«сменять»

1. сменя́ть;
2. сменя́ю;
3. сменя́ем;
4. сменя́ешь;
5. сменя́ете;
6. сменя́ет;
7. сменя́ют;
8. сменя́я;
9. сменя́л;
10. сменя́ла;
11. сменя́ло;
12. сменя́ли;
13. сменя́й;
14. сменя́йте;
15. сменя́вший;
16. сменя́вшая;
17. сменя́вшее;
18. сменя́вшие;
19. сменя́вшего;
20. сменя́вшей;
21. сменя́вшего;
22. сменя́вших;
23. сменя́вшему;
24. сменя́вшей;
25. сменя́вшему;
26. сменя́вшим;
27. сменя́вший;
28. сменя́вшую;
29. сменя́вшее;
30. сменя́вшие;
31. сменя́вшего;
32. сменя́вшую;
33. сменя́вшее;
34. сменя́вших;
35. сменя́вшим;
36. сменя́вшей;
37. сменя́вшею;
38. сменя́вшим;
39. сменя́вшими;
40. сменя́вшем;
41. сменя́вшей;
42. сменя́вшем;
43. сменя́вших;
44. сме́нянный;
45. сме́нянная;
46. сме́нянное;
47. сме́нянные;
48. сме́нянного;
49. сме́нянной;
50. сме́нянного;
51. сме́нянных;
52. сме́нянному;
53. сме́нянной;
54. сме́нянному;
55. сме́нянным;
56. сме́нянный;
57. сме́нянную;
58. сме́нянное;
59. сме́нянные;
60. сме́нянного;
61. сме́нянную;
62. сме́нянное;
63. сме́нянных;
64. сме́нянным;
65. сме́нянной;
66. сме́нянною;
67. сме́нянным;
68. сме́нянными;
69. сме́нянном;
70. сме́нянной;
71. сме́нянном;
72. сме́нянных;
73. сме́нян;
74. сме́няна;
75. сме́няно;
76. сме́няны.

СМЕНЯТЬ, сменить кого, заменить, назначить одного заместо другого. Ефрейтор пошел часовых сменять. Смотрителя сменили, заместили другим. Он то и дело сменяет людей, переменяет.

| Заступать самому чье место или заменять кого собою, быть чьим преемником. Кондрат сменил его в этой должности. Он сменил меня, поступил на мое место. Я его сменяю, увольняю, назначаю на его место другого, или сам сяду на его место.

| Сменивать, сменять или сменить что-либо на что, менять, променивать, выменивать, брать одну вещь за другую в (на) обмен. Се сменял землю воскресенскую да (на) михайловскую, ·стар. запись или память о размене земель. Сменять что ухо на ухо, от конской мены, без придачи. Как ни сменять, только б придачи взять. Об иконах и церковных свечах говорят сменить. вместо купить, зап. сиб. Смени свечек на гривенку, да затепли их. Брат сменивает своего рыжого жеребца, меняет или хочет променять. Я Ивана на Егора не сменяю, Иван для меня лучше.

| Сменить что с чем, сравнить, сличить, сверстать, прировнять, прикинуть или равнять по количеству и качеству. Сменял Пашкова хоромы с курной избой! Нельзя сменить пуда с аршином. -ся, страд., взаимн., ·возвр. по смыслу. Смотри-ка, часовые сменяются, друг другу честь от дают, честь и место сдают! Я думаю, соседи черезполосной землей сменяются (в первом ·знач. наст. вр., во втором буд. вр.). Побратаемся, да сменимся крестами. Сменивание (меняние), сменение (меняние и пере(об)менение), смен, смена (то ·и·др.), действие по гл. Смен, смена угодий, земель. Смен на лодыгу, ·солдатск. переступ, для отдыха, с ноги на ногу.

| Каждое из трех полей нашего хозяйства. Озимая, яровая, паровая смена.

| Смена также ·сост. по гл. или действие по гл. на ся, и

| переменные чередные солдаты, дневальные, караульные, рабочие; или рабочий скот, поступающие наместо прежних, идущих на отдых. Смена караула после развода. На каждый притин назначается по три смены. Работа идет день и ночь, сменами. Сменная работа, или посменная. Сменная шуба, вымененная. Сменя(и)тель, -ница, сменщик, -щица, сменяющий что, кого-либо. Сменщик икон, торговец. У него сменчивые убеждения, изменчивые, переменные. Сменок, вещь или животное, лошадь, вымененная.

СМЕНЯ́ТЬ 1, -я́ю, -я́ешь; сме́нянный; сов., кого-что (разг.). Произвести обмен кого-чего-н. на кого-что-н. С. кукушку на ястреба (посл.: сменять плохое на худшее).

СМЕНЯ́ТЬ, -яю, -яешь; сменянный; совер., кого (что) (разг.). Произвести обмен кого-чего-н. на кого-что-н. С. кукушку на ястреба (посл.: сменять плохое на худшее).

