ПЛОДИТЬ, плаживать, с предлогом пложать, что, расплаживать, разводить, размножать, как множится все живое или растенья. Плодить кур, голубей. Мы плодим грибы в парниках. Плодить слова, пустословить, говорить слишком пространно. Пложеные или пложеные утки, доморощенные, своего приплода. -ся, страд., ·возвр., взаимн. Взяточничество плодится безгласностью. Малина плодится от корня. Рыба плодилась тут, а теперь пруд замелел и зарос. Канарейка плодится в клетке, а соловей никогда. Малина выплодилась, выродилась. Постоялец наплодил клопов. Перепложать, нем. berbefruchten. У меня скота не мало приплодилось. Расплодили заразу. Пложенье ср. плод муж. плодка жен. действие по гл. на -ть и на -ся. Этот скот на мясо пойдет, а этот для плоду оставим.
| Плод муж. в царстве растение высшее, последнее проявленье живых сил, выращенье семени, для рожденья подобного себе, для размноженья вида; плод бывает весьма разнообразен, как: тыква, еловая шишка, стручок и маковка, а назначенье его: сберечь и рассеять семена. В тесном ·знач. плод съедомый семенник. Плоды и овощи, слетье.
| У животных рожденье, рожденное, детеныш; у человека сын или дочь.
| * Последствие, конец, произведенье, итог. Плоды ученья. Плод стараний моих. Плоды дурного примера. От семени плод, от плода семя. По дереву и плод. От яблони плод, а от ели - шишка. Каково семя, таков и плод. Без плода сажают, да до плодов доживают. Деревья скоро садят, да не скоро с них плод едят. Делателю подобает вкусить от плода его. Аз есмь хмель, высокая голова, и болий всех плодов земных. Плодное дерево, дающее плод, подразумевая, что оно плодовое, ·т.е. такого вида, рода, который вообще дает полезные плоды. Эта яблоня прошлого года плодна была, а ныне бесплодна. Плодная почва. Чем ближе к Сибири, тем плодовые деревья плоше растут. Плодовый сад. Плодный скот, для приплода держимый. Плодовитый, обильный плодами, многоплодный, дающий богатый сбор плодов или скоро, быстро размножающийся. Эта яблоня плодовитее всех. Есть порода яблонь: плодовитка. Голуби да кролики очень плодовиты. Будь здорова, как (что) корова, плодовита, как свинья! заздравное пожеланье хозяйке дома. Плодовит в беседе, на язык, на письме, многословен, широковещателен, многоречив, болтлив, пустобайлив. Плодливый, плодущий, о животных и растениях, плодовитый, ·в·знач. быстро размножающийся. Нет гада плодливее мыши. Плодущ хрен, да черт ли в нем! Беды плодливы. Плодность, плодовитость, плодливость, плодущесть жен. состоянье, свойство или качество ·по·прилаг. Плодник муж. в растение пестик, та часть, из которой образуется плод; плодниковое растенье, цветок, женский, приносящий плод, ·противоп. пыльниковый, мужской.
| Плодник, у животных яичник, часть зарождающая детеныша. Плодник пск., твер. плодовый сад, плодовик, то же. Плодствовать, приносить, давать плод, быть плодородным. Плодствованье ср. ·сост. по гл. или действие по гл. Плодовидный, плодообразный или плодчатый, на какой-либо плод похожий. Плодовидный камешек, галечка. Плодчатая окаменелость. Плодокорм муж. дикие, лесные плоды, собираемые для корма скота: желудь, кисличка и другие. Плодоносное дерево, плодовое и
| плодовитое. Почва наша хоть и плодоносна, а все спину горбит. Плодоносие ср. плодоносность, ·сост. ·по·прилаг. Плодоношенье, ношенье на себе (о растениях) или ношенье в себе (о животных) плода. Плодоприношенье ср. принос плодов, жертвы, подарка. Плодопеременное, плодосменное хозяйство, когда посевы хлебов, овощей и трав чередуются, на одном и том же поле, чтобы не истощить его. Плодопеременность жен. -сменность удобряет почву и зовется многопольными хозяйством. Плодородный край, почва, год, обильный плодами, разумея и хлеб. Плодородие ср. плодородность жен. ·сост. по гл. Назем плодородит землю, делает ее плодородною. Плодосьемный стакан, сбирка на шесте. Плодотворять, -рить, оплодотворять, плодородить, или
| зарождать новое поколенье. Цветень растении плодотворит. Плодотворенье ср. действие по гл. Плодотворный, -творящий, делающий плодоносным. Плодотворный дождь. * Плодотворное учрежденье, полезное. Плодотлительные насекомые. Плодоядное животное.
