ПОДВЕЗТИ, см. подвозить.
ПОДВЕЗТИ́ 2 см. везти 2.
ПОДВЕЗТИ́ 1, -зу́, -зёшь; -ёз, -езла́; -ёзший; -езённый (-ён, -ена́); -езя́; сов.
ПОДВЕЗТИ́, -зу, -зёшь; -ёз, -езла; -ёзший; -езённый (-ён, -ена); -езя; совер.
1. кого (что). Везя, приблизить. П. санки к крыльцу.
2. кого (что). Взяв с собой по пути, довезти куда-н. П. попутчика.
3. кого (что) и чего. Привезя, доставить куда-н. П. строительные материалы.
| несовер. подвозить, -ожу, -озишь.
| сущ. подвоз, -а, муж. и подвозка, -и, жен. (разг.).
| прил. подвозной, -ая, -ое (к 3 знач.).
II. ПОДВЕЗТИ́ см. везти 2.
-везу́, -везёшь; прош. подвёз, -везла́, -ло́; прич. страд. прош. подвезённый, -зён, -зена́, -зено́; сов.
1.
(несов. подвозить) перех.
Привезти, доставить куда-л., к какому-л. месту, предмету и т. п.
Лаврецкий подвез старика к его домику. Тургенев, Дворянское гнездо.
Извозчик подвез Нехлюдова не к самой тюрьме, а к повороту, ведущему к тюрьме. Л. Толстой, Воскресение.
|| разг.
Взяв с собой, довезти.
— Нагоняют меня люди, старичок со старушкою на телеге парою, и говорят: «Садись, бедный человек, мы тебя подвезем». Лесков, Очарованный странник.
— Поедемте, Нина Петровна, прошу вас, — стал он упрашивать ее. — Я подвезу вас до самого санвзвода! Шолохов-Синявский, Волгины.
2.
(несов. подвозить) перех. (что и чего).
Привезти для снабжения, обеспечения; привезти в дополнение к уже имеющемуся.
Подвезти дров. Подвезти боеприпасы.
□
— На этой неделе положено по нашему плану подвезти бревна для будущего тока. Николаева, Жатва.
3.
безл., кому. разг. Несколько повезти, посчастливиться.
А потом [сторож] словцо Семену: — Слышь, а нам-то подвезло, — взялся город за село! Недогонов, Флаг над сельсоветом.
ПОДВЕЗТИ́, подвезу, подвезёшь, прош. вр. подвёз, подвезла, совер.
1. (несовер. подвозить) кого-что. Везя, приблизить на некоторое расстояние, довезти. Колхозник подвез меня до деревни.
2. (несовер. подвозить) кого-что. Доставить, снабдить чем-нибудь, привезя. Сегодня подвезли много овощей на базар. Подвезти артиллерию на позиции. Подвезти хлеб маршрутным поездом.
3. безл., ком. То же, что повезти в 3 знач. (прост.). В этот раз мне очень подвезло.
сов. перех. и неперех.
1.
разг.; безл.Посчастливиться, удаться.
2.
разг.см. тж. подвозить
несовер. - подвозить;
совер. - подвезти (кого-л./что-л. )
1) bring, take
2) give a lift (to) (по дороге)сов. см. подвозить.
подвезти 1. (привезти) zuführen vt, herbeiführen vt 2. (попутно) mitnehmen* vt
1)(привезти) zuführen vt, herbeiführen vt
2)(попутно) mitnehmen(непр.) vt
1)(привезти) apporter vt, amener vt
2)(попутно) conduire vt
(1 ед. подвезу́) сов.
1)вин. п.(кого-либо) llevar vt, conducir(непр.) vt; dar un aventón(Мекс.)
предложи́ть, проси́ть подвезти́ — proponer, pedir llevar
2) вин. п., род. п.(снабдить) traer(непр.) vt, abastecer(непр.) vt, suministrar vt
подвезти́ дров — traer leña
подвезти́ боеприпа́сы — suministrar municiones
3) безл., дат. п., прост. tener la suerte, tocarle a alguien (en) la suerte
сов. В
1)(привезти) trasportare vt, veicolare vt
2)разг.(довезти попутно) portare vt, dare un passaggio(fino a)
просить подвезти — chiedere un passaggio
3) тж. Р(доставить, снабдить) consegnare vt, fornire vt
подвезти продукты — fornire viveri
подвезти боеприпасы — fornire munizioni
4)прост. см.повезти 2)
ПОДВЕЗТИ́ -везу́, -везёшь; подвёз, -везла́, -ло́; подвезённый; -зён, -зена́, -зено́; св.
1. Привезти, довезти, доставить куда-л., к какому-л. месту, предмету и т.п.
2. (что и чего). Привезти для снабжения, обеспечения; привезти в дополнение к уже имеющемуся. П. дров. П. боеприпасы. На этой неделе необходимо п. брёвна для строительства дома.
3. кому. безл. Разг. Несколько повезти, посчастливиться. Подвезло нам с попутной машиной.
◁ Подвози́ть, -вожу́, -во́зишь; нсв. (1-2 зн.). Подвози́ться, -во́зится; страд. Подво́зка, -и; ж. Подво́з (см.).
сов. от подвозить
сов. от подвозить