день, срок свой, отдежурить, отбыть.
-рю, -ришь; сов.
Дежурить в течение какого-л. времени.
Варя до утра продежурила около постели подруги. Степанов, Порт-Артур.
Всю неделю Пузырев продежурил в заверточной мастерской. Пермитин, Раннее утро.
дежурить (продежурить)
(иноск. иронич.) — прождать долгое время; намек на служебное дежурство — срочное пребывание (дневание и ночевание)
Ср. И барышня с ним (юродивым)? — "С ним-с, дежурят также".
Тургенев. Странная история.
Ср. Наташа! матушка, дремлю на балах я,
До них смертельный неохотник,
А не противлюсь — твой работник:
Дежурю за полночь...
Грибоедов. Горе от ума. 4, 2.
Ср. Дежурный (de-jour — diurnus, дневной).
Ср. Дневальный (дежурный писарь, солдат).
ПРОДЕЖУ́РИТЬ, продежурю, продежуришь. совер. к дежурить. Половину дежурства я уже продежурил. Продежурил у его постели ночь.
сов. неперех.
см. продежуривать
сов.
estar de guardia(un tiempo)
сов.
essere stato di servizio / di turno
ПРОДЕЖУ́РИТЬ -рю, -ришь; св. Дежурить в течение какого-л. времени. П. у телефона весь день. П. у кассы целые сутки в надежде достать билет. П. три дня в больнице.