«распря»

1. ра́спря;
2. ра́спри;
3. ра́спри;
4. ра́спрей;
5. ра́спре;
6. ра́спрям;
7. ра́спрю;
8. ра́спри;
9. ра́спрей;
10. ра́спрею;
11. ра́спрями;
12. ра́спре;
13. ра́спрях.

жен. распрение ср., ·стар. (от распирать?) пря, спор, прение, состязанье противников; несогласия, раздоры, ссоры, смуты. От распри двух соседей и до распри государств - все богопротивно.

РА́СПРЯ, -и, род. мн. -ей, жен. Ссора, раздоры. Междоусобная р. (устар.). Р. между соседями. Старая р.

-и, род. мн. -ей, ж. Ссора, раздор.

Между отцом и сыном обыкновенно происходила распря, никогда не прекращавшаяся. Отец доказывал, что он имеет право учить своего сына, а сын опровергал. Каронин-Петропавловский, Снизу вверх.

Не было между ними распрей, все ополченье — от князя до последнего ратника — горело желанием разбить врага. Прокофьев, Дмитрий Донской.

РА́СПРЯ, распри, род. мн. распрей, чаще мн., жен. (книжн.). Ссора, вражда, раздоры. Политические распри. Между князьями в древней Руси происхдили постоянные распри. «Распря между двумя известными журналистами наделала шуму.» Пушкин.

ж.

1.

Отсутствие единства во взглядах; разногласие.

2.

Ссора, раздор, вражда.

ра́спря русск.-цслав. распьрɪа. От раз- и пря (см.); ср. Мi. ЕW 239.

жен. strife, contention, conflict, discordж. discord, strife.

распря ж Streit m 1a, Zwist m 1a; Hader m 1 (раздоры)

ж

Streit m, Zwist m; Hader m(раздоры)

ж.

querelle f, différend m

ж. (род. п. мн. ра́спрей)

querella f, pendencia f, riña f

ж. чаще мн.

discordia f, dissidio m

РА́СПРЯ -и; мн. род. -ей, дат. -рям; ж. Ссора, раздор. Р. между соседями. Старая р. Р. на почве денег. Р. с сыном. Не вмешиваться в чужие распри. В семье пошли распри.