барабан, тулумбас. Тур, бобы, фасоль. - пшеница, кукуруза. - музыка, шумная: тулумбас, барабаны и тарелки, колокольцы, треугольник и пр. Турка жен. пшеница белотурка, кубанка.
| Ружье, короткий, широкодульный дробовик. Турский кафтан, ·стар. долгополая одежа, без воротника и застежек. Турок, род парома, ящиком, для сплава мелкого леса.
ТУРЕ́ЦКИЙ, -ая, -ое.
1. см. турки.
2. Относящийся к туркам, к их языку, национальному характеру, образу жизни, культуре, а также к Турции, её территории, внутреннему устройству, истории; такой, как у турок, как в Турции. Т. язык (тюркской семьи языков). Турецкое богарное земледелие. Турецкая феска. Турецкая шаль (с рисунком огурцами). Турецкая лира (денежная единица). Кофе по-турецки (нареч.).
-ая, -ое.
прил. к турки, к Турция.
Турецкий язык. Турецкий султан.
турецкий барабан барабан, от которого ведет свое начало современный европейский большой барабан, используемый в оркестре. широкий диван, обитый ковром. сабля с сильно изогнутым серпообразным лезвием. сидеть, поджав под себя скрещенные ноги.
ТУРЕ́ЦКИЙ, турецкая, турецкое. прил. к Турция и к турки. Турецкая республика. Турецкий язык.
❖
Как турецкий святой (гол, беден и т.п.; разг.) - ничего не имеет, беден. «Он, по словам бабушки, гол, как турецкий святой.» Лесков. Турецкая музыка (муз. устар.) - название ударных и шумовых музыкальных инструментов. Турецкая пшеница (устар.) - кукуруза. Турецкие бобы (устар.) - фасоль. Турецкий барабан (муз.) - тулумбас.прил.
1.
Относящийся к Турции, туркам, связанный с ними.
2.
Свойственный туркам, характерный для них и для Турции.
3.
Принадлежащий Турции, туркам.
4.
Созданный, выведенный и т.п. в Турции или турками.
прил. Turkish турецкий язык турецкий барабан ≈ bass/big/double drumтурецк|ий - Turkish;
~ язык Turkish, the Turkish language;
~ барабан bass/big drum;
~ горох chick pea;
~ая музыка percussion instruments;
~ая пшеница maize.
турецкий türkisch турецкий язык die türkische Sprache, das Türkische
türkisch
турецкий язык — die türkische Sprache, das Türkische
турецкийtürkisch
turc(f turque); de Turquie
турецкий язык — le turc, langue turque
прил.
turco
туре́цкий язы́к — turco m, lengua turca
•
•
туре́цкий горо́х — garbanzo m
туре́цкийие бобы́ — alubias f pl, habas f pl
туре́цкийий таба́к — tabaco turco
туре́цкийая са́бля — alfanje m, yatagán m
туре́цкий дива́н — cama turca, otomana f
сиде́ть по-туре́цкийки — estar sentado a la turca
прил.
turco, di Turchia
ТУРЕ́ЦКИЙ -ая, -ое.
1. к Ту́рки; относящийся к Турции. Т. язык. Т. султан (ист.).
2. Происходящий, берущий своё начало из Турции. Т. барабан (барабан, от которого ведёт своё начало современный европейский большой барабан, используемый в оркестре). Т. диван (широкий, обитый ковром диван). Т-ая сабля (сабля с сильно изогнутым серпообразным лезвием). Т. табак (сорт табака для курения). Т-ая шаль (шаль с восточным орнаментом и узорами в виде огурцов). Т-ие бобы (фасоль). Т. горох (нут).
3. Трад.-поэт. О ком-, чём-л. непонятном, нехристианском (чаще восточном, мусульманском).
◁ По-туре́цки, нареч. Загнутые по-турецки носки обуви. Сидеть по-турецки (сидеть, поджав под себя скрещенные ноги). Кофе по-турецки (кофе, сваренный в раскалённом песке, а не на огне). Говорить по-турецки (также: говорить очень непонятно, на каком-л. чужом языке).