«зад»

1. за́д;
2. зады́;
3. за́да;
4. задо́в;
5. за́ду;
6. зада́м;
7. за́д;
8. зады́;
9. за́дом;
10. зада́ми;
11. за́де;
12. зада́х;
13. заду́.

муж. задь жен., твер., пск., ·противоп. перед; что назади или сзади, задняя часть, сторона; тыл. У животных, часть тела противоположная голове, окорока; у человека, спина; у всякого предмета: сторона или часть, заключенная между правым и левым боком и противоположная лицу, переду. Не становись к людям задом. Он вышел задом. Голова болит, заду легче. Что сельская попадья, меж людей задом места ищет. Бьет лошадь задом и передом, а делу идти (а дело идет) своим черепом. Это сплошь да рядом, что кобыла становится задом. Когда солнце задом оборотится. Русак задом (задним умом) крепок. Не крепок задом, ·т.е. не держнт слова. Задом хвались, а не передом, ·т.е. когда исполнишь. Хоть на заде, да в том же стаде.

| В тамб. задом зовут заднюю лавку в избе. В задях, на задях, сзади, позади, на задах. Задок муж., ·умалит. задняя часть чего. Задок телятины. Задок дивана, ослон, спинка.

| олон. поле позади пашень, пастбище. Скотина ходит на задку за пастухом. Задок коляски, место для служителя, сиденье. Задок повозки, задние колеса с осью, а передние: передок или передки. Коляска с задком, дорожная, с сиденьем для прислуги. Эки чудеса: передок везу, задок сам катится! Зады мн. задня часть дворов в селении, где коноплянники, гумна и пр. Волк задами прошел.

| Старое, былое, прошлое, давно минувшее. Кто задов не помнит, тому и наука (т. е. опыт) нипочем.

| Старый, заученый урок; что уже пройдено ученьем. Протвердить зады.

| Зады или задки, задок повозки; закоблучья в сапогах; пришивные к передкам клюшки у башмаков. Лапоть на ногах, ошметок на задах. Зады, зады! - а переды перед тобою. Надо бы ему зады напомнить (протвердить). Задь чего, нареч. позадь, позади; далее от нас. Дорога задь дому прошла. Рязань задь Москвы. Задний, который позади чего; последний, отсталый; прошлый, минувший. Задний двор. Задняя дверь, выход из дома во двор, черный. Задние зубы, кутние, коренные, жерновые. Задний ход парохода, назад, кормою, ·противоп. передний. Передний заднему дорога. Передний заднему мост. Передний заднего не ждет. Отсталый заднему погоня, догоняет задннх. Задний переднего перегнал! кричат вслед гусям. Подписать бумагу задним числом. Около болотца, да в задние воротца. Переднее колесо подмажешь, заднее само пойдет. Заднего не поминать (или не помнить). Заднее (т. е. прошлое) Божье, переднее Государево. Жить задним умом. Мужик задним умом крепок. Умен, да задом. Задним умом догадлив. Задний кут, угол, в избе, где кутник, супротив дверей, рядом с передним. Задний ветер, каз. восточный, с левого берега Волги, по расположению чувашских изб задом к заволжью. Задний проход, служащий животным для испражнения. Заднить,

| отставать, оставаться позади, не догонять передних.

| Осаживать, утаптывать мягкий товар, при укупорке, напр. листовой табак в бочках. Задистый, задковатый, широкий или толстый задом. Задистая повозка.

| архан. задний, последний, следующий позади. Задковый,

| к задку относящийся. Задник и задник муж. последний, отсталый, задний.

| Задняя часть чего-либо.

| пск. нары, кутник, помост в заднем углу избы.

| Задники у сапог, задки, закоблучья. Задник, не спать! кричит ночью передовой в обозе извозчик, чтобы не подрезали товара. Сделаю это задником, пск. после, опосля. Задниковый, к задникам относящийся. Задина, -нка жен.

| зад; озадок, задняя часть тушии говяжьей, бараньей и пр.

| Изнанка, ничка. Покидай задинку листа пробелом. С лица монеты орел, с задинки письмо. Задница жен.

| задняя часть тела животных и человека, на которой он сидит; ягодицы.

| пермяц. веревка, которой притуг притягивается к телеге, для пригнета сена.

| ·стар. наследье, наследство.

| пск. задний покой в избе, или задняя клеть, за избой. Тянуть задницу, отставать от других; лениво, вяло работать. Задничный, к заднице относящийся. Задовка жен., сиб. веревка на возу, для увязки товара в задке; она сходится с передовкою. Заднюшка жен., пермяц. теплая изба на задах, скотная изба. Заднюха архан. последний слив пивного сусла, других, другодан (иногда бывает и третьяк). На свадьбе был, а заднюху пил, говорят о плохом угощенье. Заднеотсталой, один из самых последних на пути, на походе. Заднепроходный, к заднему проходу относящийся

ЗАД, -а (-у), на (в) заду, мн. -ы, -ов, муж.

