Источники
- Толковый словарь Даля
- Толковый словарь Ожегова
- Малый академический словарь
- Толково-фразеологический словарь Михельсона
- Толковый словарь Ушакова
- Толковый словарь Ефремовой
- Большой англо-русский и русско-английский словарь
- Большой французско-русский и русско-французский словарь
- Большой испано-русский и русско-испанский словарь
- Энциклопедический словарь
- Толковый словарь Даля
- Источник: Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863-1866.
- Источник: Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949-1992.
- Источник: Малый академический словарь. — М.: Институт русского языка Академии наук СССР. Евгеньева А. П.. 1957—1984.
- Источник: Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.
- Источник: Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935-1940.
- Источник: Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000.
- Источник: Большой англо-русский и русско-английский словарь
- Источник: Большой французско-русский и русско-французский словарь
- Источник: Большой испано-русский и русско-испанский словарь
- Источник: Энциклопедический словарь
- Источник:
Толковый словарь Даля
ОКАЧИВАТЬ, окашавать и пр. см. об
Толковый словарь Ожегова
ОКАТИ́ТЬ, -ачу́, -а́тишь; -а́ченный; сов., кого-что. Облить сразу большим количеством чего-н. О. водой, из ведра.
Малый академический словарь
-аю, -аешь.
несов. к окатить.
Толково-фразеологический словарь Михельсона
(иноск.) — заставлять опомниться, навести на разум, отрезвить
Ср. "Окатись водой, да очнись, что ты бредишь!"
Ср. "Вам видеться лишь можно на гулянье...
Обычай так велит" ...
Проклятье!
Холодною водой меня он обдал...
Гр. А. Толстой. Дон Жуан. 1.
Ср. Я ничего не ожидал особенного, но спокойствие Зинаиды меня точно холодной водой окатило.
Тургенев. Первая любовь. 13.
Ср. Горячий народ... но... требующий строгости... они обижены, что я водой их окачиваю.
Достоевский. Бесы. 2, 1, 3.
Ср. Sheathe thy impatience: throw cold water on thy choler.
Опусти (в ножны) нетерпение: облей холодной водой свой гнев.
Shakesp. The Merry Wives of Windsor. 2, 3.
См. душем холодным облить.
Толковый словарь Ушакова
ОКА́ЧИВАТЬ, окачиваю, окачиваешь. несовер. к окатить.
Толковый словарь Ефремовой
несов. перех.
то же, что окатывать
Большой англо-русский и русско-английский словарь
гл. souse, окатить (вн.) douse (smb., smth.);
окатить кого-л. холодной водой throw* cold water over smb.;
перен. discourage smb.;
~ся, окатиться (тв.) douse one self (with).
Большой французско-русский и русско-французский словарь
см.окатить
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
несов.
см.окатить
Энциклопедический словарь
ОКА́ЧИВАТЬ см. Окати́ть.