«зажать»

1. 1. зажа́ть;
2. зажму́;
3. зажмём;
4. зажмёшь;
5. зажмёте;
6. зажмёт;
7. зажму́т;
8. зажа́л;
9. зажа́ла;
10. зажа́ло;
11. зажа́ли;
12. зажми́;
13. зажми́те;
14. зажа́вший;
15. зажа́вшая;
16. зажа́вшее;
17. зажа́вшие;
18. зажа́вшего;
19. зажа́вшей;
20. зажа́вшего;
21. зажа́вших;
22. зажа́вшему;
23. зажа́вшей;
24. зажа́вшему;
25. зажа́вшим;
26. зажа́вший;
27. зажа́вшую;
28. зажа́вшее;
29. зажа́вшие;
30. зажа́вшего;
31. зажа́вшую;
32. зажа́вшее;
33. зажа́вших;
34. зажа́вшим;
35. зажа́вшей;
36. зажа́вшею;
37. зажа́вшим;
38. зажа́вшими;
39. зажа́вшем;
40. зажа́вшей;
41. зажа́вшем;
42. зажа́вших;
43. зажа́тый;
44. зажа́тая;
45. зажа́тое;
46. зажа́тые;
47. зажа́того;
48. зажа́той;
49. зажа́того;
50. зажа́тых;
51. зажа́тому;
52. зажа́той;
53. зажа́тому;
54. зажа́тым;
55. зажа́тый;
56. зажа́тую;
57. зажа́тое;
58. зажа́тые;
59. зажа́того;
60. зажа́тую;
61. зажа́тое;
62. зажа́тых;
63. зажа́тым;
64. зажа́той;
65. зажа́тою;
66. зажа́тым;
67. зажа́тыми;
68. зажа́том;
69. зажа́той;
70. зажа́том;
71. зажа́тых;
72. зажа́т;
73. зажа́та;
74. зажа́то;
75. зажа́ты.
76. 2. зажа́ть;
77. зажну́;
78. зажнём;
79. зажнёшь;
80. зажнёте;
81. зажнёт;
82. зажну́т;
83. зажа́л;
84. зажа́ла;
85. зажа́ло;
86. зажа́ли;
87. зажни́;
88. зажни́те;
89. зажа́вший;
90. зажа́вшая;
91. зажа́вшее;
92. зажа́вшие;
93. зажа́вшего;
94. зажа́вшей;
95. зажа́вшего;
96. зажа́вших;
97. зажа́вшему;
98. зажа́вшей;
99. зажа́вшему;
100. зажа́вшим;
101. зажа́вший;
102. зажа́вшую;
103. зажа́вшее;
104. зажа́вшие;
105. зажа́вшего;
106. зажа́вшую;
107. зажа́вшее;
108. зажа́вших;
109. зажа́вшим;
110. зажа́вшей;
111. зажа́вшею;
112. зажа́вшим;
113. зажа́вшими;
114. зажа́вшем;
115. зажа́вшей;
116. зажа́вшем;
117. зажа́вших;
118. зажа́тый;
119. зажа́тая;
120. зажа́тое;
121. зажа́тые;
122. зажа́того;
123. зажа́той;
124. зажа́того;
125. зажа́тых;
126. зажа́тому;
127. зажа́той;
128. зажа́тому;
129. зажа́тым;
130. зажа́тый;
131. зажа́тую;
132. зажа́тое;
133. зажа́тые;
134. зажа́того;
135. зажа́тую;
136. зажа́тое;
137. зажа́тых;
138. зажа́тым;
139. зажа́той;
140. зажа́тою;
141. зажа́тым;
142. зажа́тыми;
143. зажа́том;
144. зажа́той;
145. зажа́том;
146. зажа́тых;
147. зажа́т;
148. зажа́та;
149. зажа́то;
150. зажа́ты.

ЗАЖАТЬ, см. зажимать и зажинать.

ЗАЖА́ТЬ, -жму, -жмёшь; -атый; совер.

1. кого (что). Сжать туго, охватив со всех сторон. З. в толпе. З. болт в тиски. З. карандаш в руке.

2. что. Плотно закрыть, сжав. З. нос. З. уши. З. рот кому-н. (также перен.: не дать свободно высказаться; разг.).

