ХРАПЕТЬ, храпнуть, храпывать, сиб. храпать, сопеть с треском, журчаньем, от сотрясенья ударом воздуха нёбной завесы или частей носа. Пугливая или дикая лошадь храпит и фыркает. Лошадь храпнула, гляжу - волк! Многие храпят во сне, а иные с присвистом. Не храпи, татарам продадим! Насос храпит, забирая с водою также воздух. Лошадь храпит-ко вьюге. Не всяк спит, кто храпит.
| Спать, дрыхнуть. Он уж давно храпит, похрапывает. Всхрапнуть маленько, заснуть, уснуть.
| вологод., вор. бойчиться, зазнаваться; жить пышно и не по достатку. Храпенье ср. храп муж. действие по гл. Такой храп пустил, что никому уснуть не дал! По храпу коня (зверя) знать.
| Храп, средняя и нижняя часть переносья животного, особ. лошади. Свинью по храпу не бей, сразу убьешь. Завернуть коню храп кляпом, для смиренья его.
| Храп, в машинах, пал мор. упорка к валу, вороту, колесу, для остановки. Ворот на храпу, стоит, храп заложен.
| Вилка или упорка позади повозки, для одержки, при подъеме в гору.
| мор. железный крюк на веревке, для подъема на корабль бочек ·и·др. тяжестей; железный же крюк, ручной, коим расправляют цепной канат.
| охот. череп, тонкая гололедь по снегу, которая шуршит под ногами и режет.
| волжск. неровный, бугорчатый лед на реке, ставшей в бурную пору. Езда плоха, Волга храпом стала, рекою храп.
| Храп, новг., курск. нахрап, нахал, наглец, буян, драчун. Храпом взять, нахрапом, наглостью, силой. Взять воду на храп, мор. выкачать всю, чтоб насосы захрапели.
| Храп, сиб. каторжный, с рваными ноздрями. Храпок ·умалит. храп; морда, рыло. Хватай его за храпок!
| однокр. действие храпнувшего. Только на один храпок и прилег.
| астрах. отдушина, полынья во льду, что продышали тюлени.
| * С ить кому храпки, смирить, обуздать. Взять что на храп или на храпок? нагло, нахально, силою, вочью, вырвать и бежать. Храпец муж., архан. храпок тюлений, продушина. (Здесь в Словарь Академии ошибочно пример: храпцом тебя изныряй; читай: хранцом, французскою болезнью).
| Храпец, архан. полынья. Храпки муж., мн., сев., вост. ноздри, также у человека. Храпки пск. щепки, черепки, осколки, или хряпки, от хряпнуть, хрупкий. Храпун муж. храпунья жен. храпуша ·об. кто храпит во сне.
| Храпун, архан. зазубристое, швырковое копье для бою морского зверя, острога, носок или гарпун. Храпистый парень, архан. дерзкий, наглый, буйный, бранчливый. Храпостеть сиб. хрустеть, хрястеть. Храповник, см. батер. Храповать? архан. идти наниматься в поденщики. Храповец, поденшик, наемщик.
ХРАПЕ́ТЬ, -плю, -пишь; несовер.
1. Издавать во время сна хриплые, сопящие звуки.
2. (1-ое лицо и 2-е лицо не употр.). О животных: издавать резкие, хриплые звуки. Кони храпят.
| однокр. храпнуть, -ну, -нёшь (разг.).
| сущ. храпение, -я, ср.>
-плю́, -пи́шь; несов.
1.
Издавать храп (в 1 знач.).
Почуя мертвого, храпят И бьются кони. Пушкин, Евгений Онегин.
Коростелев спал на кушетке, подложив под голову шелковую подушку, шитую золотом. — Кхи-пуа… — храпел он, — кхи-пуа. Чехов, Попрыгунья.
2. разг.
Крепко спать (обычно издавая храп).
Она воротилась в спальню . Петр Иваныч давным-давно храпел. И. Гончаров, Обыкновенная история.
В углу, на полу, храпели два мужика и мальчик лет тринадцати. Григорович, Антон-Горемыка.
ХРАПЕ́ТЬ, храплю, храпишь, несовер. (к прохрапеть).
1. Издавать хриплые, сопящие звуки во время сна. Храпеть во все носовые завертки (очень сильно).
|| О животных: издавать резкие хриплые звуки. «Кони чуткие храпят.» Пушкин. «Храпя, мотает длинной гривой под ним саврасый скакунок.» Лермонтов.
2. перен. Крепко спать (прост.). Он уж давно храпит.
I
несов. неперех.1.
Издавать хриплые, сопящие звуки во время сна.
2.
Издавать резкие, хриплые звуки (о животных).
II
несов. неперех. разг.Крепко спать.
храпе́ть храплю́, храп, укр. храп, хропу́, хропти́ "храпеть", др.-русск. храпати, храплю "храпеть, фыркать", цслав. храпати ῥέγχειν, болг. хра́пам "издаю хрип" (Младенов), сербохорв. храпати, храпам – то же, хра̏пав "хриплый", словен. hrápati, hrápam, hrápljem, чеш. chrápati, слвц. сhráраt᾽, польск. сhrарас́, в.-луж. krараć "кряхтеть", н.-луж. сhŕараś "сильно кашлять, откашливаться". Ср. также хро́пать. Звукоподражательного происхождения, ср. также хрипе́ть; см. Бернекер I, 401; Мi. ЕW 90. Следует отметить также сравнение с лит. skreplénti. skreplenù "кашлять с мокротой" (Махек, "Slavia", 16, 213).
несовер.;
без доп.
1) snore
2) (о лошади) snortнесов. snore;
(о лошади) snort.
1)(о лошади) schnauben vi
2)(о человеке) schnarchen vi
храпеть 1. (о лошади) schnauben vi 2. (о человеке) schnarchen vi
храпетьschnarchen
ronfler vi; s'ébrouer(о лошади)
несов.
1)roncar vi; resoplar vi(о лошади)
2)разг.(крепко спать) dormir como un tronco, dormir roncando
несов.
1)(о спящем) russare vi(a), ronfare vi(a); fare ron(a); fare il contrabbasso шутл.; roncheggiare vi(a)
2)(о лошади) sbuffare vi(a)
ХРАПЕ́ТЬ -плю́, -пи́шь; нсв.
1. Издавать храп (1.Х.). Х. во сне. По ночам храпишь? - Бывает. * Кони чуткие храпят (Пушкин).
2. Разг. Крепко спать (обычно издавая храп). Когда вернулся с работы, все уже храпели.