ПЛОДИ́ТЬ, пложу, плодишь; несовер.
1. кого (что). Размножать, разводить (разг.). П. щенят.
2. кого (что), перен. Способствовать появлению, распространению (часто неод.). П. сомнения. П. бездельников.
| совер. расплодить, -ожу, -одишь; -ожённый (-ён, -ена).
пложу́, плоди́шь; несов., перех.
1.
(несов. расплодить).
Размножать, разводить (животных, растения).
Плодить овец.
||
(несов. наплодить). разг.
Производить на свет многочисленное потомство.
— Пусть женится, — шептала княгиня, десятый раз перечитывая письмо Степаниды Ивановны, — пусть плодит детей. А. Н. Толстой, Чудаки.
2. перен.
Способствовать появлению, зарождению чего-л.; порождать.
И каждый звук его речей Плодит ему врагов суровых. Н. Некрасов, Блажен незлобивый поэт.
Наличию разбойничьих шаек удивляться не приходится: разбойники сами собой из недр земли не появлялись, их плодили своими действиями сами же помещики. Шишков, Емельян Пугачев.
ПЛОДИ́ТЬ, пложу, плодишь, несовер., кого-что.
1. Создавать многочисленное потомство, производить на свет (детей).
|| перен. Создавать в большом количестве (разг. фам.). Плодит одну статью за другой.
2. Размножать, разводить (животных или растения).
3. перен. Способствовать появлению, зарождению чего-нибудь, вызывать, порождать (книжн.). «И каждый звук его речей плодит ему врагов суровых.» Некрасов.
несов. перех. разг.
1.
Создавать многочисленное потомство; производить на свет (много детей).
отт. Разводить, выращивать во множестве (животных, растения).
2.
перен.Создавать, производить что-либо в большом количестве, во множестве.
отт. Способствовать появлению, возникновению кого-либо, чего-либо в большом количестве.
3.
Приносить плоды, урожай; плодоносить (о почве).
несовер. - плодить;
совер. - расплодить (кого-л./что-л. ) produce, procreate;
engender перен. тж.несов. (вн.) breed* (smth.), bring* forth (smth.);
перен. breed* (smb., smth.);
~ся несов. разг. (тж. перен.) breed*, multiply.
плодить разг. zeugen vt, zur Welt bringen* vt; ziehen* vt (животных)
разг.
zeugen vt, zur Welt bringen(непр.) vt; ziehen(непр.) vt(животных)
produire vt; engendrer vt
плодить бездельников перен. — engendrer des fainéants
несов., вин. п.
(re)producir(непр.) vt, criar vt(тж. разводить); engendrar vt, procrear vt (тж. перен.)
плоди́ть дете́й разг. — procrear hijos
несов. В
1)(pro)generare vt, procreare vt, prolificare vi(e); figliare vi(a)(о животных)
плодить детей — mettere al mondo un sacco di figli
2)перен. generare vt, produrre vt, prolificare vi(a), originare vt
•
-плодиться
ПЛОДИ́ТЬ пложу́, плоди́шь; нсв.
1. Разг. Производить на свет многочисленное потомство. Она не собирается п. детей. Стоит ли п. детей в нищете?
2. кого-что. Размножать, разводить (животных, растения). П. овец. П. кур. П. малину, клубнику, лук.
3. Ирон. Способствовать зарождению, появлению чего-л.; порождать (обычно в большом количестве). П. учеников. П. воспитанников. П. научные открытия. П. мысли. П. статьи. П. ширпотребовскую литературу. П. бездарных писателей. П. слова, речи (говорить впустую, многословно, ни к чему). П. бездельников.