1. Задняя часть чего-н. З. автомобиля. З. дома. Надеть платье задом наперёд.

2. Задняя часть туловища (у животных); то же, что ягодицы. Лошадь бьёт задом. Толстый з. Под з. коленкой дать кому-н. (также перен.: грубо прогнать; прост.).

3. мн. То же, что задворки (прост.). Идти задами.

4. мн. То, что давно выучено или всем известно (разг.). Повторять зады.

-а (-у), предл. о за́де, на заду́, мн. зады́, м.

1.

Задняя часть, задняя сторона чего-л.; противоп. перёд.

Каких бричек и повозок там не было! Одна — зад широкий, а перед узенький; другая — зад узенький, а перед широкий. Гоголь, Повесть о том, как поссорился Иван Иванович с Иваном Никифоровичем.

Я с удивлением оглянулся: за кустами акаций белел зад небольшого флигеля. Вересаев, Загадка.

||

Часть туловища животных, противоположная голове.

Лошади нестройным галопом, вскидывая широкими задами, вывозили экипаж на гору. Куприн, Поединок.

||

Часть тела человека ниже спины.

[Игорь] стал сразу похож на старичка, даже штаны спадают с худого зада. Тендряков, Ночь после выпуска.

2. мн. ч. (зады́, -о́в). прост.

Место за дворами, позади изб; задворки.

Усадьба стояла особняком, обращаясь передним фасадом к тракту, а задами упираясь в небольшое озерко. Салтыков-Щедрин, Пошехонские рассказы.

Ленка повела его по проулку на зады меньшовской усадьбы. Седых, Даурия.

3. мн. ч. (зады́, -о́в). разг.

То, что раньше выучено; то, что давно всем известно.

Стоит всмотреться пристальнее в нашу сатиру, чтобы убедиться, что она проповедовала зады. Добролюбов, О степени участия народности в развитии русской литературы.

Напоследок хотелось бы чего-нибудь нового, а не повторения задов. Станиславский, Письмо Вл. И. Немировичу-Данченко, 30 мая 1934.

ЗАД, зада, о заде, на заду, мн. зады, муж.

1. Задняя часть чего-нибудь. Дом выходит задом в сад. Зад у телеги очень узок. Она надела платье задом наперед.

2. Задняя часть тела, таз, седалище. Он ударил его коленом в зад. «Такие же сытые были кучера с огромными задами и пуговицами на спинах.» Л.Толстой.

3. только мн. Часть селения позади домов, задворки (обл.). Мы прошли к реке задами. Задами мы добрались до дому скорее, чем они улицей.

4. только мн. То, что давно узнано, выучено и всем известно (разг.). Твердить зады. Повторять зады. «С задами-то век назади останешься.» Фонвизин.

❖

I

Задняя часть или сторона чего-либо.

Ant:

перёд

II

Часть туловища животного, противоположная голове.

III

Часть тела человека ниже спины; ягодицы.

