«сивый»

1. си́вый;
2. си́вая;
3. си́вое;
4. си́вые;
5. си́вого;
6. си́вой;
7. си́вого;
8. си́вых;
9. си́вому;
10. си́вой;
11. си́вому;
12. си́вым;
13. си́вый;
14. си́вую;
15. си́вое;
16. си́вые;
17. си́вого;
18. си́вую;
19. си́вое;
20. си́вых;
21. си́вым;
22. си́вой;
23. си́вою;
24. си́вым;
25. си́выми;
26. си́вом;
27. си́вой;
28. си́вом;
29. си́вых;
30. си́в;
31. си́ва;
32. сива́;
33. си́во;
34. си́вы;
35. сиве́е;
36. посиве́е;
37. сиве́й;
38. посиве́й.

СИВЫЙ, по цвету: темносизый, серый и седой, темный с сединою, с примесью белесоватого, либо пепельного; говорят, о шерсти, масти; сивая лошадь, между чалою и серою. Не в том сила. что кобыла сива, а в том, что не везет (а в том, чтобы воду возила). Сивая лошадь черноволосому покупателю не ко двору. Сивая кобыла по торгу (по полю, по городу) ходила, по дворам бродила, к нам пришла, и по рукам пошла? (сито). Врет, как сивый мерин. Сивые космы инея. Сивый ковыл покрывает степи.

| Сивый, южн., зап. седой. Сивая голова или борода. Степь сивым-сивехонька, сивешенька. ковыл дошел, побелел. Сивизна или сивота и сивость жен. свойство, качество, цвет сивого. Сивизна в бороду, черт в ноги, зап. Сивка, сивко, кличка сивой лошади. Люблю сивка за обычай: кряхтит да везет! Уходили (укачали) сивку крутые горки! Сивка, бурка, вещий коурка. сказ.

| Сивка и сивчик, стайный кулик ржанка. Charadrius pluvialis, свистун, глупыш, озимая кура, полевой курухтан. Золотой сивка, побольше, золотокрапчатый. Сиветь, становиться сивым; сивенье, ·сост. сивеющего. Сивоворонка, сивограк, сиворакша, сизоворонка, ракша, птица Coracius garrula, вороньего роду, пером походить на красивых тропических птиц. Сивоголовый голубок. Сивобородый, -усый и пр. седобородый, седоусый и пр. Сиводер, сивалдай, сивопляс, сивуха, сивак, сивушина, сивушка, сивушища, простак, полугар, хлебное жидкое, дурное вино, с пригарью, брандахлыст.

| Сивалдай, сиволап, -лапый, бранно: неуклюжий, грубый мужичина.

| Сивуха, растен, тимофеева трава, аржанец ржанец, полевик, палочник, сеянец, степ луговой? хебрь или хабрь, Phleum pratense. Сивушный, пригорелый вкус. Сивец, растен, Nardus stricta, белоус, уснйк (а не устник), мычка южн. Сиводраха жен., зап. хищная птичка сорокопуд, похожая на певчую. Сиводущатая лиса, или сиводушка, северная сибирская порода красной лисы; по цене, между красною и чернобурою; у нее душка, горло темносивое, брюхо такое же, или еще темнее, черночеревка; вся шерсть бурее, огненной красноты нет, а подпалины черные. Сивожелезная или -железовая масть, лошадь. темносерая, железистая, но с чалиною, с едва заметным бурым или рыжеватым отливом против свету. Сивочалый, светлочалый, это смесь шерстей: темногнедой, белой или серой и рыжеватой. Сивуч муж. Сивучей два вида: 1. Phoca (otaria) leonina (jubata) морской лев (книжн.), гривчатый тюлень; 2. Ph. или О. ursina, сивуч, идущий на пушнину, морской кот; старый самец, секач (как зовут и старого кабана); молодой, 4-5 лет, полусекач; еще моложе, холостяк; а моложе полугода, котик, и эти-то котики главный предмет промысла, на оторочку тулупов на шапки и пр. Сивучья шкура. Сивучина жен. мясо его. Сивун сиб. сивер, северяк, северный ветер.

СИ́ВЫЙ, -ая, -ое; сив, сива и сива, сиво.

1. О масти животных, обычно лошадей: серовато-сизый.

2. Седой, с проседью. Сивая борода.

| сущ. сивость, -и, жен.>

-ая, -ое; сив, сива́, си́во.

1.

Серовато-сизый, пепельно-серый (о масти лошади).

