«чей»

1. че́й;
2. чья́;
3. чьё;
4. чьи́;
5. чьего́;
6. чье́й;
7. чьего́;
8. чьи́х;
9. чьему́;
10. чье́й;
11. чьему́;
12. чьи́м;
13. че́й;
14. чью́;
15. чьё;
16. чьи́;
17. чьего́;
18. чью́;
19. чьё;
20. чьи́х;
21. чьи́м;
22. чье́й;
23. чье́ю;
24. чьи́м;
25. чьи́ми;
26. чьём;
27. чье́й;
28. чьём;
29. чьи́х.

ЧЕЙ, чья, чье, мест., притяж., вопрос. кому принадлежит вещь, кто владеет ею, чья собь. Чей это дом? Чья земля, того и хлеб. Чьему счастью радуюсь, того люблю. Чьи вы или чьих вы? сиб., урал.-казач. какой семьи, как прозываетесь, откуда и вышли прозванья: Черных, Ильиных и пр. Чей хлеб ем, того и вем. Чью службу служу, того и горе тужу. Не чьи дети, как не батькины. Не спрашивают: чей, да кто и откуда, а садись обедать! По чьей воде плыть, того и волю творить. Знает кошка, чье мясо съела. Чеевич, чеевична сиб. чей ты, как звать тебя по отчеству, по отцу, чей сын. А вы, батюшка, чеевич? - "Я-с, родимый, Микитин, Пазюковых".

ЧЕЙ, чья, чьё, вопрос. и относ.

1. Указывает на принадлежность кому-чему-н. Чья это книга? Не помню, чьё это выражение.

2. Связывает с главным предложением придаточное, определяющее одушевлённое существительное главного предложения, который (во 2 знач.). Герой, чьё имя известно всем (имя которого).

3. Из какой семьи, откуда (обл.). Чей ты? Ивановский.

чья, чьё, мест.

1. вопросительное.

Обозначает вопрос о принадлежности кого-,

чего-л. кому-л.: кому принадлежит?

Кто там? Чей конь во весь опор По грозной площади несется? Чей свист, чей громкий разговор Во мраке ночи раздается? Пушкин, Какая ночь! Мороз трескучий.

— Чья гармошка? — Чья была, того, брат, нет. Твардовский, Василий Теркин.

|| разг.

Обозначает вопрос: из какой семьи, из какого рода?

Чей ты родом?

□

— А это чей парнишка-то? — ласково улыбнулся Потап. — А-а, Настёнкин?.. Значит, дяди Фомы внучек. Гладков, Повесть о детстве.

|| прост.

Обозначает вопрос: откуда родом, из каких мест?

— Ты чья? — спросил ее купец после небольшого молчания. — Да я здешняя, кормилец, — горемыкинская. Н. Успенский, Старуха.

— Чьи будете? — Нижегородский, — ответил я. Короленко, В пустынных местах.

2. относительное.

Употребляется в качестве союзного слова:

а) в придаточном определительном предложении, обычно в соответствии с местоимением „тот“ в главном предложении.

Мороз пробежал по всему моему телу при мысли, в чьих руках я находился. Пушкин, Капитанская дочка.

Раз только, совершенно неожиданно, вышел он к нам и предложил, чтобы та особа, чей фант вынется, провальсировала вместе с ним. Тургенев, Яков Пасынков.

Над зарослями волчьих ягод переливалась каплей ключевой воды утренняя Венера — та звезда, чей свет я так часто видел над берегами туманного Онежского озера. Паустовский, Онежский завод;

б) в придаточном подлежащем в соответствии с местоимением „тот“ в главном предложении.

Но жалок тот, кто все предвидит, Чья не кружится голова, Кто все движенья, все слова В их переводе ненавидит, Чье сердце опыт остудил И забываться запретил! Пушкин, Евгений Онегин.

Чья личность есть выражение общего, тот жаждет сочувствия ближних, трепетного упоения любви, кроткого счастия дружбы. Белинский, Стихотворения М. Лермонтова;

в) в придаточном сказуемом в соответствии с местоимением „тот“ в главном предложении.

Я — тот, чей взор надежду губит. Лермонтов, Демон;

г) в дополнительном придаточном и в косвенном вопросе.

Как будто я не знаю, чьи здесь штуки. Это штуки начальника отделения. Гоголь, Записки сумасшедшего.

Дворник Ефимыч спрашивал у кучера, чья карета и кто приехал, но не мог ничего узнать, ибо карета была наемная. Герцен, Елена.

— Я сначала подождал бы, Раиса Павловна, на чьей стороне останется победа, — грудным шепотом ответил Вершинин, прищуривая глаза. Мамин-Сибиряк, Горное гнездо.

3. разг.

То же, что чей-либо, чей-нибудь.

Коль нет в чьем голосе ослиного приятства, Не принимать тех на Парнас. И. Крылов, Парнас.

— Все пешком шла, одна… — кто знал, — надо бы лошадь чью навстречу послать. Замойский, Лапти.

чей бы то ни был

принадлежащий любому, всякому.

ЧЕЙ, чья, чьё, мест.

1. вопрос. и относ. кому принадлежащий или (в знач. сказуемого) кому принадлежит. «Чей это конь неутомимый бежит в степи необозримой?» Пушкин. «Знает кошка, чье мясо съела.» (посл.).

