НАПРАВЛЯТЬ, направить что, кого; обращать в какую-либо сторону, устремлять, наворачивать куда, на месте, или пуская в ход;
| поправлять, исправлять, приводить в должный вид, порядок;
| * наставлять, руководить, поучать;
| пск. наготовить, припасти (запасти). Корабль направляют рулем и парусами. Сваю направляют отвесно. Пушки направлены на цель. Направить соху, борону, изладить совсем. Бритву направляют на оселке и ремне. Он смолоду дурно направлен. Направляй всякого к добру и к истине. Немного кучер ваш направил, как за угол, так и вывалил! не долго правил. -ся, быть направляему;
| брать направленье, направлять себя. Судно направляется по компасу. Птица направилась прямо к лесу. Бритва еще не направилась. На вас не направишься ножичков, вы не умеете беречь их, не напасешься. На пьяном шапки не направляешься. Направливанье (леза, лезвия) ·длит. Направленье ·окончат. Направа (лезвия), направка жен., ·об. действие по гл. Направленье ножа, косы, направка, точка. Направленье пути, теченья, ветра, черта, по которой пролегает дорога, действует сила, происходит движенье. Магнитная стрелка кажет два главные направленья: север и юг. В этом обществе дурное направленье. Наяравляющая жен., геом. линия, по коей движется другая, образуя чрез это, умственно, кривую поверхность. Направной или направочный, для направленья, направки служащий или к нему относящийся. Направлятель, направитель муж. -ница жен. направщик муж. -щица жен. кто направляет. Направлятели молодежи должны бы думать об ответственности за это. Нет ли здесь направщика бритв? Направо нареч. вправо, на правую руку, в правую сторону, одесную; ·противоп. налево.
| воен. командное слово: направо, требует поворота на каблуках вправо, на четверть круга, чтобы левое плечо пришлось там, где была грудь. Полуоборот направо, в ту же сторону, на осьмую долю круга. Направе нареч. то же, но направо включает значенье вин., а направе пред.; первое выражает движенье, второе покой: в правой стороне, на правой руке. Направый сев. прямой, выпрямленный, очень или вовсе прямой;
| правый, невинный, ни в чем не виноватый. Нос направь, ·стар. прямой. Он направ в этом деле. Направдиться, набраться правды, прямоты, в насмешку.
НАПРА́ВИТЬ, -влю, -вишь; -вленный; сов.
-я́ю, -я́ешь; прич. наст. направля́ющий; несов., перех.
1.
несов. к направить.
2.
(сов. направить).
Руководить кем-, чем-л., указывать правильное направление в работе, деятельности и т. п.
Его буйное воображение следовало сдерживать, направлять, иначе он начинал изобретать все, что ему приходило на ум. Гранин, Искатели.
НАПРАВЛЯ́ТЬ, направляю, направляешь. несовер. к направить.
I
несов. перех.1.
Устремлять кого-либо или что-либо куда-либо, в какую-либо сторону.
отт. перен. Сосредоточивать что-либо на чём-либо, устремлять к чему-либо, против чего-либо.
2.
Посылать, отправлять кого-либо или что-либо куда-либо.
отт. Давать назначение.
3.
Адресовать, давать чему-либо тот или иной ход, направление (о делах, бумагах и т.п.).
4.
разг.Учить, наставлять.
II
несов. перех.1.
Налаживать (инструмент, машину и т.п.).
2.
Выпрямлять, оттачивая лезвие режущего инструмента.
несовер. - направлять;
совер. - направить (кого-л./что-л. )
1) (на кого-л./что-л.;
прям. и перен.) direct (at, to);
turn (to);
aim (at), level (at) (оружие)
2) (посылать, отсылать) refer (за справкой, информацией);
send;
assign, detach
3) (адресовать) send направлять заявление
4) (оттачивать лезвие) sharpen, направить (вн.)
1. direct (smb., smth.);
(устремлять) turn (smth.);
(оружие) aim (smth.), level (smth.);
~ внимание direct one`s attention (to);
~ свой путь bend* one`s steps (towards);
~ свои силы на что-л. direct one`s energies to smth.;
~ удар против кого-л., чего-л. aim/direct a blow at smb., smth.;
~ струю на что-л. turn a jet of water upon smth.;
2. (посылать) send* (smb., smth.);
~ заявление send* an application;
~ кого-л. к врачу send* smb. to a doctor;
3. sharpen;
~ бритву set* a razor;
~ся, направиться set* off (for);
~ся к двери move towards the door, move in the direction of the door.
baffle, direct, pilot
направитьv.direct, turn, send
направлять(ся) см. направить(ся)
см.направить
см.направить
несов.
см.направить
寄送, 派遣
НАПРАВЛЯ́ТЬ см. Напра́вить.
baffle, direct, pilot
* * *
направля́ть гл.direct, guide
dirigere; orientare; guidare
несов. направля́ть, сов. напра́вить
1) астр., техн., физ.(давать направление) спрямо́вувати; спрямува́ти, скеро́вувати, скерува́ти
2) матем. напрямля́ти, напрями́ти
3) техн.(инструмент) направля́ти, напра́вити;(натачивать) наго́стрювати, нагостри́ти;(косу) манта́чити, поманта́чити
•
- направляться
несов. направля́ть, сов. напра́вить
1) астр., техн., физ.(давать направление) спрямо́вувати; спрямува́ти, скеро́вувати, скерува́ти
2) матем. напрямля́ти, напрями́ти
3) техн.(инструмент) направля́ти, напра́вити;(натачивать) наго́стрювати, нагостри́ти;(косу) манта́чити, поманта́чити
•
- направляться