В воде и по берегу — на пляже — уже тысячи коней. Вороные, рыжие, гнедые, пегие, сивые. А. Кожевников, Живая вода.

2. разг.

С проседью, седой (о волосах).

Сивая борода. Сивые усы.

□

С большущей сивой гривою, Чай, двадцать лет нестриженой, С большущей бородой, Дед на медведя смахивал. Н. Некрасов, Кому на Руси жить хорошо.

- врет как сивый мерин; глуп (глупа) как сивый мерин

СИ́ВЫЙ, сивая, сивое; сив, сива, сиво. Серый, серовато-сизый. Сивый мерин. Лошадь сивой масти.

|| Седой, поседевший (прост.). Сивая борода. Сивая лошадь.

❖

I

Конь серой, серовато-сизой масти.

II

1.

Серый, серовато-сизый (о масти лошадей).

отт. Тускло-серый.

2.

Седеющий (о волосах).

отт. Имеющий такие волосы (о человеке).

си́вый сив, сива́, си́во, укр. си́вий, блр. сíвы, др.-русск. сивъ, сербск., цслав. сивъ σποδοειδής, болг. сив, сербохорв. си̏в, си̏ва, си̏во, словен. sìv, ж. síva, чеш., слвц. sivý, польск. siwy, в.-луж. sywy "серый, водянистый". Родственно лит. šývas "светлосерый, сивый, седой", др-.прусск. sуwаn "серый", англос. hǽwе "голубой, багряный, серый, зеленый" (*haiwina-), далее сюда же др.-инд. c̨yāvás "темный", авест. sуāvа-, осет. sаu "черный" (Уленбек, Aind. Wb. 318; Траутман, ВSW 306; Арr. Sprd. 428; Мейе, Ét 364; Лёвенталь, Farbenbez. 14; Хольтхаузен, Aengl. Wb. 147; Перссон 32; Эндзелин, СБЭ 198; Торп 88 и сл. Едва ли связано с си́ний, сия́ть.

прил. (ash) greygrey.

grauschwarz; aschgrau(пепельного цвета)

сивый grauschwarz; aschgrau (пепельного цвета)

gris

сивый конь — cheval gris

•
•

он врет как сивый мерин груб. — il ment comme un arracheur de dents

глуп как сивый мерин груб. — bête comme ses pieds

прил.

rucio

•
•

глуп как си́вый ме́рин прост. — es más tonto que tonto, es más tonto que capirote (que un hilo de uvas)

врет как си́вый ме́рин прост. — miente por la barba, miente con toda la boca

прил.

1)(о цвете) grigio con qualche sfumatura

2)разг.(седой) canuto, brizzolato

•
•

врет как сивый мерин прост. — mente per la gola

глуп как сивый мерин прост. — tondo come l'O di Giotto

СИ́ВЫЙ -ая, -ое; сив, -а́, -о.

1. Серовато-сизый, пепельно-серый (о масти лошади). Бред сивой кобылы (разг.-сниж.; нелепость, чушь). Врёт, как с. мерин (разг.-сниж.; очень сильно). Глуп, как с. мерин (в высшей степени).

2. Разг. С проседью, седой (о волосах и о человеке с такими волосами). С. дед, сторож. С-ая борода. С-ые усы.

3. Тускло-серый. Платье выгорело, превратилось в какие-то с-ые лохмотья. С-ая собака. С. чай (плохо заваренный или долго простоявший).

СТАРОГО ЛЕСА КОЧЕРГА. Нами лишь смутно чувствуется внутренняя основа переносного смысла пословицы старого леса кочерга.

Кочерга «первоначально была не иное что как корявая дубина, чем объясняется пословица ”Старого леса кочерга“»,— заметил Ф. И. Буслаев²⁰.

Ср. у Тургенева в «Дыме»: «Ну полноте, полноте, Матрена Семеновна, — перебил ее Бамбаев. — Бросимте эти дрязги воспаримте-ка в горния. Я ведь старого закала кочерга». У Гоголя в «Мертвых душах» (о Собакевиче): «О! Это должна быть старого леса кочерга. Протянул, думаю, порядочную лямку на свете» (черн. редакция).

Заметка ранее не публиковалась. В архиве сохранилась рукопись (2 листка) и более поздняя машинопись без авторской правки (1 стр. в 3 экз.). Печатается по рукописи. — М. Л.

²⁰ Буслаев Ф. И. Русский быт и пословицы // Русская народная поэзия. СПб., 1861, С. 83.

См. шершавый