3. перен., кого (что). Стеснить, помешать свободному проявлению чего-н. (разг.). З. критику. З. инициативу.

4. перен., что. Утаить, спрятать, присвоить (прост.). З. долг. З. новоселье (не отпраздновать; шутл.).

| несовер. зажимать, -аю, -аешь.

| сущ. зажимание, -я, ср. (к 1 и 2 знач.) и зажим, -а, муж. (к 1 и 3 знач.).

| прил. зажимный, -ая, -ое (к 1 знач.) и зажимной, -ая, -ое (к 1 знач.).

1)

-жму́, -жмёшь; сов., перех.

(несов. зажимать).

1.

Обхватив, сдавить, стиснуть, защемить.

В левой руке у меня крепко зажат большой осколок серого камня. Гайдар, Фронт.

Дементьев остановил жеребца, зажал вожжи между коленями, закурил. С. Антонов, Лена.

||

Принудить остаться где-л., не давая возможности двигаться, перемещаться.

Словно два тяжелых тарана, эти танковые массы должны были проломить оборону советских войск . Это означало, что они отсекут и зажмут в кольцо наши дивизии. С. С. Смирнов, Брестская крепость.

Противник оказывал отчаянное сопротивление, но зажатый с тыла и фронта, вынужден был оставить свои насиженные за три с половиной года укрепления. В. Платонов, Правофланговые.

|| перен. прост.

Удержать, утаить (деньги, капитал).

[Кисельников:] Кто вас несчастным-то признал, — подставные кредиторы, которым вы дутых векселей надавали. Что у вас за несчастие! Ни пожара, ни пропажи не было. Зажали деньги-то, папенька! А. Островский, Пучина.

2.

Сжав что-л. или придавив чем-л., плотно закрыть (отверстие).

Зажать нос. Зажать рот. Зажать уши.

□

Сухой тростник он срезал И скважины проткнул, Один конец зажал он, В другой конец подул. Лермонтов, Тростник.

Две пули попали в флягу. Он зажал дырки пальцами и пошел дальше, неся флягу в вытянутых руках. Симонов, Третий адъютант.

3. перен. разг.

Стеснить в чем-л.; помешать свободному проявлению, развитию; подавить.

Зажать критику. Зажать инициативу.

□

Старик деспотически-грубо зажал всю семью, убивая всякую инициативу и малейшее проявление воли. Н. Островский, Как закалялась сталь.

- зажать рот

- зажать в кулак

2)

-жну́, -жнёшь; сов. Начать жать².

1.

ЗАЖА́ТЬ¹, зажму, зажмешь, совер. (к зажимать).

1. кого-что. Обхватить со всех сторон, стиснуть, сдавить, защемить. Зажать монету в руке. Зажать болванку в тиски.

|| Затискать, сжать со всех сторон. Его совсем зажали в толпе.

2. что. Сжав, плотно закрыть. Зажать нос. Зажать уши.

3. перен. что. Стеснить, подвергнуть притеснениям (разг., газет.). Зажать инициативу. Зажать самокритику.

❖

Зажать рот кому (разг., газет.) - перен. заставить кого-нибудь молчать, не дать кому-нибудь высказаться. Фашистское правительство зажало рот рабочей печати.

2.

ЗАЖА́ТЬ², зажну, зажнёшь, совер. (к зажинать) (обл.). Начать жать (см. жать²).

I

сов. перех.

см. зажимать I

II

сов. перех. разг.-сниж.

см. зажимать II

несовер. - зажимать;
совер. - зажать (кого-л./что-л. )
1) press, squeeze, grip, clutch (стискивать);
stop up, block up, plug up (затыкать) зажимать нос зажимать уши зажимать в тиски
2) перен. (sup) press, keep down, stifle ∙ зажимать рот кому-л. разг. ≈ to stop smb.'s mouthсов. см. зажимать.

зажать 1. zudrücken vt, einklemmen vt; zusammenpressen vt (сжать) зажать нос sich (D) die Nase zu|halten* 2.: зажать рот кому-л. jem. (A) zum Schweigen bringen*; jem. (D) den Mund stopfen 3.: зажать инициативу ( критику] die Initiative ( - v q ] ( die Kritik] unterdrücken

1)zudrücken vt, einklemmen vt; zusammenpressen vt(сжать)

зажать нос — sich(D) die Nase zuhalten(непр.)

