ЧЕРКНУТЬ, см. черкать.
ЧЕРКНУ́ТЬ 2 см. черкать.
ЧЕРКНУ́ТЬ, -ну, -нёшь; совер., что (разг.). Написать немного. Черкни мне несколько строк.
II. ЧЕРКНУ́ТЬ см. черкать.
ЧЕРКНУ́ТЬ 1, -ну́, -нёшь; сов., что (разг.). Написать немного. Черкни мне несколько строк.
-ну́, -нёшь; сов. и однокр., перех. разг.
1. (несов. черкать) также по чему, обо что.
Быстро провести по чему-л., оставив след в виде черты.
В одном месте наша барка правым бортом сильно черкнула по камню. Мамин-Сибиряк, Бойцы.
Ромашова стремительно увлекли к дверям, и кто-то больно, до крови, черкнул его концом погона или пуговицей по щеке. Куприн, Поединок.
2.
Быстро, наспех написать что-л.
[Саша:] Обо мне можешь совсем не думать! Недели через две черкнешь строчку — и на том спасибо. Чехов, Иванов.
Лейтенант черкнул что-то и протянул мне. Я прочел. На листке было написано только одно слово: «Пробьюсь». Чаковский, Это было в Ленинграде.
ЧЕРКНУ́ТЬ, черкну, черкнёшь (разг.). однокр. к черкать. Черкнуть несколько слов другу (написать короткое письмо).
I
сов. перех. разг.1.
Быстро, размашисто что-либо записать или коротко ответить кому-либо, написать о чём-либо.
2.
однокр. к гл. черкать I
3.
см. тж. черкать I
II
сов. неперех. разг.1.
Быстро провести чем-либо по чему-либо, оставляя след, черту.
2.
однокр. к гл. черкать II
3.
см. тж. черкать II
черкну́ть черка́ть, вы́черкнуть, подчеркну́ть, по́черк, укр. черка́ти. Скорее это новообразование от черта́ (см. Горяев, ЭС 413), а не звукоподражание (см. Бернекер I, 169), потому что межд. черк! могло быть образовано вторично от скрипа быстро двигающегося пера. См. черка́ться.
совер.;
(что-л. );
разг. write, scribble (написать) черкнуть несколько слов (кому-л.) ≈ to drop a lineсов. (вн.) разг.
1. scratch (smth.);
leave a line on;
2. (быстро написать) scribble (smth.);
dash off;
~ несколько слов, словечко кому-л. drop smb. a line.
1)einen Strich ziehen(непр.), kratzen vi
2)разг.(написать) schnell (hin)schreiben(непр.) vt
черкни мне несколько слов — schreib mir ein paar Worte
черкнуть 1. einen Strich ziehen*, kratzen vi 2. разг. (написать) schnell (hin)schreiben* vt черкни мне несколько слов schreib mir ein paar Worte
разг.
écrire vt
черкните мне несколько слов — écrivez-moi un mot
сов., однокр., вин. п., разг.
1)rayar vt, dejar una señal
2)(написать) escribir unas líneas
черкну́ть не́сколько слов — poner dos letras
сов. однокр. В разг.
1)tracciare una linea; fare un tracciato
2)(быстро написать) scrivere un biglietto / una letterina lì per lì
черкнуть несколько строк — buttare giù (un) due righe
ЧЕРКНУ́ТЬ -ну́, -нёшь; св. что, чем. Разг. Написать немного, наскоро. Ч. несколько строк брату.