(греч. χρησθός — полезный и μαθεϊν — учиться) — сборник литературных отрывков или мелких произведений, предназначенный для учебных целей (школы или популяризации). Впервые это название было применено в IV в. по Р. Хр. греческим грамматиком Элладием к его труду Πραγματεία χρηστομαθειών — сборнику избранных мест из греческих писателей; затем среди трудов Прокла (см.) мы находим Χρησθομαθεία γραματική.
(греч. chrestomátheia, от chrestós — полезный и manthano — учусь)
учебная книга, представляющая собой сборник систематически подобранных материалов по какой-либо отрасли знания — художественных, мемуарных, научных, публицистических или отрывков из них, а также различных документов. Обычно материалы, включаемые в Х., подбираются в соответствии с целями обучения определённому учебному предмету в данном типе учебного заведения или для самообразования.
Впервые Х. был назван сборник избранных мест из произведений греческих писателей, составленный греческим грамматиком Элладием (4 в. н. э.).
В дореволюционной школе России наряду с Х. историко-литературного характера и Х., созданными на основе тематической и идейно-художественной общности отдельных произведений, существовало много Х., отбор и расположение материала в которых подчинялись задаче изучения т. н. теории словесности.
В сов. средней и высшей школе существуют Х. по общественно-политическим дисциплинам, предметам естественноматематического цикла, литературе, языкознанию, искусству и др. Для студентов педагогических вузов, учащихся педагогических училищ и работников народного образования выпускаются Х. по истории педагогики, частным методикам, внеклассной работе, дошкольному воспитанию. Наиболее распространены Х. по художественной литературе для вузов и средней школы.
Включенные в Х. тексты часто сопровождаются небольшими справками об авторах и краткими комментариями (См. Комментарий).Справочный аппарат Х. для высшей школы по своему характеру приближается к аппарату научных изданий. В старших классах средней общеобразовательной школы, в средних специальных учебных заведениях, некоторых факультетах вузов Х. применяются в сочетании с учебниками и учебными пособиями, в средних классах (4—7-х) Х. по литературе имеют самостоятельное значение учебной книги (учебника).
Разновидность Х. — книги для чтения — «Родная речь» (в начальных классах); в них наряду с художественными произведениями (или отрывками из них) включаются статьи по разным отраслям знания — истории, географии, естествознанию и др. Классическими образцами таких Х. являются книги К. Д. Ушинского «Родное слово» и «Детский мир».
К Х. по принципам составления примыкают сборники систематически подобранных документов и материалов, носящие справочный характер, книги текстов для чтения на иностранных языках (адаптированные или оригинальные), т. н. книги для чтения по какой-либо отрасли знания, предназначенные прежде всего для самообразования, а также антологии — сборники избранных произведений какой-либо литературы или литературного жанра.
греч. сборник мелких статей или отрывков из лучших писателей.
ХРЕСТОМА́ТИЯ, -и, жен. Учебное пособие сборник каких-н. избранных произведений или отрывков из них. Х. по русской литературе.
| прил. хрестоматийный, -ая, -ое.
-и, ж.
Учебное пособие, представляющее собой сборник избранных произведений или отрывков из них.
Школьная хрестоматия. Хрестоматия по русской литературе.
□
По части русского языка у нас были только учебники, то есть грамматика, синтаксис и риторика. Ни хрестоматии, ни даже басен Крылова не существовало. Салтыков-Щедрин, Пошехонская старина.
[греч. χρηστομάθεια]
ХРЕСТОМА́ТИЯ (или христоматия), хрестоматии, жен. (греч. chrestomatheia). Учебное пособие, представляющее собою сборник каких-нибудь статей, произведений или избранных отрывков из них. Латинская хрестоматия. Хрестоматия по истории русской литературы.
ж.
Учебное пособие в виде сборника избранных текстов или отрывков из текстов.
ХРЕСТОМАТИЯ (греч. chrestomatheia - от chrestos - полезный и manthano - учусь), сборник систематически подобранных в учебных целях или для самообразования материалов по какой-либо отрасли знания.
хрестома́тия около 1900 г. также христома́тия. Из лат. chrēstomathia от греч. χρηστομάθεια – то же. Звук -и- в русск. форме соответствует ср.-греч., нов.-греч. произношению; см. Грот, Фил. Раз. 2, 509.
жен. reader, reading-bookхрестомат|ия - ж. reader, selections of literature, etc. for study;
~ по древней русской литературе medieval Russian literature reader;
~ийный axiomatic, self-evident, trustic;
~иная истина axiom, general;
obvious.
ж
Lesebuch n (умл.); Reader m(сборник научных текстов)
хрестоматия ж Lesebuch n 1b*; Reader ( '' r i: d q r ] m 1d (сборник научных текстов)
хрестоматияChrestomatie
ж.
chrestomathie f, morceaux m pl choisis
хрестоматия по русской литературе — chrestomathie de la littérature russe
ж.
crestomatía f, antología f
ж.
crestomazia, antologia
ХРЕСТОМА́ТИЯ -и; ж. [греч. chrēstomatheia о́т chrēstos - полезный и manthanō - учусь] Учебное пособие, представляющее собой сборник избранных произведений или отрывков из них. Школьная х. Х. по русской литературе.
* * *
хрестома́тия(греч. chrēstomátheia, от chrēstos — полезный и manthánō — учусь), сборник систематически подобранных в учебных целях или для самообразования материалов по какой-либо отрасли знания.
* * *
ХРЕСТОМАТИЯХРЕСТОМА́ТИЯ (греч. chrestomatheia, от chrestos — полезный и manthano — учусь), сборник систематически подобранных в учебных целях или для самообразования материалов по какой-либо отрасли знания.
- хрестоматия: учебное издание, содержащее литературно-художественные, исторические и иные произведения или отрывки из них, составляющие объект изучения учебной дисциплины;
Источник: <Письмо> Роспотребнадзора от 29.01.2008 № 01/384-8-32 "О выдаче санитарно-эпидемиологических заключений на издательскую продукцию"
Большой Энциклопедический словарь. 2000.