«трусить»

1. 1. тру́сить;
2. тру́шу;
3. тру́сим;
4. тру́сишь;
5. тру́сите;
6. тру́сит;
7. тру́сят;
8. тру́ся;
9. тру́сил;
10. тру́сила;
11. тру́сило;
12. тру́сили;
13. тру́сь;
14. тру́сьте;
15. тру́сящий;
16. тру́сящая;
17. тру́сящее;
18. тру́сящие;
19. тру́сящего;
20. тру́сящей;
21. тру́сящего;
22. тру́сящих;
23. тру́сящему;
24. тру́сящей;
25. тру́сящему;
26. тру́сящим;
27. тру́сящий;
28. тру́сящую;
29. тру́сящее;
30. тру́сящие;
31. тру́сящего;
32. тру́сящую;
33. тру́сящее;
34. тру́сящих;
35. тру́сящим;
36. тру́сящей;
37. тру́сящею;
38. тру́сящим;
39. тру́сящими;
40. тру́сящем;
41. тру́сящей;
42. тру́сящем;
43. тру́сящих;
44. тру́сивший;
45. тру́сившая;
46. тру́сившее;
47. тру́сившие;
48. тру́сившего;
49. тру́сившей;
50. тру́сившего;
51. тру́сивших;
52. тру́сившему;
53. тру́сившей;
54. тру́сившему;
55. тру́сившим;
56. тру́сивший;
57. тру́сившую;
58. тру́сившее;
59. тру́сившие;
60. тру́сившего;
61. тру́сившую;
62. тру́сившее;
63. тру́сивших;
64. тру́сившим;
65. тру́сившей;
66. тру́сившею;
67. тру́сившим;
68. тру́сившими;
69. тру́сившем;
70. тру́сившей;
71. тру́сившем;
72. тру́сивших.
73. 2. труси́ть;
74. трушу́;
75. труси́м;
76. труси́шь;
77. труси́те;
78. труси́т;
79. труся́т;
80. труся́;
81. труси́л;
82. труси́ла;
83. труси́ло;
84. труси́ли;
85. труси́;
86. труси́те;
87. труся́щий;
88. труся́щая;
89. труся́щее;
90. труся́щие;
91. труся́щего;
92. труся́щей;
93. труся́щего;
94. труся́щих;
95. труся́щему;
96. труся́щей;
97. труся́щему;
98. труся́щим;
99. труся́щий;
100. труся́щую;
101. труся́щее;
102. труся́щие;
103. труся́щего;
104. труся́щую;
105. труся́щее;
106. труся́щих;
107. труся́щим;
108. труся́щей;
109. труся́щею;
110. труся́щим;
111. труся́щими;
112. труся́щем;
113. труся́щей;
114. труся́щем;
115. труся́щих;
116. труси́вший;
117. труси́вшая;
118. труси́вшее;
119. труси́вшие;
120. труси́вшего;
121. труси́вшей;
122. труси́вшего;
123. труси́вших;
124. труси́вшему;
125. труси́вшей;
126. труси́вшему;
127. труси́вшим;
128. труси́вший;
129. труси́вшую;
130. труси́вшее;
131. труси́вшие;
132. труси́вшего;
133. труси́вшую;
134. труси́вшее;
135. труси́вших;
136. труси́вшим;
137. труси́вшей;
138. труси́вшею;
139. труси́вшим;
140. труси́вшими;
141. труси́вшем;
142. труси́вшей;
143. труси́вшем;
144. труси́вших;
145. трушу́сь;
146. труси́мся;
147. труси́шься;
148. труси́тесь;
149. труси́тся;
150. труся́тся;
151. труси́лся;
152. труси́лась;
153. труси́лось;
154. труси́лись;
155. труси́сь;
156. труси́тесь;
157. труси́мый;
158. труси́мая;
159. труся́щаяся;
160. труси́мое;
161. труся́щееся;
162. труси́мые;
163. труся́щиеся;
164. труси́мого;
165. труся́щегося;
166. труси́мой;
167. труся́щейся;
168. труси́мого;
169. труся́щегося;
170. труси́мых;
171. труся́щихся;
172. труси́мому;
173. труся́щемуся;
174. труси́мой;
175. труся́щейся;
176. труси́мому;
177. труся́щемуся;
178. труси́мым;
179. труся́щимся;
180. труси́мый;
181. труся́щийся;
182. труси́мую;
183. труся́щуюся;
184. труси́мое;
185. труся́щееся;
186. труси́мые;
187. труся́щиеся;
188. труси́мого;
189. труся́щегося;
190. труси́мую;
191. труся́щуюся;
192. труси́мое;
193. труся́щееся;
194. труси́мых;
195. труся́щихся;
196. труси́мым;
197. труся́щимся;
198. труси́мой;
199. труси́мою;
200. труся́щейся;
201. труся́щеюся;
202. труси́мым;
203. труся́щимся;
204. труси́мыми;
205. труся́щимися;
206. труси́мом;
207. труся́щемся;
208. труси́мой;
209. труся́щейся;
210. труси́мом;
211. труся́щемся;
212. труси́мых;
213. труся́щихся;
214. трусим;
215. трусима;
216. трусимо;
217. трусимы;
218. тру́шенный;
219. тру́шенная;
220. тру́шенное;
221. тру́шенные;
222. тру́шенного;
223. тру́шенной;
224. тру́шенного;
225. тру́шенных;
226. тру́шенному;
227. тру́шенной;
228. тру́шенному;
229. тру́шенным;
230. тру́шенный;
231. тру́шенную;
232. тру́шенное;
233. тру́шенные;
234. тру́шенного;
235. тру́шенную;
236. тру́шенное;
237. тру́шенных;
238. тру́шенным;
239. тру́шенной;
240. тру́шенною;
241. тру́шенным;
242. тру́шенными;
243. тру́шенном;
244. тру́шенной;
245. тру́шенном;
246. тру́шенных;
247. тру́шен;
248. тру́шена;
249. тру́шено;
250. тру́шены.
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»).

