«Кавальер»

фортификационная постройка большого командования, всегда превосходящего командование верка, в котором К. помещается. К. представляет собой или особое укрепление внутри другого, или повышенную часть его и имеет назначением на столько поднять артиллерию, чтобы она командовала всей впередилежащей местностью и могущими быть на ней, во время осады, работами атакующего. Высоким валом К. пользуются также, устраивая под ним безопасные от бомб казематированные помещения для гарнизона и запасов. По условиям нынешнего артиллерийского боя К. потеряли свое значение, так как для поражении сверху нет надобности высоко ставить артиллерию (навесный огонь), поэтому К. более не устраивают, а старые сохраняют ради каземат имеющихся в их толще.

К. В—ко.

1. кавалье́р;
2. кавалье́ры;
3. кавалье́ра;
4. кавалье́ров;
5. кавалье́ру;
6. кавалье́рам;
7. кавалье́р;
8. кавалье́ры;
9. кавалье́ром;
10. кавалье́рами;
11. кавалье́ре;
12. кавалье́рах.

КАВАЛЬЕР, кавалькада и пр. см. кавалер.

м.

1.

Земляной вал, образующийся при рытье канавы или канала.

отт. Насыпь вдоль дороги, сооружаемая из вынутого грунта для защиты от заносов и сточных вод.

2.

Возвышенная фортификационная постройка внутри главного бастиона.

небольшая насыпь призматической формы, отсыпаемая вдоль отдельных участков дорожных выемок

(Болгарский язык; Български) — страничен насип (край изкоп); депо на земни маси

(Чешский язык; Čeština) — podélná deponie [skládka]

(Немецкий язык; Deutsch) — Dammkippe; Halde

(Венгерский язык; Magyar) — talajdepónia

(Монгольский язык) — сул далан

(Польский язык; Polska) — odkład gruntu

(Румынский язык; Român) — cavalier

(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — deponija

(Испанский язык; Español) — caballero

(Английский язык; English) — earth deposits

(Французский язык; Français) — dépôt de terre; cavalier

Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках

отвал грунта, насыпь, отсыпаемая в стороне от дороги из грунта, не использованного для возведения земляного полотна при разработке выемки.

Источник: Справочник дорожных терминов

bank

spoil bank, earth deposit, spoil dike, dump, banked earth, rejected excavation, dumped fill, waste pile, pile, side piling, piling, dump pit, dumping place, spoil, stockpile

(франц. cavalier) - вал, образованный землёй, взятой из выемки при сооружении дороги или канала и не использованной для устройства насыпи. К. располагаются вдоль выемки у границы полосы отвода (см. рис. К ст. Земляное полотно).

spoil bank, earth deposit, spoil dike, dump, banked earth, rejected excavation, dumped fill, waste pile, pile, side piling, piling, dump pit, dumping place, spoil, stockpile

* * *

spoil bank

м. строит.

terrapieno m di terra scavata

техн.

(насыпь) кавальє́р

техн.

(насыпь) кавальє́р