«шапочный»

1. ша́почный;
2. ша́почная;
3. ша́почное;
4. ша́почные;
5. ша́почного;
6. ша́почной;
7. ша́почного;
8. ша́почных;
9. ша́почному;
10. ша́почной;
11. ша́почному;
12. ша́почным;
13. ша́почный;
14. ша́почную;
15. ша́почное;
16. ша́почные;
17. ша́почного;
18. ша́почную;
19. ша́почное;
20. ша́почных;
21. ша́почным;
22. ша́почной;
23. ша́почною;
24. ша́почным;
25. ша́почными;
26. ша́почном;
27. ша́почной;
28. ша́почном;
29. ша́почных;
30. ша́почен;
31. ша́почна;
32. ша́почно;
33. ша́почны;
34. ша́почнее;
35. поша́почнее;
36. ша́почней;
37. поша́почней.

и пр. см. шапка.

ША́ПКА, -и, ж.

-ая, -ое.

прил. к шапка (в 1 знач.).

Шапочная мастерская. Шапочное производство.

шапочное знакомство

самое поверхностное знакомство.

шапочный знакомый

неблизкий, случайный, с которым только здороваются при встрече.

к шапочному разбору прийти{ (или явиться и т. п.)}

прийти к самому концу, к окончанию чего-л.

ША́ПОЧНЫЙ [шн], шапочная, шапочное. прил. к шапка в 1 знач. Шапочная мастерская. Шапочный материал.

❖

К шапочному разбору (прийти, явиться; разг.) - к самому концу, к окончанию чего-нибудь. «Одевайтесь, матушка, а то к шапочному разбору придете.» Лесков. Шапочное знакомство (разг.) - знакомство, лишенное всякой близости, при котором только раскланиваются при встрече. Шапочный знакомый (разг.) - знакомый, с которым имеется только шапочное знакомство.

I

прил.

1.

соотн. с сущ. шапка I 1., связанный с ним

2.

Свойственный шапке [шапка I 1.], характерный для неё.

3.

Принадлежащий шапке [шапка I 1.].

4.

Связанный с изготовлением, продажей шапок [шапка I 1.].

II

прил. разг.

Случайный, поверхностный; не близкий (о знакомстве).

III

прил. разг.

Такой, когда всё уже закончилось, когда все расходятся (о конце чего-либо).

шапочн|ый - hat attr.;
~oe знакомство bowing acquaintance;
прийти к ~ому разбору arrive when the show/party is over.

шапочный Mützen... а иметь шапочное знакомство с кем-л. разг. mit jem. oberflächlich bekannt sein прийти к шапочному разбору разг. kommen* vi (s), wenn alles vorbei ist; kurz vor Toresschluß kommen* vi (s)

Mützen-(опр. сл.)

•
•

иметь шапочное знакомство с кем-либо разг. — mit j-m oberflächlich bekannt sein

прийти к шапочному разбору разг. — kommen(непр.) vi (s), wenn alles vorbei ist; kurz vor Toresschluß kommen(непр.) vi (s)

de bonnet

•
•

прийти к шапочному разбору разг. — arriver vi (ê.) à la fin d'une réunion, etc.

иметь шапочное знакомство разг. — прибл. se connaître à peine

прил.

de gorro

•
•

ша́почное знако́мство — conocimiento (amistad) superficial

прийти́ к ша́почному разбо́ру — llegar a las aceitunas (a los anises, a la hora del arriero)

прил.

di / da berretta, di / da berretto

шапочное производство — berrettificio m, fabbrica / confezione di berretti

шапочная торговля — berretteria f

•
•

шапочное знакомство — conoscenza di cappello

шапочный знакомый — conoscente di cappello

(прийти) к шапочному разбору —(venire / arrivare) a lumi spenti

ША́ПОЧНЫЙ [шн], -ая, -ое. к Ша́пка (1 зн.). Ш-ая мастерская. Ш-ое производство. К шапочному разбору прийти, поспеть (разг.; к концу, когда всё закончилось, все уходят). Ш-ое знакомство (случайное, поверхностное). Ш. знакомый (неблизкий, случайный).

◁ Ша́почно, нареч. Знать кого-л., знаком с кем-л. ш. (не близко, поверхностно).