II. СМЕНЯ́ТЬ см. сменить.

СМЕНЯ́ТЬ 2 см. сменить.

1)

-я́ю, -я́ешь; прич. страд. прош. сме́нянный, -нян, -а, -о; сов., перех. разг.

1.

Произвести мену, обмен чего-л. на что-л.; обменять, поменять.

— На мне штанов нет, — выпалил он [парнишка] . — Мы их третьего дня на сало сменяли. Леонов, Скутаревский.

2.

Предпочесть кого-, что-л. кому, чему-л., променять на кого-, что-л.

Я гордостью, ты знаешь, болен И не сменяю ни на чью Судьбу плачевную мою. Н. Некрасов, Тургеневу.

— Волю мою ни на какую жену, ни на какие хаты не сменяю. М. Горький, Тоска.

2)

-я́ю, -я́ешь.

несов. к сменить.

1.

СМЕНЯ́ТЬ¹, сменяю, сменяешь, совер., кого-что (разг.). Произвести мену, обмен кого-чего-нибудь на кого-что-нибудь, сменить, переменить. «Сменять кукушку на ястреба.» погов.

2.

СМЕНЯ́ТЬ², сменяю, сменяешь. несовер. к сменить.

I

несов. перех.

1.

Заменять другим, переставая пользоваться чем-либо.

2.

Отстранять от должности, снимать с работы, замещая кем-либо другим.

3.

Освобождать от несения каких-либо обязанностей, выполняемых посменно, заменяя его другим.

отт. Принимать на себя какие-либо обязанности, функции, заменяя кого-либо.

4.

Появляться на месте кого-либо, чего-либо исчезнувшего, переставшего существовать и т.п.

отт. Выполнять работу, обязанности кого-либо погибшего, ушедшего и т.п.

II

сов. перех. разг.

1.

Произвести обмен; обменять, поменять.

2.

Предпочесть кому-либо, чему-либо, променять на кого-либо, что-либо.

несовер. - сменять;
совер. - сменить (что-л. )
1) (заменив другим) change, supersede;
replace (работника);
relieve воен.;
alternate (друг друга)
2) (замещать) replace;
take smb.'s place
3) (появляться на смену кому-л., чему-л.) replace;
supersede ∙ сменять гнев на милость ≈ to temper justice with mercy, сменить (вн.)
1. (заменить) change (smth.);
сменить бельё change one`s underclothes;
(постельное) change the bed-linen;

2. (снимать с какого-л. поста) change (smb., smth.), replace (smb., smth.);
сменить руководство на строительстве put* new men in сharge of a building project;

3. (начинать действовать вместо кого-п.) relieve (smb.), take* over (from);
сменить часовых relieve the guard(s);
сменить кого-л. на дежурстве take* over smb. `s watch;

4. (появляться на месте чего-л. исчезнувшего) replace (smth.), supersede (smth.);
вечер сменил жаркий день the scorching day gave way to evening;
~ся, смениться
5. (сменять друг друга на какой-л. должности) be* changed/replaced;

6. (освобождать от несения каких-л. обязанностей) be* relieved;
смениться с дежурства come* off duty, я сменился только к вечеру I wasn`t relieved till evening;

7. (тв.;
заменяться чем-л.) be* replaced (by);
страх сменился надеждой fear turned to hope;
день быстро сменился ночью the day fled into night.

см.сменить

сменять(ся) см. сменить(ся)

I разг.

см.обменять

сменять кукушку на ястреба погов. — changer son cheval borgne contre un aveugle

II

см.сменить

I сов., вин. п., разг.

1)(обменять) cambiar vt, trocar(непр.) vt, sustituir(непр.) vt

2)(предпочесть, променять) permutar vt, cambiar vt

II несов.

см.сменить

I сов.

1)см.обменять

2)см.променять

•
•

сменять кукушку на ястреба — barattar noci per chiocciole

II несов.

см.сменить

СМЕНЯТЬ

1.СМЕНЯ́ТЬ, -я́ю, -я́ешь; сме́нянный; -нян, -а, -о; св. (нсв. меня́ть). кого-что. Разг. Отдать своё и получить вместо него другое, обычно равноценное; поменять. С. ножик на зажигалку. С. золото на сало. Он не сменяет свою бродяжью жизнь на благополучие и уют. * Сменять кукушку на ястреба (Погов.).

2.СМЕНЯ́ТЬ см. Смени́ть.

cambiare, sostituire

техн., несов. сменя́ть, сов. смени́ть

(переменять) переміня́ти и перемі́нювати, переміни́ти;(заменять) заміня́ти и замі́нювати, заміни́ти

техн., несов. сменя́ть, сов. смени́ть

(переменять) переміня́ти и перемі́нювати, переміни́ти;(заменять) заміня́ти и замі́нювати, заміни́ти