МИГАТЬ, мигнуть, мигивать, хлопать веками, жмуриться и тотчас опять открывать глаза; щурясь подавать кому-либо знак; моргать. Близко видать, да далече мигать, ·т.е. намигаешься, поколе дойдешь.
| пск., твер. застить, ходить в свету.
| Молонья мигает.
| Лошадь мигает, лягает. Чем кивать да мигать, сам подойди! Одному мигнул, другому кивнул, а третий сам догадается. Я лучше вас видал, да и то не мигал, не трушу. Поп попа хвалит, только мигает. Фома на гудке играть, а Ерема глазами мигать. Что вымигал? Домигался, чего нужно было. Опять замигал. Измигался я, не видит! Насилу отмигался, отделался знаками. Помигай ему. Не подмигивай, не свой. Перемигнулись, условились. Промигать что-либо, прозевать; промигнуть, быстро пронестись. Размигался не впору. Не смигни, гляди зорко. Миганье, действие по гл. Миг муж. мгновенье ср. минт, момент, время однократного миганья, секунда.
| Миг, однокр. действие мигнувшего. Миг, а его уж и нет! Мигануть пск. мелькнуть. Маговой, мгновенный, секундный. Мгновенность, состоянье мгновенного; скоротечность, быстрота, внезапность. Мигала ·об. мигун муж. -нья жен. мигач муж. мигуха жен. мигуша ·об. моргун, дергун, у кого привычка часто мигать;
| кто мигает, либо подмигивает и перемигивается с кем;
| волокита. На этого мигача припасти толкача. Мигалка жен. моргушка, третье, поперечное веко у птиц. Мигавка жен. веко глазное. Мигало ср. что мигает. Стоят вилы, на вилах короб, на коробе махали (грабли), на махалах хапало (или кивало, на кивале зевало), на хапале нюхало, на нюхал мигало, на мигале роща, а в роще-то свиньи роются? человек. Мижевать влад. присматриваться щурясь, прицеливаться, прилаживаться; стараться рассмотреть что, попасть во что. Мижую, мижую, а не попаду ниткою в иглу! Мигалить пск., твер. хлопать глазами или зевать бестолково. Миганец муж. мигалица жен., пск., твер. мигун, мигунок, мигуша, резвуша, шалун, волокита.
МИГА́ТЬ, -аю, -аешь; несовер.
1. То же, что моргать. М. глазами. Многозначительно м. соседу.
2. (1-ое лицо и 2-е лицо не употр.), перен. Мелькать, мерцая (разг.). Вдали мигает огонёк.
| однокр. мигнуть, -ну, -нёшь.
| сущ. мигание, -я, ср.
| прил. мигательный, -ая, -ое (к 1 знач.; спец.). Мигательная перепонка глаза. М. рефлекс.
-а́ю, -а́ешь; несов.
1.
Непроизвольно быстро опускать и поднимать веки и ресницы; моргать.
— Ну, что такое? От кого? — неторопливо, но тотчас же спросил он [Коновницын], мигая от света. Л. Толстой, Война и мир.
Голос его дрожал, глаза виновато мигали. Чехов, Первый любовник.
2.
кому, на кого-что. Подавать знак движением век.
Павел Васильич мигает на дверь и шепчет: — Мать идет. Чехов, Накануне поста.
Аночка усердно мигала Лизе, чтобы она нагнулась и послушала что-то по секрету. Федин, Первые радости.
3.
Светиться слабым, неровным, колеблющимся светом (о светящих и светящихся предметах); мерцать.
Звезды то мигали слабым светом, то исчезали. Тургенев, Бежин луг.
Тихон Павлович перевел глаза в передний угол комнаты. Там, колеблемый ветром, тихо мигал огонек лампадки. М. Горький, Тоска.
МИГА́ТЬ, мигаю, мигаешь, несовер. (к мигнуть).
1. Непроизвольно быстро опускать и снова подымать веки и ресницы глаз. Мигать глазами. Глаза мигают. «Я любил смотреть в глаза ей подолгу, не отрываясь, не мигая.» Максим Горький.
2. Подавать знак или сигнал миганием глаз (разг.). Мигал товарищу, а он не понял.
3. перен. О светящих, светящихся предметах - мерцать, колебаться, неровно, прерывисто светить. Звезды мигают. Лампа мигает.
I
несов. неперех.1.
Непроизвольно, быстро опускать и поднимать веки; моргать.
отт. Непроизвольно, быстро закрываться и открываться (о глазах).
2.
Движением глаз подавать знак кому-либо.
II
несов. неперех.Светиться неровным, колеблющимся светом; мерцать I 1..
мига́ть "брыкаться, лягать(ся), о лошади", судя по чеш. mihati sе "двигаться туда-сюда, мелькать", польск. migać "делать резкое движение", лтш. midzêt, -u, -ẽju "кишеть"; этимологически тождественно предыдущему; см. М.–Э. 2, 623.
несовер. - мигать;
совер. - мигнуть без доп.
1) blink, wink (at smb.)
2) (мерцать) twinkle, мигнуть
1. (непроизвольно) blink;
2. (дт.;
подавать знак) wink (at);
3. (мерцать) twinkle, blink, glimmer.
1)blinzeln vi, zwinkern vi
2)(давать знак) (zu)winken vi
3)(мерцать) flimmern vi(о звездах); flackern vi(о свече и т.п.)
мигать, мигнуть 1. blinzeln vi, zwinkern vi 2. (давать знак) (zu)winken vi 3. (мерцать) flimmern vi (о звёздах); flackern vi (о свече и т. п.)
мигатьzwinkern
1)cligner vi, clignoter vi
смотреть не мигая — regarder sans clinger de l'œil
2)(мерцать) scintiller vi; vaciller vi(колебаться)
в вышине мигали звезды — les étoiles scintillaient dans le ciel
несов.
1)pestañear vi, parpadear vi
2)(подавать знак) guiñar vi
3)(светиться, мерцать) centellear vi, titilar vi; oscilar vi(колебаться)
несов.
1)см.моргать
мигать глазами — battere le palpebre; palpebrare vi(a) книжн.
многозначительно мигать другу — ammiccare significativamente all'amico
2)(мерцать) lampeggiare vi(a)
МИГА́ТЬ -а́ю, -а́ешь; нсв.
1. Непроизвольно быстро опускать и поднимать веки и ресницы; моргать. М. глазами. Быстро м.
2. кому. Подавать знак движением век, глаз.
3. Светиться слабым, неровным, колеблющимся светом; мерцать (о светящих и светящихся предметах). Звёзды ночью мигают. У иконы мигает лампада.
◁ Мигну́ть, -ну́, -нёшь; св. Однокр.
◊ Не успеть (глазом) мигну́ть. О каком-л. событии, действии, быстро, мгновенно совершающемся. (Стоит) только мигну́ть. Достаточно только намекнуть о своём желании (и оно будет исполнено). Мига́ние, -я; ср. М. коптилки.
мига́ть гл.
blink; flicker; flash
* * *
flicker
астр., техн., физ., несов. мига́ть, сов. мигну́ть
бли́мати, бли́мнути, мига́ти, мигну́ти, мигті́ти и миготіти
астр., техн., физ., несов. мига́ть, сов. мигну́ть
бли́мати, бли́мнути, мига́ти, мигну́ти, мигті́ти и миготіти