(в Туркестане произносят салля) — турецкое слово: так называется кисея или иная ткань, которая навертывается на голову поверх тюбетейки или фески. По мнению среднеазиатцев, Ч. означает саван, в котором правоверный будет положен в могилу. Сеиды, или лица из рода Мохаммеда носят зеленую Ч., все остальные — Ч. белого цвета.
Н. В.
(тюрк.)
мужской головной убор, в прошлом широко распространённый среди исповедующих ислам народов Северной Африки, Передней, Южной и Средней Азии, в незначительной степени — Кавказа.
Чалма — полотнище ткани, обёрнутой вокруг головы; её носят обычно поверх шапки, фески или тюбетейки, реже (например, в Индии и Пакистане) — без другого головного убора. Чалма имела обрядовое значение: мусульманину, умершему в пути, она служила саваном. У разных народов чалма отличается по цвету, качеству материи, величине, способу обёртывания, указывая не только на национальную, но и на социальную принадлежность владельца (например, зелёную Ч. носили лица, считавшиеся потомками пророка, или люди, побывавшие в Мекке, белую — остальные мусульмане).
жен. головной убор мусульман, обмот на голове по феске, тюбетейке, шапке. Чалмовая ширинка. Чалмоносец, чалмоносный турок. Грязная чалмишка. Чалмища в три простыни.
| Чалма, растение Asphodelus ramosus, воловий хвост, златник, золотоголовник, царское копье.
ЧАЛМА́, -ы, жен. У мусульман: мужской головной убор длинный кусок ткани, туго обёртываемый вокруг головы, другого головного убора.
-ы́, ж.
Длинный кусок материи, обернутый несколько раз вокруг головы и служащий у мусульман мужским головным убором.
В первые ряды не спеша прошли индусы в черных халатах, в белых чалмах. А. Н. Толстой, Убийство Антуана Риво.
[тюрк. чалма]
ЧАЛМА́, чалмы, жен. (тюрк. calma). Длинный кусок материи, обернутый несколько раз вокруг головы и служащий у мусульман мужским головным убором. «Пестрая чалма наискось покрывала его голову.» Пушкин.
ж.
Мужской головной убор мусульман, состоящий из длинного полотнища ткани, туго обертываемого вокруг головы (обычно поверх тюбетейки, фески или какой-либо другой шапочки).
ЧАЛМА (тюрк.) - мужской головной убор у мусульман - полотнище, обернутое вокруг головы, обычно поверх фески, тюбетейки, шапки и пр.
чалма́ укр. чалма́, др.-русск. чалма (Левит 16, 4, ХVI в.; см. Срезн. III, 1471), челма (Хожд. Котова, 1625 г., 95 и сл.). Из тур., крым.-тат., тат., караим. Т., алт., тел. čalma – то же (Радлов 3, 1892); см. Мi. ТЕl. 1, 271; Бернекер I, 135; Горяев, ЭС 407.
жен. turbanж. turban.
чалма ж Turban m 1a
ж
Turban m
ж.
turban m
ж.
turbante m
ж.
turbante m
ЧАЛМА́ -ы́; ж. [тюрк. чалма] Длинный кусок материи, обёрнутый несколько раз вокруг головы и служащий у мусульман мужским головным убором. Белая ч. Снять чалму. Человек в чалме.
* * *
чалма́(тюрк.), мужской головной убор у мусульман — полотнище, обёрнутое вокруг головы, обычно поверх фески, тюбетейки, шапки и пр.
* * *
ЧАЛМАЧАЛМА́ (тюрк.), мужской головной убор у мусульман — полотнище, обернутое вокруг головы, обычно поверх фески, тюбетейки, шапки.
Большой Энциклопедический словарь. 2000.