что, трушивать, трясти сыпучее, посыпать чем; точить, сыпать, за(на, по)сыпать; потряхивая сыпать. Трусить сено, солому на гряды, от мороза. Едет, а сам трусит по дороге крупу. Трусить яблоки.

| Влур волком потече, труся собою студеную росу, Слово о полку Игореве стряхивая, Трусить груши, яблоки, южн. трясти. Ешь не труси, а больше не проси.

| Трусить, бежать рысцой, идти побежкою; ехать рысцой, грунцой, трусцою, слегка трясясь. Кто-то трусит по дороге. -ся, страд. и ·возвр. по смыслу. Он трусится, южн. трясется, дрожит.

| Завтра будем труситься, трясти яблоки.

| Кошка отрусилась, окотилась. Вструсить сено, для просушки. Вытрусить все из мешка. Затрусить семена землей. Натрушивай гуще. Обтрусить штопин мякотью. Ковш потрушивается и зерно сыплется, на мельнице. Подтрусить мучицы. Все перетрусилось, смешалось тряскою. Притрусить перцу во щи. Кули плохи, мука протрушивается. Что вез, то и раструсил. Струсить яблоки, стрясти. Утрусить хлеб в мерке, угнести тряскою поплотнее. Трушенье ср., ·длит. трус и труск муж. труска жен., ·об. действие по гл. Трусник, маклак, кулак, барышник, перекупщик сена, перетряхивающий возы, для обману.

| Трус, ·стар. буря и волненье, лютованье стихий. Се трус велик бысть в мори, Матф. Бысть трус на небеса велик: вшедши туча сильна с полудни, испущая гром страшен и молния огненная с небеси блескающе, ·летописн.

| Землетрясенье. Трус земли.

| Трепет, страх и дрожь. И трус не приближится тебе. Исход. И егда соглагола слово се ко мне, встах с трусом, Данил.

| Трус, зап. хруст, трескот, хрупотня.

| Сушь лесная, хворост.

| Сенная и соломенная труха. Трусца жен., вост. грунь, грунца, рысца, тихая рысь лошади, в притруску.

| Трус муж. трусиха, трусея жен. трусишка, робкий, боязливый человек и животное, ·противоп. смелый, храбрый, предприимчивый, бойкий, отважный. Храбёр трус за печью. Не трусь таракан, да ножка кропки (хрупки). Трусу праздновать, робеть, бояться, страшиться. Заяц не трусь: себя бережет. Всякий трус о храбрости беседует.

| Трус, трусик, южн., зап. кролик. Трухать южн., зап. ехать мелкою рысью, грунцою. Трусить, трушивать, трухнуть, робеть, бояться, страшиться, пугаться, опасаться, малодушничать, не решаться, отступать, пятиться. Трусь не трусь, а року не миновать! Русь, не трусь, это не гусь, а вор воробей, вора бей, не робей, говор, о Наполеоне. Он трухнул не на шутку, он сильно струсил. Потрусили, потрухивали мы дождя. Перетрусили все, сробели. Протрусили всю ночь. Не струшу, хоть на грушу! хоть груши воровать; или: хоть повесь. Трушеньв, ·сост. по гл. Прокудлив (блудлив), как кошка, а труслив (роблив), как заяц. Не трусливого десятка. В расплохе, и медведь труслив. Трусливо не подходи к коню, скорее убьет. Трусоватый любит похвастать. Трусоват - себе на уме. Трусость, трусливость, трусоватость жен. свойство или качество ·по·прилаг. Осторожность не трусость. Трусливость тревожлива: всего боится, трусливость зайца вошла в поговорку.

