«Загребать»

загресть и загрести; загребнуть однокр. что; сгребать, грести в кучу, гресть к себе; захватывать чужое, заграблять. Загреби молоченое зерно в ворох. Загреб денежки, да и пошел. Чужими руками жар загребать, пользоваться чужими трудами. Всякая рука к себе загребает. В одну руку всего не загребешь.

| Загребать, загрести, начать грести веслом;

| загребать, быть загребным; сидеть на первом, переднем весле. Загребаться, загрестись, зарываться в чем сыпучем.

| Быть загребаему, засыпаему, зарываему. Загребанье ср., ·длит. загребенье ·окончат. загреб муж. загребка жен., ·об. действие по гл. Загребом брать, гребком, загребая; захватом. Пить чай в загреб, шутл., вместо внакладку, не вприкуску. Загребальный, загребной, к загребанию, загребу относящийся. Загребное весло, первое, ближайшее к корме, или первая пара весел, почему и гребец на таком весле ·наз. загребным союз, муж. загребной зверь архан. юровый, кожный, о морском звере, идущий юровом, кожей или стаей, загребающий, плывущий в одну сторону. Загреби жен., мн. греби, лопасти гребного или мельничного колеса. Загребала муж. кто все гребет в свою пользу. Загребалка жен. гребок, грабли или иной снаряд для загребанья; кочерга, свои пять пальцев и пр. Загребчивый или загребущий, загребистый, жадный грабитель, загребала. У него глаза завидущи, руки загребущи. Загребетник, ошибочно, захребетник.

ЗАГРЕБАТЬ; загресть и загрести; загребнуть однократн. что; сгребать, грести в кучу, гресть к себе; захватывать чужое, заграблять. Загреби молоченое зерно в ворох. Загреб денежки, да и пошел. Чужими руками жар загребать, пользоваться чужими трудами. Всякая рука к себе загребает. В одну руку всего не загребешь.

Загребать, загрести, начать грести веслом;

загребать, быть загребным; сидеть на первом, переднем весле. Загребаться, загрестись, зарываться в чем сыпучем.

Быть загребаему, засыпаему, зарываему. Загребанье ср. длит. загребенье окончат. загреб м. загребка ж. об. действ. по знач. глаг. Загребом брать, гребком, загребая; захватом. Пить чай в загреб, шуточн. вм. внакладку, не вприкуску. Загребальный, загребной, к загребанию, загребу относящийся. Загребное весло, первое, ближайшее к корме, или первая пара весел, почему и гребец на таком весле назыв. загребным союз м. загребной зверь арх. юровый, кожный, о морском звере, идущий юровом, кожей или стаей, загребающий, плывущий в одну сторону. Загреби ж. мн. греби, лопасти гребного или мельничного колеса. Загребала м. кто все гребет в свою пользу. Загребалка ж. гребок, грабли или иной снаряд для загребанья; кочерга, свои пять пальцев и пр. Загребчивый или загребущий, загребистый, жадный грабитель, загребала. У него глаза завидущи, руки загребущи. Загребетник, ошибочно, захребетник.

ЗАГРЕБА́ТЬ, -аю, -аешь; несовер.

1. Грести 2, погружать в воду вёсла. Глубоко з.

2. Делать плавательные движения руками. З. саженками.

| прил. загребной, -ая, -ое (к 1 знач.). Загребное весло (ближайшее к корме). Загребная сторона (у лодки: левая по ходу лодки).

II. ЗАГРЕБА́ТЬ см. загрести.

ЗАГРЕБА́ТЬ 2 см. загрести.

ЗАГРЕБА́ТЬ 1, -а́ю, -а́ешь; несов.

-а́ю, -а́ешь; несов.

1.

(сов. загрести) перех. разг.

Собирать в кучу, в одно место; сгребать.

Загребать сено. Загребать жар.

|| перен. прост.

Получать чрезмерно много чего-л. (денег, доходов и т. д.).

На митингах Семен Красильников слышал, что войну хотят продолжать заводчики и крупные помещики, загребающие на ней большие капиталы. А. Н. Толстой, Восемцадцатый год.

Он рисовал на продажу и, надо думать, хорошие деньги загребал на рынке. Атаров, А я люблю лошадь.

2.

Делать сильные гребки веслом (веслами), ведя лодку, направляя ее движение.

