«переулок»

1. переу́лок;
2. переу́лки;
3. переу́лка;
4. переу́лков;
5. переу́лку;
6. переу́лкам;
7. переу́лок;
8. переу́лки;
9. переу́лком;
10. переу́лками;
11. переу́лке;
12. переу́лках.

муж. поперечная улка; короткая улица, для связи улиц продольных. Он ходит улками да переулками, крадучись. Глухой переулок, заулок, тупик, из коего нет выхода. Переулочная мостовая. Переулочник муж. живущий в переулке;

| шатающийся по переулкам.

ПЕРЕУ́ЛОК, -лка, муж. Небольшая, обычно узкая улица, соединяющая собою две другие. В глухом переулке.

| прил. переулочный, -ая, -ое.

-лка, м.

Небольшая улица, обычно служащая поперечным соединением двух других улиц.

Он и прежде проходил часто этим коротеньким переулком, делающим колено и ведущим с площади в Садовую. Достоевский, Преступление и наказание.

[Мать] побежала . Она выбирала самые глухие переулки. Катаев, Отче наш.

ПЕРЕУ́ЛОК, переулка, муж. Небольшая улица, обычно служащая поперечным соединением двух других улиц. Жить в переулке (не на переулке!).

м.

Небольшая улица, являющаяся обычно поперечным соединением двух других улиц.

переу́лок род. п. -лка. От пере- и у́лица.

муж. lane, alleyway, side street глухой переулокпереул|ок - м. side-street;
(узкий) lane;
(с названием) Lane;
ходить ~ками cut* through the side-streets.

alley

переулокGasse

переулок м Querstraße f c; Gasse f c (в старом городе)

м

Querstraße f; Gasse f(в старом городе)

м.

petite rue f; ruelle f(уличка)

м.

callejón m, calleja f, callejuela f

м.

vicolo; stradina f

ПЕРЕУ́ЛОК -лка; м. Небольшая улица, обычно служащая поперечным соединением двух других улиц. Узкий, короткий п. Тёмный п. П. не освещается. Встретиться в переулке.

◁ Переу́лком; переу́лками, в зн. нареч. Идти переулками. Пробираться переулками. Переу́лочный, -ая, -ое.

alley