род. п. за́да; зады́ (мн.) "прошлое (напр., прежние уроки)"; за́дний, сза́ди, наза́д. Укр., блр. зад, др.-русск. задъ "спина, зад", также "прочь, в сторону", задь ж. "задница", задьница "наследство", зажь ж., собир. "наследники", ст.-слав. зади ὀπίσω, зажда νώτον (Супр.), болг. зад "зад, за, сзади" (Младенов 173), сербохорв. за̏дњи "задний", словен. zȃdnji, чеш. zаd "хвост (колонны)", zád᾽ "зад", слвц. zаd "зад", польск., в.-луж. zad. Обычно сравнивают с авест. zadah- "роdех", греч. χόδανος "зад", χέζω "сасаrе", арм. jеt (основа на -о), род. п. jеtоу "хвост" (собаки, лисы, льва), др.-инд. hádati "сасаt", ирл. gеаd "задняя часть" (из *ǵhednó-), алб. dhjes "сасо", нж.-нем. gаt "зад"; ср. Бругман, Grdr. 2, 2, 733; Буазак 1052; Торп 123; Остен-Сакен, AfslPh 32, 130; Хюбшман 470; Педерсен, Kelt. Gr. 1, 160; Уленбек, Aind. Wb. 357; Хольтхаузен, ZfslPh 24, 267. С др. стороны, заслуживает внимания точка зрения Мейе (RЕS 9, 127; Белиħев Зборник 25), который отделяет слав. слово от перечисленных выше и связывает zadъ с zа, сравнивая при этом -dъ с греч. -θα, -θεν. Подобно этому, Видеман (ВВ 30, 222 и сл.) сравнивает -dъ с греч. ἔν-δον "внутрь" и далее – с -δην, -δα.

муж.
1) (задня часть чего-н.) back, rear/hinder part
2) (задняя часть туловища у животных) seat, bottom;
posteriors, buttocks мн.;
rump;
croup (лошади)
3) мн. зады;
разг. (то, что давно выучено или всем известно) things already (well-) known/learned, old stuff повторять задым.
1. (задняя часть) back;
rear;
бить ~ом (о лошади) kick;
повернуться к кому-л. ~ом turn one`s back on smb.;

2. (седалище) behind, backside;
(у животного) rump;
hind quarters pl.

зад м 1. (задняя часть чего-л.) Hinterseite f c, hinterer Teil 2. разг. (седалище) Hintere sub m, Gesäß n 1a

м

1)(задняя часть чего-либо) Hinterseite f, hinterer Teil

2)разг.(седалище) Hintere sub m, Gesäß n

м.

1)(задняя часть чего-либо) partie f postérieure

зад дома — arrière m de la maison

зад машины — arrière de la voiture

стать, повернуться задом к кому-либо — tourner le dos à qn

2)(часть туловища) derrière m; postérieur m (fam); croupe f(у верховых и вьючных животных)

лошадь бьет задом — le cheval rue

м.

1)(задняя часть, сторона) parte posterior (trasera)

2)(часть туловища) trasero m; culo m, posaderas f pl (fam.); grupa f(у верховых и вьючных животных)

ло́шадь бьет за́дом — el caballo cocea

поверну́ться за́дом к кому́-либо — dar (volver) la espalda a alguien

нашлепать по го́лому за́ду — azotar (pegar) a culo pajarero

3) мн. зады́ прост.(задворки) rincón del patio interior; traspatio m (Перу)

4) мн. зады́ разг.(раньше выученное) cosas trilladas

повторя́ть (тверди́ть) зады́ — repetir (recalcar) cosas trilladas (el abecé)

•
•

показа́ть (свой) зад ирон. груб. — mostrar su trasero

м.

1)(задняя часть чего-л.) dietro, didietro, la parte posteriore

зад автомобиля / дома — la parte posteriore dell'automobile / della casa; il dietro della casa

задом наперед — a rovescio

2)(часть туловища) posteriore эвф.; sedere; deretano; culo разг.; retrotreno зоол.(собак, лошадей и т.п.); groppa f(животных)

3)мн.(= задворки прост.) parte retrostante la casa

4) мн. разг.(то, что давно выучено или всем известно) fondamentali m pl, abc m

повторять зады — ripassare / ripetere le cose risapute

•
•

дать кому-л. под зад коленкой прост. — dare un calcio in culo разг.

ЗАД -а (-у), предл. о за́де, на заду́; зады́; м.

1. Часть туловища животных, противоположная голове. Брыкаться задом. Бежать, вскидывая з.

2. Разг.-сниж. Часть тела человека ниже спины; задница. Подложить под з. подушку. Хлопнуть по заду кого-л. Вытолкать в з. Дать под з. коленкой. Убери свой з. (разг.-сниж.; отойди).

3. Разг. Задняя часть чего-л. (обычно автомобиля, повозки и т.п.; противоп.: перёд). Разбить з. автомобиля. Поезд показал нам свой з. (ушел, уехал, исчез вдали). Испачкать з. плаща.

4. только мн.: зады́, -о́в. Разг. Место за дворами, позади изб; задворки. Идти, пробираться задами.

◁ Задо́к, -дка; м. (1-3 зн.). За́дний (см.).