«Оттеснять»

ОТТЕСНЯТЬ, оттеснить кого откуда, тесня отдалять, устранять, оттирать, втесниться куда и тем разделить смежное. Я не мог дойти до кассы, меня оттесняли в толпе раза три. Барки напирают одна на другую и друг друга оттесняют. Меня оттеснили от своих, и затеснили в угол.

| * Его оттеснили от места, оттерли, перебили, не дали ходу. -ся, быть оттеснену.

| Оттеснитесь вы от меня! потеснитесь в другую сторону, не напирайте на меня. Оттесненье ср. действие по гл. Оттеснитель, -ница, кто кого оттесняет. Не оттесна плачут, а от-лиха, не теснота губит, лихота.

ОТТЕСНИ́ТЬ, -ню́, -ни́шь; -нённый (-ён, -ена́); сов., кого (что). Тесня, заставить уйти, отодвинуться. О. противника на другой берег реки. О. соперника (перен.).

-я́ю, -я́ешь.

несов. к оттеснить.

ОТТЕСНЯ́ТЬ, оттесняю, оттесняешь. несовер. к оттеснить.

несов. перех.

1.

Напирая, толкая, заставлять отойти от чего-либо, передвинуться куда-либо.

отт. перен. Вынуждать уйти, удалиться с занимаемого прежде места.

2.

Делать менее существенным, заменять, замещать собою что-либо.

несовер. - оттеснять;
совер. - оттеснить (кого-л./что-л. )
1) push off/aside, shove back прям. и перен.;
drive back/off/away, press back
2) воен. drive back;
force the enemy back
3) перен. force out, crowd out;
oust разг.push off, aside;
* drive back;
F oust;

wegdrängen vt; zurückdrängen vt(назад;тж. воен.); verdrängen vt(вытеснить); zum Rückzug zwingen(непр.) vt (воен.)

repousser vt, écarter vt; séparer vt(разъединить)

оттеснять от кого-либо — écarter de qn

оттеснять противника — repousser l'ennemi

несов., вин. п.

1)apartar a presión, separar (descartar) ejerciendo presión

оттесня́ть проти́вника — hacer retroceder al enemigo

2)перен.(отстранить) separar vt, arrinconar vt

несов. ототтеснить