«Опаливать»

ОПАЛИВАТЬ, -лять, опалить что, обжечь, прижечь снаружи. Со свиньи не сымают шкуры, а шерсть опаляют, смолят, южн. Легче суйся на свечу: опалишь волоса! Опалить столбы, комли столбов, обжечь, обуглить. Пожаром опалило все яблони, подсыхают. Взглянет, что огнем опалит, а слово молвит, рублем подарит!

| Опалить кого, чем, курск. оскорбить во гневе, вспылив. -ся, быть обжигаему;

| ожечься, обжечь часть тела, либо одежду на себе;

| на кого, гневаться, неистово сердиться, озлобиться, багровея с сердцов. Когда туша свиная опалится, то ее скребут и моют. Я опалился на пожаре, опалил все лицо, брови, волоса. Царища Демьянища опаляется, распаляется, ·песен. За что он на тебя опалился? Мне есть над кем опала положити, а над черньцом. Что опалятися, или поругатися? ·стар. Опалаванье ·длит. опаленье ·окончат. опал муж. опала, опалка жен., ·об. действие по гл. Опалка свиньи, осмоленье. Опалка пастбищ, сиб. пал, пожег ветоши по весне.

| Опал, опаленное место, часть, либо вещь; обжог.

| Опала, перетяга миткаля, до окраски его в ситец, через утюжный вал, для опаленья мельчайших мохор.

| Опала, гнев, немилость властелина, вельможи, начальника. Быть в опале, под опалой. Иная опала легче великих милостей. Встарь, царская опала влекла за собою ссылку и конечное разоренье. Опальный, опаленный, подпавший гневу, опале. Опальное именье, опального боярина. На опальный товар много купцов, на запретный. Опальство ср. опала;

| вспыльчивость, запальчивость, гнев. Опальничество ср. обычай налагать опалу, со всеми следствиями ее. Опальничать, предаваться часто запальчивости или быть опальчивым, гневливым, злобно вспыльчивым. Опаль жен. опаленное место;

| растение Heracleum sphondilium, борщ, прущ, роженец? пучка, болячная, бодран.

-аю, -аешь.

несов. к опалить.

ОПА́ЛИВАТЬ, опаливаю, опаливаешь. несовер. к опалить.

несов. перех.

1.

Делать обгоревшим, обуглившимся.

отт. Очищать огнем поверхность чего-либо.

2.

Причинять ожоги, боль, повреждать огнем кожу, одежду.

отт. Повреждать чем-либо жгучим, вызывающим боль, жжение.

несовер. - опаливать;
совер. - опалить (что-л. )
1) scorch, sear
2) singe (перья, цыпленка и т.п.), опалить (вн.) singe (smth.).

опаливать, опалить versengen vt

versengen vt

brûler vt; flamber vt(ощипанную птицу)

несов.

1)quemar vt; curtir vt(обветрить, иссушить)

2)(очистить огнем) chamuscar vt

ОПА́ЛИВАНИЕ,ОПА́ЛИВАТЬ см. Опали́ть.

техн., несов. опа́ливать и опаля́ть, сов. опали́ть

обпа́лювати, обпали́ти;(шерсть, щетину и т. п.) обсма́лювати, обсмали́ти

техн., несов. опа́ливать и опаля́ть, сов. опали́ть

обпа́лювати, обпали́ти;(шерсть, щетину и т. п.) обсма́лювати, обсмали́ти