«Пилигрим»

пилигримище — часто встречается в былинах (о Василии Буслаеве, о Михаиле Потоке и др.), в духовных стихах, изредка в сказках, иногда как имя нарицательное, иногда как имя собственное, в виде благочестивого могучего странника. Сказки о пилигримище записаны в Смоленской губ. и в Якутской области. Академик Веселовский в "Вестн. Европы" (1872, IV) связал русского П. с нем. pilgerim и определил его основное значение как калики перехожего. В "Этногр. обозрении" (1891, кн. IX) Потанин указал некоторые сходные мотивы в степном ордынском эпосе. О пилигримище новгородских былин см. еще в сочин. академика Веселовского "Славянские сказания о Соломоне и Китоврасе" (1872, 181—188).

(древневерхненем. piligrim, от итал. pellegrino, буквально — чужеземец)

странствующий богомолец; то же, что паломник (см. Паломничество).

1. пилигри́м;
2. пилигри́мы;
3. пилигри́ма;
4. пилигри́мов;
5. пилигри́му;
6. пилигри́мам;
7. пилигри́ма;
8. пилигри́мов;
9. пилигри́мом;
10. пилигри́мами;
11. пилигри́ме;
12. пилигри́мах.

муж. паломник, или странник, ходящий по святым местам. Пилигримская обувь, паломнические калиги. Пилигримство ср. паломничество.

ПИЛИГРИ́М, -а, муж. (книжн. устар.).

1. Паломник, путешественник-богомолец.

2. перен. Путешественник, скиталец.

| жен. пилигримка, -и.

-а, м. книжн. устар.

Странствующий богомолец; паломник.

Обетом связанный своим, Идет он, скромный пилигрим, В одежде инока и бос, В страну, где пострадал Христос. Брюсов, Исполненное обещание.

|| перен.

Странник, путник.

И в голове моей проходят роем думы: Что родина? Ужели это сны? Ведь я почти для всех здесь пилигрим угрюмый Бог весть с какой далекой стороны. Есенин, Русь советская.

[итал. pellegrino от лат. peregrinus — чужестранец]

(иноск.) — посетитель мест, почему-либо дорогих; собств. — паломник, странник (калига перехожий), странствующий к святым местам

Ср. Луна сокрылась за горою,

И пилигримке молодой

Пора, давно пора домой.

А.С. Пушкин. Евг. Онегин. 7, 20.

Ср. Pilger (нем.), Ср. Pelerin (фр.), Pellegrino, peregrino (ит.).

Ср. Peregrinus (per, через — ager, поле, место) — странствующий.

ПИЛИГРИ́М, пилигрима, муж. (от лат. peregrinus - чужестранец) (книжн.). Паломник, богомолец, идущий на поклонение т.н. святым местам (ист.).

|| перен. Странник, путник.

м.

1.

Странствующий богомолец; паломник.

2.

Странник, путешественник.

ПИЛИГРИМ (итал. pellegrino - от лат. peregrinus - чужеземец), странствующий богомолец; то же, что паломник (см. Паломничество).

пилигри́м род. п. -а "странник, богомолец"; ста́рчище-пилигри́мище, часто в устн. народн.творчестве; диал. полугри́м, смол. (Добровольский), польск. pielgrzym. Через ранне-нов.-в.-н., вост.-ср.-нем. pilgerim (Zschr. f. d. Wf. 11, 36 и сл.) или ср.-нж. нем. pelegrîme, д.-в.-н. piligrîm из ит. pellegrino от лат. peregrīnus; см. Мi. ЕW 246; Клюге-Гётце 446.

муж. pilgrimpilgrim

м. книжн. уст.

pèlerin m

м. книжн. уст.

peregrino m

м. книжн.

pellegrino

ПИЛИГРИ́М -а; м. [итал. pellegrino от лат. peregrinus - чужестранец] Книжн.

1. Странствующий богомолец; паломник.

2. Странник, путник.

◁ Пилигри́мка, -и; мн. род. -мок, дат. -мкам; ж. Пилигри́мский, -ая, -ое. П-ая одежда. П. посох.

* * *

(итал. pellegrino, от лат. peregrinus — чужеземец), странствующий богомолец; то же, что паломник (см. Паломничество).

* * *

ПИЛИГРИ́М (итал. pellegrino, от лат. peregrinus — чужеземец), странствующий богомолец; то же, что паломник (см. Паломничество(см. ПАЛОМНИЧЕСТВО)). Пилигримами (Pilgrims) называют также первых поселенцев колонии Плимут (Массачусетс) — первой постоянной колонии в Новой Англии (1620). Из 102 колонистов, отправившихся в Северную Америку на корабле «Мейфлауэр» треть составляли индепенденты — приверженцы Английской сепаратистской церкви (English Separatist Church), радикальной ветви пуританизма. Индепенденты доминировали в колонии. Впоследствии первопоселенцев стали называть «праотцами» (Forefathers); «отцами-пилигримами» (Pilgrim Fathers) их назвал американский государственный деятель Даниэль Уэбстер (1782—1852) в двухсотлетнюю годовщину основания Плимута (1820).

«ПИЛИГРИМ», Грузия-Россия, ВГИК, 1994, ч/б, 45 мин.

Мелодрама.

История дружбы мальчика и старика. Мальчик, потеряв мать, оказалсяне нужен отцу. Старика же покинули дети, для которых он сталобузой.

В ролях: Гиви Торонджадзе, Г. Гогуадзе, А. Лешкателли.

Режиссер: Коба Цхакая (см. ЦХАКАЯ Коба).

Автор сценария: Коба Цхакая (см. ЦХАКАЯ Коба).

Оператор: Слован Суламанидзе.

Монтаж: Цицино Куркулелли.

Участие на МКФ «Молодость-95» (Киев).