«Инкрустация»

— 1) покрытие какого-либо органического или неорганического предмета минеральной корой, какую способны производить многие источники воды, содержащие в себе известковые и кремнеземные соли, напр. Шпрудель, в Карлсбаде; 2) в декоративном искусстве — вырезание на орнаментируемой каменной, металлической и другого вида поверхности углубленных узоров и фигур и заполнение полученных таким образом впадин иными породами камня и металла. Напр. делается мраморная инкрустация на плитах известняка или песчаника, И. ляпис-лазури, малахита и разноцветного мрамора на мраморе, бронзы и серебра на твердых каменьях, золота на черепахе и т. п. 3) в медицине — то же, что известковое перерождение (см.).

(лат. incrustatio, от incrusto — покрываю слоем, корой, выкладываю мрамором)

вид декорировки изделий и зданий (их фасада, интерьера) узорами и изображениями из кусочков мрамора, керамики, металла, дерева, перламутра и т. п., которые врезаны в поверхность и отличаются от неё по цвету или материалу. Известна И. деревом по дереву (Интарсия), металлом по металлу (Насечка), камнем по камню. Но чаще И. выполняется иным материалом, чем материал украшаемого объекта. В скульптуре Древнего Востока и античности И. выделялись глаза статуй и бюстов. По сути И. является офактуривание керамической крошкой бетонных панелей в современном сборном строительстве.

Ларец для Корана из мечети аль-Гури в Каире; дерево, медь с золотой и серебряной насечкой. 14 в. Музей исламского искусства. Каир.

Нос боевого каноэ. Дерево, перламутр. Соломоновы острова. Этнографический музей. Базель.

Декор апсиды базилики Евфразия в Порече (Югославия). Мрамор, паста, перламутр. 6 в.

Приклад пищали. Сталь, кость, перламутр. Россия. 17 в. Оружейная палата. Москва.

Священный нож ацтеков. Халцедон, бирюза, нефрит, малахит, перламутр. Британский музей. Лондон.

«Дионисийская сцена» (из Помпей). Шифер и мрамор. 1 в. Национальный музей. Неаполь.

1. инкруста́ция;
2. инкруста́ции;
3. инкруста́ции;
4. инкруста́ций;
5. инкруста́ции;
6. инкруста́циям;
7. инкруста́цию;
8. инкруста́ции;
9. инкруста́цией;
10. инкруста́циею;
11. инкруста́циями;
12. инкруста́ции;
13. инкруста́циях.

жен., франц. нарезка по дереву, с прокладкой перламутра, металла вгладь, подлицо; цветная, пестрая столярная работа.

ИНКРУСТА́ЦИЯ, -и, жен.

1. см. инкрустировать.

2. Украшение, выполненное способом инкрустирования. И. из дерева. Шкатулка с перламутровой инкрустацией.

-и, ж.

1.

То же, что инкрустирование.

2.

Узоры, рисунки из пластинок кости, перламутра, металла и т. п., врезанных в поверхность украшаемого предмета.

Инкрустация из цветного дерева. Столик с бронзовой инкрустацией.

[От лат. incrustatio — покрытие чем-л.]

ИНКРУСТА́ЦИЯ, инкрустации, жен. (лат. incrustatio - покрытие чем-нибудь) (спец.).

1. только ед. Действие по гл. инкрустировать. Заниматься инкрустацией.

2. Украшения из дорогого материала, врезанные в деревянные, костяные или каменные изделия. Табакерка с золотой инкрустацией (или разг. с золотыми инкрустациями).

ж.

1.

Узор или изображение чего-либо, выполненные из пластин различного материала - кости, металла, дерева, перламутра и т.п. - и врезанные в поверхность изделия.

2.

Украшение изделий узорами или изображениями из какого-либо иного материала - кости, металла, дерева, перламутра и т.п. - врезыванием их в поверхность; инкрустирование.

ИНКРУСТАЦИЯ (позднелат. incrustatio - букв. - покрытие корой), украшение изделий и зданий узорами и изображениями из кусочков мрамора, керамики, металла, дерева, перламутра и т. п., которые врезаны в поверхность и отличаются от нее по цвету или материалу. Распространены инкрустации деревом по дереву (интарсия) и металлом по металлу (насечка).

жен. encrustation, incrustationинкруст|ация - ж. inlay, inlaid work;
~ировать несов. и сов. (вн.) inlay (smth.).

incrustation, inlay

ж

Einlegearbeit f

инкрустация ж Einlegearbeit f c

ж.

incrustation f

ж.

incrustación f

ж.

intarsio m

(лат. incrustatio покрытие чем-либо)

в морфологии — патологический процесс, заключающийся в выпадении нерастворимых солей из жидкостей организма на поверхность или в толщу тканей.

ИНКРУСТА́ЦИЯ -и; ж. [лат. incrustatio - покрытие чем-л.]

1. = Инкрусти́рование. Заниматься инкрустацией. Особый вид инкрустации.

2. Врезание в поверхность украшаемых изделий включения из другого материала. И. из цветного дерева. Столик с бронзовой инкрустацией. И. перламутром.

◁ Инкрустацио́нный, -ая, -ое. И-ая техника.

* * *

(позднелат. incrustatio, буквально — покрытие корой), украшение изделий и зданий узорами и изображениями из кусочков мрамора, керамики, металла, дерева, перламутра и т. п., которые врезаны в поверхность и отличаются от неё по цвету или материалу. Распространены инкрустации деревом по дереву (интарсия) и металлом по металлу (насечка).

* * *

ИНКРУСТА́ЦИЯ (позднелат. incrustatio, букв. — покрытие корой), украшение изделий и зданий узорами и изображениями из кусочков мрамора, керамики, металла, дерева, перламутра и т. п., которые врезаны в поверхность и отличаются от нее по цвету или материалу. Распространены инкрустации деревом по дереву (интарсия(см. ИНТАРСИЯ)) и металлом по металлу (насечка(см. НАСЕЧКА)).

— минер, корки и натеки, образующиеся вокруг какого-нибудь предмета вследствие выделения минер, соединений из воды минер, источников или гейзеров. Если И. обволакивают растительные или животные остатки, возникают ложные окаменечости, а на месте орг. остатка образуется пустота, иногда вторично заполняемая выделениями углекислого кальция.

incrustation, inlay

* * *

encrustation, inlaid work

* * *

incrustation

ж.

intarsio m

техн.

інкруста́ція

техн.

інкруста́ція