РАСЧЕСАТЬ, см. расчесывать.
РАСЧЕСА́ТЬ, -ешу, -ешешь; -ёсанный; совер., что.
1. Расправить, разгладить, разровнять гребнем. Р. волосы. Р. лён.
2. Повредить чесанием. Р. царапину.
| несовер. расчёсывать, -аю, -аешь.
| сущ. расчёсывание, -я, ср. и расчёска, -и, жен. (к 1 знач.; разг.).
-чешу́, -че́шешь; прич. страд. прош. расчёсанный, -сан, -а, -о; сов., перех.
(несов. расчесывать).
1.
Разобрать на пряди, расправить, проводя гребнем, щеткой по всей длине волос.
— Сейчас иду, — отвечал он, берясь за гребень, чтобы расчесать волосы. Л. Толстой, Воскресение.
Утвердительно кивнув головой, [Степан] выпустил бороду из кулака, расчесал ее пальцами и сел. М. Горький, Мать.
||
Причесать кого-, что-л.
Ребята, начиная с годовалого Борьки и кончая восьмилетнею Марфуткой, были прибраны, умыты, расчесаны. Эртель, Гарденины.
Намытый, наутюженный, с расчесанной волосок к волоску головой, он то и дело спрашивал мать: — Ты все положила? Нагибин, В школу.
2.
(несов. также чесать).
Разровнять, разгладить волокна, пряди, очистить от примесей.
Расчесать лен. Расчесать шерсть.
3.
Повредить, расцарапать чесанием.
Расчесать руку.
4. перен. прост.
Разбить, победить.
Неужели Кригер разгадал нашу хитрость? Может быть, он бьет нас по частям? Расчесал в горах Ковпака, затем навалился всей силой на нашу группу! Вершигора, Люди с чистой совестью.
|| Поколотить.
— А ты думаешь, я тебя боюсь?.. Ах, ты, тараканья кость!.. Да я тебя так расчешу! Мамин-Сибиряк, Хлеб.
РАСЧЕСА́ТЬ, расчешу, расчешешь, совер. (к расчесывать), кого-что.
1. Причесывая гребнем, расправить, пригладить. «Кудри сама расчесала я Грише.» Некрасов. Расчесать волосы. Расчесать пробор на голове. Расчесать усы.
|| Разровнять ческой, разделяя на нити, волокна. Расчесать шерсть. Расчесать хлопок.
2. Повредить, разодрать чесаньем. Расчесать ногу. Расчесать рану.
3. перен. Побить, победить (многих; фам. прост.). Мы их (противников) расчесали на все корки.
I
сов. перех.см. расчёсывать I
II
сов. перех.см. расчёсывать II
несовер. - расчесывать;
совер. - расчесать (кого-л./что-л. )
1) comb (one's hair);
card (о льне, шерсти и т.п.)
2) (расцарапывать) scratch rawPf. of расчесывать
расчесать 1. (волосы) (durch)kämmen vt; geradekämmen отд. vt 2. (лён, шерсть и т. п.) kämmen vt 3. (расцарапать) zerkratzen vt, aufkratzen vt
1)(волосы) (durch)kämmen vt; geradekämmen отд. vt
2)(лен, шерсть и т.п.) kämmen vt
3)(расцарапать) zerkratzen vt, aufkratzen vt
1)(волосы) démêler vt
расчесать волосы на пробор — se coiffer avec une raie
2)(лен, шерсть) carder vt
3)(расцарапать) gratter vi
расчесать ногу — se gratter une jambe
сов., вин. п.
1)(волосы) peinar vt
расчеса́ть во́лосы на пробо́р — peinarse con raya
2)(лен, шерсть) cardar vt
3)(расцарапать) rascar vt
сов. В
1)pettinare vt(чаще волосы); cardare vt, scardassare vt(чаще лен, шерсть)
2)(расцарапать) irritare vt(grattando)
•
-расчесаться
РАСЧЕСА́ТЬ -чешу́, -че́шешь; расчёсанный; -сан, -а, -о; св.
1. что. Разобрать на пряди, расправить, проводя расчёской, щёткой по всей длине волос, волокон. Р. волосы. Р. бороду расчёской. Р. лён, шерсть, мех. Р. воротник. Р. махровый шарф.
2. кого-что. Причесать кого-, что-л. Р. дочурку. Р. голову массажной щёткой.
3. кого-что. Повредить, расцарапать чесанием. Р. руку. Р. себя до крови. Р. болячку, комариный укус, волдырь. Р. кожу.
4. кого-что. Разг.-сниж. Разбить, победить. Р. неприятельский полк. Р. десантников.
◁ Расчёсывать, -аю, -аешь; нсв. Расчёсываться, -ается; страд. Расчёсывание, -я; ср. Расчёска (см.).
сов. от расчёсывать
сов. от расчёсывать