ТРУ́СИТЬ, трушу, трусишь; несовер.

1. Быть трусом, испытывать страх. Т. в темноте.

2. перед кем (чем) и кого (чего). Бояться кого-чего-н. Т. перед учителем.

| совер. струсить, -ушу, -усишь.

II. ТРУСИ́ТЬ, трушу, трусишь; несовер., что (разг.). Сыпать, вытряхивая из чего-н. Т. муку из мешка.

| совер. натрусить, -ушу, -усишь; -ушенный.

III. ТРУСИ́ТЬ, трушу, трусишь; несовер. (разг.). Ехать мелкой рысью, неторопливо бежать. Т. трусцой. Т. по дорожке.

ТРУСИ́ТЬ 1, трушу́, труси́шь; несов., что (разг.). Сыпать, вытряхивая из чего-н. Т. муку из мешка.

ТРУСИ́ТЬ 2, трушу́, труси́шь; несов. (разг.). Ехать мелкой рысью, неторопливо бежать. Т. трусцой. Т. по дорожке.

1) тру́сить

тру́шу, тру́сишь; несов.

Испытывать страх, поддаваться чувству страха.

Я начал уже готовиться к выпускным экзаменам и отчаянно зубрил греческие и латинские слова. — Что, брат, трусишь? — подшучивал надо мной дедушка. Мамин-Сибиряк, Из далекого прошлого.

— Правду сказать, я немного трушу. Тут в деревне собаки такие злые, да и парни иногда задевают. Лебеденко, Тяжелый дивизион.

|| перед кем-чем и с неопр. разг.

Бояться, опасаться кого-, чего-л.

[Швабрин] трусил перед ним, а на меня поглядывал с недоверчивостью. Пушкин, Капитанская дочка.

Да, я трусил идти к Дергачеву. Достоевский, Подросток.

1) труси́ть

трушу́, труси́шь; несов., перех. прост.

Сыпать, тряся, вытряхивая.

Трусить муку. Трусить сено.

||

Трясти, стрясать с деревьев (плоды).

[Тетушка] взлезала на дерево и трусила груши. Гоголь, Иван Федорович Шпонька и его тетушка.

2) труси́ть

трушу́, труси́шь; несов. разг.

1.

Бежать мелкой рысью (о лошади и других животных).

Я слегка опускаю поводья, и моя лошаденка сама трусит, освобождая меня от забот. М. Пришвин, Незабудки.

Верховой натянул поводья, придержал трусившую мелкими шажками взмокшую лошадь. Марков, Строговы.

Волчья стая пропала далеко позади, и успокоившиеся собаки, прискакивая, трусили возле саней. Серафимович, Снежная пустыня.

2.

Ехать мелкой рысью.

По дороге столбовой Едет парень молодой, Ямщичок обратный; Не спешит, трусит слегка. Н. Некрасов, Генерал Топтыгин.

Извозчик трусит на Петербургскую сторону. Ал. Алтаев, Памятные встречи.

||

Идти, бежать мелким, частым шагом (о человеке).

[Господин Голядкин] трусил в это время по тротуару Фонтанки своим обыкновенным мелким и частым шажком. Достоевский, Двойник.

Дядя Вася трусил вприпрыжку, совсем по-молодому, позабыв о своих годах. В. Беляев, Старая крепость.

труситься (трусить)

(иноск.) — робеть (трястись от страха)

Ср. "Не трусливого десятка".

Ср. Прежний-то приказчик на первых порах перетрусился перед приездом (барина), дворы крестьянские обегал, всем кланялся — видно чуяла кошка чье мясо съела!..

Тургенев. Записки охотника. Однодворец Овсянников.

См. знает кошка, чье мясо съела.

1.

ТРУ́СИТЬ, трушу, трусишь, несовер. (к струсить).

1. без доп. Испытывать страх, обнаруживать трусость, робость. «Окружавшие его люди помалчивали: они не то трусили, не то посмеивались.» А.Тургенев.

2. перед кем-чем и кого-чего (разг.). Бояться, пугаться кого-чего-нибудь. «Одна лишь я любви до смерти трушу.» Грибоедов. «Он трусил перед ним.» Пушкин.

