«Наклеивать»

НАКЛЕИВАТЬ, наклеить что на что; наложив приклеивать, прикреплять клеем, клейстером или иным составом. Наклеить ореховую фанерку на доску. Наклеивать обои. Для временного сбора, мозаика, каменья наклеиваются соком чеснока.

| Наклеить коробочек, наделать, наработать. Наклеить кому нос, отказать в чем. -ся, быть наклеену. Наклеиванье ср., ·длит. наклеенье ·окончат. наклейка жен., ·об. действие по гл.

| Наклейка, работа, относительно качества ее, и

| то, что наклеено: ярлык, надпись: наставка, заплатка или вставка. Трость с наклейками. Наклейка дурная, ·т.е. работа. Наклейная столярная работа, фанерная, нецельного дерева. Наклейщик муж. -щица жен. кто что-либо наклеивает. На суконных фабриках держат особых наклейщиц суконных ярлыков. -щиков, -щицын, им принадлежащий; -щичий, к ним относящийся

НАКЛЕ́ИТЬ, -е́ю, -е́ишь; -е́енный; сов.

-аю, -аешь.

несов. к наклеить.

НАКЛЕ́ИВАТЬ, наклеиваю, наклеиваешь. несовер. к наклеить.

I

Прикреплять что-либо к чему-либо или поверх чего-либо с помощью клея.

II

Клея, изготавливать что-либо в каком-либо (обычно большом) количестве.

несовер. - наклеивать;
совер. - наклеить (что-л. ) glue/paste on;
stick on, affix наклеивать этикетку (на что-л.) ≈ to attach a label (to), наклеить (вн.) stick* (smth.) on;
~ марку put* a stamp on, stamp a letter/envelope;
~ афиши paste up notices.

glue, paste

наклеитьv.paste on

coller vt

несов.

1)pegar vt

2) тж. род. п.(изготовить, клея) preparar (hacer) pegando

несов. - наклеивать, сов. - наклеить

1)(приклеить) incollare vt, attaccare vt; ingommare vt спец.

наклеивать марку на конверт — affrancare vt una lettera, incollare il francobollo sulla busta

2) В, Р(наготовить, клея) aver incollato molte cose

НАКЛЕ́ИВАНИЕ,НАКЛЕ́ИВАТЬ см. Накле́ить.

glue, paste

* * *

накле́ивать на … — paste (on) to; (в зависимости от клея) cement (on) to, glue on (to)

incollare