Степан Максимович, широко загребая веслом, круто поворачивает и пристает к берегу. Перегудов, О весне и друге.

||

Делать сильные, размашистые движения в воде (руками, лапами), чтобы плыть.

Напрямик, на прибой ударяет пловец, Загребая лихими саженками. Луговской, Традиционный пляж.

Посредине реки плыл, загребая когтистыми лапами, старый медведь, отплевывался и рычал. Паустовский, Дремучий медведь.

- чужими руками жар загребать

- загребать деньги лопатой

ЗАГРЕБА́ТЬ, загребаю, загребаешь, несовер. (к загрести) (разг.).

1. что. Подгребая, забирать, захватывать, собирать в одно место. Сосчитав деньги, продавец загребал их рукою с прилавка.

|| перен. Зарабатывать, получать (фам.). Он много денег загребает.

2. без доп. Грести, действовать веслами (прост.). Загребай вправо. Он слишком глубоко загребает.

❖

Загребать деньги лопатой - см. лопата. Загребать жар чужими рунами - см. жар.

I

несов. перех. разг.

1.

Забирать, захватывать, собирая в кучу, в одно место.

2.

перен.

Брать, присваивать, получать чрезмерно много (денег, доходов и т.п.).

II

несов. неперех. разг.

Делать движения руками при плавании или как при плавании.

несовер. - загребать;
совер. - загрести
1) без доп. row
2) (что-л.) rake up/together;
gather in, accumulate перен. чужими руками жар загребать ≈ to make a cat's-paw out oof smb. загребать жар ≈ to bank the fire
3) разг. (деньги) rake in ∙ чужими руками жар загребать ≈ to make smb. else do one's dirty work, загрести (вн.) разг. rake up (smth.);
перен. rake in (smth.);
~ сено rake up hay;
~ жар bank (up) the fire;
~ деньги make* heaps of money, rake in the money.

1)zusammenscharren vt

2) перен. разг. zusammenraffen vt

загребать 1. zusammenscharren vt 2. перен. разг. zusammenraffen vt

1)разг. см.загрести

2)(грести) ramer vt

•
•

загребать деньги, загребать барыши разг. — rafler de gros profits, accumuler les profits

чужими руками жар загребать разг. — прибл. faire tirer les marrons du feu par qn

несов. разг.

1)вин. п. amontonar vt

загреба́ть се́но — amontonar el heno

загреба́ть жар — amontonar las brasas

2)(веслом) dirigir con los remos

•
•

загреба́ть де́ньги (лопа́той) — apalear dinero, recibir dinero a espuertas

чужи́ми рука́ми жар загреба́ть — sacar las ascuas (las castañas) del fuego con manos ajenas

несов. В

1)(собирать в кучу) raccogliere vt, ammucchiare vt; rastrellare vt(сено и т.п.)

2)разг.(захватывать, присваивать) arraffare vt

3)(грести веслом) remare vi(a); vogare vi(a) тж. крыльями и т.п.

•
•

загребать деньги — fare soldi a palate

ЗАГРЕБА́ТЬ -а́ю, -а́ешь; нсв.

1. что (чем). Разг. Собирать в кучу, в одно место; сгребать. З. сено. Получив деньги, продавец загребал их рукой с прилавка. З. снег лопатой. З. ковшом песок, грунт. Загребаемый ротором снег подаётся на транспортёр снегоуборщика. З. ногами (также: о косолапой походке).

2. Делать сильные гребки веслом (вёслами), ведя лодку, направляя её движение. З. веслом, вёслами. Глубоко з. Загребай вправо! // Делать сильные, размашистые движения в воде (руками, лапами), чтобы плыть. З. саженками.

3. что. Разг. Получить чрезмерно много чего-л. (денег, доходов и т.п.). З. барыши, прибыли. З. деньги лопатой.

◊ Чужими руками жар загреба́ть (см. Жар).

◁ Загрести́, -гребу́, -гребёшь; загрёб, -гребла́, -ло́; св. (1 зн.). Загреба́ться, -а́ется; страд. (1 зн.). Загреба́ние, -я; ср.

загреба́ть гл.

1. мор. rake in, rake up, rake together

2.:

загреба́ть жар в то́пке — bank (up) the fire

* * *

rake in