«брачный»

1. бра́чный;
2. бра́чная;
3. бра́чное;
4. бра́чные;
5. бра́чного;
6. бра́чной;
7. бра́чного;
8. бра́чных;
9. бра́чному;
10. бра́чной;
11. бра́чному;
12. бра́чным;
13. бра́чный;
14. бра́чную;
15. бра́чное;
16. бра́чные;
17. бра́чного;
18. бра́чную;
19. бра́чное;
20. бра́чных;
21. бра́чным;
22. бра́чной;
23. бра́чною;
24. бра́чным;
25. бра́чными;
26. бра́чном;
27. бра́чной;
28. бра́чном;
29. бра́чных;
30. бра́чен;
31. бра́чна;
32. бра́чно;
33. бра́чны;
34. бра́чнее;
35. побра́чнее;
36. бра́чней;
37. побра́чней.

БРАЧНЫЙ, брачиться и пр. см. брак.

БРА́ЧНЫЙ, -ая, -ое.

1. см. брак 1.

2. У животных: относящийся к периоду размножения, спаривания. Б. период. Брачное оперение самцов.

-ая, -ое.

1.

прил. к брак 1.

Брачный союз.

2.

Относящийся к периоду спаривания животных.

Брачный период. Брачное оперение. Брачный наряд птиц.

БРА́ЧНЫЙ, брачная, брачное. прил. к брак¹. Брачный союз. Брачные узы. Брачное ложе.

❖

Брачный наряд (зоол.) - временное изменение окраски, появление особых перьев, хвостов, хохлов и т.п. у животных (преим. самцов) в период размножения, для привлечения другого пола. Брачное оперение - то же применительно к птицам.

прил.

1.

соотн. с сущ. брак I, связанный с ним

2.

Свойственный браку [брак I], характерный для него.

3.

Связанный с периодом спаривания у животных.

прил. marriage;
matrimonial, conjugal осуществлять брачные отношения ≈ consummate брачное свидетельство брачный союз брачные узы брачный наряд брачное оперениебрачн|ый - marriage attr.;
conjugal;
~ союз marriage union;
~ые узы conjugal ties.

брачныйehelich

ehelich, Ehe-(опр. сл.), Heirats-(опр. сл.); hochzeitlich(об обряде, одежде)

брачный договор — Ehevertrag m (умл.)

брачное объявление — Heiratsanzeige f

брачный ehelich, Ehe..., Heirats...; hochzeitlich (об обряде, одежде) брачный договор Ehevertrag m 1a* брачное объявление Heiratsanzeige f c

1)nuptial

брачный договор — contrat m de mariage

брачное свидетельство — acte m de mariage

2)зоол.

брачный период — saison f des amours

прил.

1)nupcial, conyugal, matrimonial

бра́чное свиде́тельство — certificado de matrimonio

бра́чное ло́же — lecho nupcial, tálamo m

в бра́чном во́зрасте — casadero

2)зоол. de celo

бра́чный пери́од — período de celo

бра́чное опере́ние — plumaje del período de celo

прил.

1)matrimoniale, nuziale

брачный союз — matrimonio

брачное ложе — letto m matrimoniale

2)зоол.

брачный период — accoppiamento m, tempo degli amori

婚姻

БРА́ЧНЫЙ -ая, -ое.

1. к Брак (1.Б.). Б. союз. Б. возраст. Б-ая церемония. Б-ые отношения. Б-ое свидетельство (о регистрации брака). / Высок. Б-ые узы, оковы, сети, цепи. Б-ое ложе.

2. Связанный с периодом спаривания у животных. Б. сезон. Б. наряд (временные внешние признаки некоторых животных, отличающие самца от самки в этот период).