2)

зажать рот кому-либо — j-m (A) zum Schweigen bringen(непр.); j-m (D) den Mund stopfen

3)

зажать инициативу ( критику ) — die Initiative ( die Kritik ) unterdrücken

1)(стиснуть) serrer vt

зажать карандаш в руке — serrer un crayon dans la main

2)(закрыть) fermer vt

зажать нос, уши — se boucher le nez, les oreilles

зажать рот кому-либо перен. разг. — bâillonner qn; clore le bec à qn (fam)

3)перен.

зажать критику — bâillonner la critique

зажать инициативу — étouffer l'initiative

4)(утаить) разг. cacher vt, dissimuler vt, taire vt

зажать новоселье — pendre la crémaillère en cachette

(1 ед. зажму́) сов., вин. п.

1)(стиснуть) apretar(непр.) vt(asiendo); estrechar vt(asiendo)

зажа́ть что́-либо в руке́ — apretar algo en la mano

зажа́ть в тиски́ — apretar en el tornillo de mordazas

2)(плотно закрыть) tapar vt(apretando); cerrar(непр.) vt(apretando)

зажа́ть нос, у́ши — taparse las narices, las orejas

зажа́ть рот (кому-либо) — tapar la boca (a), amordazar vt (тж. перен.)

3) перен. разг. amordazar vt, ahogar vt, restringir vt

зажа́ть инициати́ву — ahogar la iniciativa

4)прост.(присвоить, удержать) retener(непр.) vt

сов.

1)В(сжимать) stringere vt

зажать в тиски — stringere nella morsa тж. перен.

2)chiudere vt, serrare vt, tappare vt, stringere vt

зажать уши — tappare le orecchie

3) В разг.(стеснять, мешать) soffocare vt, stringere le viti; mettere la mordacchia

зажать критику — imbavagliare la critica

4) перен. прост.(утаить) tenere in serbo, ritenere vt, appropriarsi(di qc)

5)(сковать движения, ограничить в действиях) prendere in mezzo (ср. зажать в клещи / коробочку)

•
•

зажать рот кому-л. разг. — tappare la bocca a qd; mettere il bavaglio

ЗАЖАТЬ

1.ЗАЖА́ТЬ, -жму́, -жмёшь; зажа́тый; зажа́т, -а, -о; св.

1. кого-что. Сдавить, стиснуть, защемить; перекрыть. З. болт в тиски. З. карандаш в руке. З. подол дверью. З. кран. З. края раны. З. в кулак (также: подчинить своей воле, власти). // Затискать, сжать со всех сторон. Его совсем зажали в автобусе. // Принудить остаться где-л., не давая возможности двигаться, перемещаться. Льды зажали судно. Экспедиция зажата в горах. З. войска с фронта и тыла. □ безл. На посадке в метро кого-л. зажало автоматическими дверями. Судно зажало во льдах.

2. что (чем). Сжав что-л. или придавив чем-л., плотно закрыть (отверстие). З. нос. З. уши. З. пальцем конец соломинки. З. вену. З. плечом пробоину. Зажали трубу и перекрыли воду. З. рот кому (также: не дать свободно высказаться).

3. кого-что у кого, от кого. Разг. Присвоить себе или оставить в своём распоряжении, не отдавая, не оставляя другому. З. премию. З. от жены зарплату. Зажал у меня книгу. Дирекция зажала мне отгулы. Опять зажмёт у себя всех молодых специалистов. З. новоселье, юбилей, день рождения (скрыть, утаить, не отметив, не отпраздновав с кем-л.).

4. что. Не дать ходу, продвижения по инстанциям, службе и т.п.; пресечь проявление чего-л. З. заявление, депутатский запрос. З. чьё-л. повышение, награждение.

5. что. Разг. Помешать свободному проявлению, подавить. З. критику. З. инициативу.

◁ Зажима́ть (см.). Зажима́ться, -а́ется; страд. Зажа́тие, -я; ср. З. в тиски. Зажи́м; Зажи́мка (см.). Зажима́ние, -я; ср.

2.ЗАЖА́ТЬ, -жну́, -жнёшь; св. Начать жать; приступить к жатве.

press

сов. от зажимать

сов. от зажимать