2. относ. употр. как относительное слово в знач., равносильном род. от который (книжн. поэт. устар.). Человек, чьей жизни я был свидетелем (=жизни которого). Человек, чья жизнь у всех на виду (=жизнь которого). «О ты, чьей памятью кровавой мир долго, долго будет полн.» Пушкин.

мест.

1.

Кому принадлежит? к кому относится?

отт. разг. Из какой семьи? из какого рода?

отт. разг. Из каких мест? откуда?

2.

Употребляется как союзное слово, присоединяя определительные и изъяснительные придаточные предложения; соответствует по значению сл.: которого.

ж. чья, ср. р. чьё, укр. чий, чия́, чиє́, блр. чiй, чíя́, чiе́, др.-русск. чии, ст.-слав. чии τίνος (Остром., Супр.), болг. чий, сербохорв. чи̑j, чѝjа̑, чѝjе̑, словен. čȋj, čigȃ (где -g- – из род. п. ед. ч.), чеш. čí, слвц. čí, čiа, čiе, польск. сzуj, сzуjа, в.-луж. čеj, н.-луж. сеj. Праслав. *čьjь, *čьjа, *čьjе восходит к и.-е. *qei+-i̯os, как лат. cuius – к др.-лат. quoios из и.-е. местн. ед. *qoi+-i̯os; см. Гуйер, IF 24, 70 и сл.; LF 35, 214 и сл.; Френкель, IF 69, 134; Бернекер I, 675. Менее убедительно объяснение из *čь (см. что) +-i̯os, вопреки Ильинскому (Сложн. местоим. 43). От чей произведены че́евич "чей (ты сын)?", че́евна "чья (ты дочь)?", сиб. (Даль1), также че́йской (XVII в.; см. РФВ 26, 136; Этногр. Обозр. 52, 133).
•
• 1 У В. Даля (см.) – чее́вична. – Прим. ред.

мест. whose чей это нож? ≈ whose knife is it? чей это дом? ≈ whose house is this?, чья, чьё, чьи whose;
~ это нож? whose knife* is this?;
~ бы то ни был whoever it belongs to, no matter whose it is;
чья взяла? whose side won?

чей— whosemice whose body weigt decreased by more than 20% were killed

(чья, чьё, чьи),pron.whose, of which

чей 1. вопр. мест. wessen чьи это книги? wessen Bücher sind das?, wem gehören diese Bücher? 2. относ. мест. dessen (m, n), deren (f и pl всех родов) российские учёные, чьи открытия известны всему миру... die russischen Gelehrten, deren Entdeckungen der ganzen Welt bekannt sind...

1) вопр. мест. wessen

чьи это книги? — wessen Bücher sind das?, wem gehören diese Bücher?

2) относ. мест. dessen(m, n), deren(f и pl всех родов)

российские ученые, чьи открытия известны всему миру... — die russischen Gelehrten, deren Entdeckungen der ganzen Welt bekannt sind...

чейdessen

чейderen

(чья, чье, чьи)

1)вопр. à qui

чьи книги? — à qui sont ces livres?

2)относ. dont

мест.

(чья, чье, чьи)

1)вопр. ¿de quién?

чей э́то слова́рь? — ¿de quién es este diccionario?

ты чей? разг. — ¿quién eres?, ¿de dónde eres?; ¿a qué familia perteneces?

2)относ. cuyo

я не зна́ю, чья э́то кни́га — no sé de quién es este libro

3)разг.(чей-либо) de (uno) cualquiera

•
•

чей бы то ни́ был — a quienquiera que pertenezca, sea de quien sea

чья взяла́ (возьмет) разг. — de quien fue (sea) la victoria

мест.

1)вопр. di chi?; a chi appartiene?

чей это дом? — di chi è questa casa?

2)относ. di / il / i / la cui, del / della quale

вот тот человек, чей сын дружит с моим — ecco l'uomo, il cui figlio è amico del mio

я хотел знать, на чьей стороне будет победа — vorrei sapere chi (dei due) vincerà

3)см.чей-либо

чей бы то ни был — di chiunque sia; non importa a chi appartenga

ЧЕЙ чья, чьё; местоим. прил.

1. Обозначает вопрос о принадлежности кого-, чего-л. кому-л.: кому принадлежит? Чей это дом? Чья машина? Чьё имущество? // Разг. Обозначает вопрос: из какой семьи, из какого рода? Чей ты родом? Чей ребёнок? // Разг. Обозначает вопрос: откуда родом, из каких мест? Ты чья? - Здешняя. Чьи будете? - Псковские. // Обозначает вопрос: к кому, к чему относится? На чью сторону встанете? Чьей встрече радуетесь? Чья взяла? (кто победил?). / Кто является автором чего-л.? Ч. пейзаж? Ч. роман? Чьё изобретение? / Кто изображён, описан где-л.? Ч. портрет? Чьё описание?

2. (обычно в сочет. с местоим. тот в главном предл.). Употр. в качестве союзного слова в придат. предложении. Позвать друга, на чью помощь кто-л. надеялся. Это был тот ручей, чья вода была необыкновенно вкусна. Чьи номера облигаций совпали, те выиграли. Ждать того, чей голос слышала в темноте. * Я тот, чей взор надежду губит; Я тот, кого никто не любит (Лермонтов).

3. Разг. Чей-либо, чей-нибудь. Назвать свою или чью другую фамилию. Чья бы то ни была похвала приятна (исходящая от любого, безразлично от кого).