2.

ТРУСИ́ТЬ¹, трушу, трусишь, несовер. (к натрусить), что (обл., спец.). Трясти, сыпать вытряхивая из чего-нибудь. Трусить муку из мешка. Трусить порох на полку ружья.

3.

ТРУСИ́ТЬ², трушу, трусишь, несовер. (разг.). Бежать, ехать мелкой рысцой. Лошадь трусила по мостовой. «Едет парень молодой, ямщичок обратный: не спешит, трусит слегка.» Некрасов.

I

несов. перех. разг.-сниж.

Сыпать, тряся что-либо или вытряхивая откуда-либо.

II

несов. неперех.

Бежать, ехать мелкой рысью (о лошади или других животных).

III

несов. неперех.

Быть трусом [трус I], испытывать страх, обнаруживать боязнь, трусость, пугаться кого-либо или чего-либо.

труси́ть трушу́, укр. труси́ти, болг. тръ́ся, словен. trȯ́siti, -im, чеш. trousiti, слвц. trúsit᾽, в.-луж. trusyć. Из *trǫsiti, см. трус, трясу́.

несовер. - трусить;
совер. - струсить (кого-л./чего-л.;
перед кем-л./чем-л. ) be afraid (of), fear, dread;
без доп. (испытывать страх) be frightened;
be in a (blue) funk, have the wind up;
тж. совер. get cold feet;
chicken out разг. трусить перед опасностью ≈ to shrink in the face of danger, струсить be* afraid;
have*/get* the jitters разг.;
(перед тв.) be* scared (of), snake* in one`s shoes (before);
не трусь! don`t be scared!несов. разг. jog along, trot;
~ мелкой рысцой go* at jogtrot.

трусить II разг. (бежать рысцой) traben vi (h, s); trotten vi (h, s) (только о лошади)трусить sich fürchten; Angst haben (перед кем-л. vor D); feige seinтрусить I разг. (сыпать) schütten vt

Iтрус`ить

разг.

(сыпать) schütten vt

разг.

(бежать рысцой) traben vi (h, s); trotten vi (h, s)(только о лошади)

sich fürchten; Angst haben(перед кем-либо - vorD); feige sein

Iтрус`ить

(трясти) разг. secouer vt(плоды с дерева, коврик и т.п.); éparpiller vt(разбрасывать)

(бежать рысцой) разг. trotter vi; aller vi (ê.) au petit trot(тк. о лошади)

avoir peur; caponner vi; faire le capon, avoir la frousse(или le trac)(fam)

трусить кого-либо, чего-либо разг. — craindre qn, qch, avoir peur de qn, de qch

трусить перед кем-либо — trembler devant qn

Iтрус`ить

несов. разг.

(бежать рысцой) trotar vi

труси́ть ме́лкой рысцо́й — andar a trote cochinero

несов., вин. п., разг.

1)(сыпать) echar sacudiendo; aventar(непр.) vt(сено и т.п.)

2)(яблоки и т.п. с дерева) sacudir vt

несов.

tener miedo (de), cobardear vi

тру́сить пе́ред ке́м-либо — tener miedo de alguien, temblar ante alguien

Iтрус`ить

несов.

1)прост.(трясти) scuotere vt, scrollare vt(gli alberi per far cadere i frutti)

2)(вытряхивать пыль) spolverare vt

3)(сыпать) spargere vt, versare vt, far cadere

•

-труситься

несов. разг.

(бежать рысцой) trotterellare vi(a)

несов.

avere fifa

I.

ТРУ́СИТЬ тру́шу, тру́сишь; нсв.

1. Испытывать страх, поддаваться чувству страха. Т. на поле боя. Он обычно не трусит.

2. перед кем-чем и с инф. Разг. Бояться, опасаться кого-, чего-л. Т. перед экзаменатором. Т. перед темнотой. Т. встречи с кем-л. Т. признаться в любви.

II.

ТРУСИТЬ

1.ТРУСИ́ТЬ, трушу́, труси́шь; нсв. что. Разг. Сыпать, тряся, вытряхивая. Т. муку. Т. сено.

◁ Труси́ться, -и́тся; страд.

2.ТРУСИ́ТЬ, трушу́, труси́шь; нсв. Разг.

1. Бежать мелкой рысью (о лошади и других животных). Лошадь трусит. Собака трусит рядом с хозяином.

2. Ехать мелкой рысью. Т. вприпрыжку. Ребёнок трусит позади родителей. Не труси, а иди нормальным шагом.