ХОХОТАТЬ, громко смеяться, заливаться смехом или гоготать. Хохочи, коли зубы хороши (коли зубы не болят)! Хохлатые хохотуши хохотом хохотали: ха, ха, ха, ха, ха! скороговорка. Кто как хочет, тот так и хохочет (так и сокочет). Хохотанье ср. хохот муж. действие по гл.
| Хохот, громкий смех; хохотня жен. то же, продолжительный хохот многих. Хохотное дело, смешное, смеху достойное. Хохотливый, расположенный к смеху, хохоту; смешливый. Хохотун муж. хохотунья жен. хохотуша ·об. охотник хохотать, хохотливый. Хохотва жен. птица стрепет, свистокрыл, трясучка, степная кура, Otis tetrax.
ХОХОТА́ТЬ, -очу, -очешь; несовер. Громко смеяться. Х. до слёз, до упаду. Х. над весёлым рассказом.
| однокр. хохотнуть, -ну, -нёшь (разг.).
-хочу́, -хо́чешь; несов.
Громко смеяться.
Он знак подаст: и все хлопочут; Он пьет: все пьют и все кричат; Он засмеется: все хохочут. Пушкин, Евгений Онегин.
[Заверткин] свое пение сопровождал такими красноречивыми жестами, так уморительно вздрагивал плечами и головой, что вся публика хохотала над ним до упаду. Мамин-Сибиряк, В горах.
||
Издавать звуки, похожие на хохот.
Из пещеры слышно было только, как выли волки, лаял и хохотал филин, плакали белые совы. Сергеев-Ценский, Нежные чувства.
Так выпь хохочет на болотах ночью. Горбатов, Перед войной.
ХОХОТА́ТЬ, хохочу, хохочешь, несовер. Громко смеяться. «Хохотали они до слез.» А.Тургенев. «Часто хохотал плоским шуткам Костякова.» Гончаров. Хохотать до упаду. Хохотать прямо в лицо.
несов. неперех.
1.
Громко смеяться.
2.
разг.Издеваться, смеясь над кем-либо или над чем-либо.
несовер. - хохотать;
совер. - захохотать без доп. laugh (loud/boisterously);
shout with laughter хохотать во все горло ≈ to roar with laughter хохотать до упадунесов. roar with laughter, guffaw, laugh loudly;
~ до слёз laugh till one cries, laugh till the tears run down one`s face, laugh till the tears come;
~ до упаду laugh till one`s sides ache.
(laut) lachen vi
хохотать до упаду разг. — sich totlachen, sich vor Lachen wälzen
хохотать (laut) lachen vi хохотать до упаду разг. sich totlachen, sich vor Lachen wälzen
rire vi (aux éclats)
хохотать до упаду — rire à se tordre
хохотать до слез — rire aux larmes
несов.
reír a carcajadas
хохота́ть до упа́ду — caerse de risa
хохота́ть во все го́рло — reventar (desternillarse) de risa
несов.
ridere vi(a)
хохотать до упаду — reggersi la pancia dal riso; ridere crepapelle / sgangheratamente>
хохотать до слез — ridere fino alle lacrime
ХОХОТА́ТЬ -хочу́, -хо́чешь; нсв.
1. Громко смеяться. Громко, весело х. Х. над шуткой, анекдотом. Х. во всё горло.
2. Издавать звуки, похожие на хохот (о филине, шакале и т.п.).
◁ Хохотну́ть, -ну́, -нёшь; св. Однокр. Разг. Х. в ответ на шутку. Х. в усы. Хохота́ние, -я; ср.