«лесть»

1. ле́сть;
2. ле́сти;
3. ле́сти;
4. ле́стей;
5. ле́сти;
6. ле́стям;
7. ле́сть;
8. ле́сти;
9. ле́стью;
10. ле́стями;
11. ле́сти;
12. ле́стях.

жен. проискливая хвала; притворное одобрение; похвала с корыстною целью; лукавая угодливость; ласкательство, униженное потворство;

| прельщенье, соблазн. Он падок на лесть. Встречай не с лестью, а с честью. Лесть да месть дружны. Лестью и душу вынимают. Лесть, словно зубами съест. Лестить, льстить кому чем, соблазнять кого лестью, хвалить кого безусловно, облыжно; возносить из угодливости, пролазничества, из низкого искательства; улещать, ублажать; говорить кому приятное, из светской вежливости. В глаза льстят, за глаза ругают. Чины не льстят мне. Светские забавы льстят молодежи. Не льсти: к празднику не возьмут! Жена льстит, лихо мыслит (или думает). Не льсти в болести: больше сляжешь, все скажешь! -ся, желать, надеяться. Я льщусь надеждой, смею надеяться; я не льщусь на богатство, не ищу его, не дорожу им. Польститься в дружбу к кому. Вылестить подарок. Дольстить до чего. Он зальстил его, обаял лестью, -ему, начал льстить. Он изольстился, предался лести. Нальстил много. Обольстил, обманул лестью. Польстился на барыши. Подольстился к дяде. Немного прильстил. Всю жизнь прольстил. Разольстился не в меру. Сольстил и улестил его. Льщенье ср., ·об. действие по гл. Лестный, к лести относящийся, коварный, хитрый, льстивый; соблазнительный, заманчивый; желанный, приятный; одобрительный, похвальный (отзыв), почетный. У него служить лестно, выгодно, приятно. Награды эти не лестны мне, не льщусь я ими, не ищу их. Лестное слово, что вешний лед. Лестивый, льстивый, льстящий, заключающий в себе лесть; угодливый и хитрый, коварный. Лестные кому слова могут быть правдивы; льстивые, всегда ложны. Лестность, льстивость жен. свойство, состояние ·по·прилаг. Льститель муж. -ница жен. льстец муж. льстица жен. льстивец, -вица, кто льстит, берет лестью; пролазчивый искатель. Лестифоня, то же. Льстецов, льстицын, ему, ей принадлежащий. Льстецкий, к льстецам вообще относящийся. Лестимониться, ласкаться, ластиться, или улещать кого.

ЛЕСТЬ, -и, жен. Лицемерие, угодливое восхваление. Тонкая л.

-и, ж.

Преувеличенное, угодливое восхваление кого-л., чьих-л. качеств или действий.

Уж сколько раз твердили миру, Что лесть гнусна, вредна; но только все не впрок. И. Крылов, Ворона и Лисица.

[Вихорев:] Я вам говорю безо всякой лести, я горжусь вашим знакомством. А. Островский, Не в свои сани не садись.

ЛЕСТЬ, лести, мн. нет, жен. Угодливое восхваление, лицемерное восхищение кем-чем-нибудь, внушаемое корыстными побуждениями. «Уж сколько раз твердили миру, что лесть гнусна, вредна.» Крылов. «Я вам говорю без всякой лести.» А.Островский.

ж.

Угодливое восхваление кого-либо или чего-либо, лицемерное восхищение кем-либо или чем-либо.

род. п. -и, укр. лесть, блр. лесць, др.-русск., ст.-слав. льсть πλάνη, δόλος (Супр., Клоц.), болг. лест "лесть", а также лъст "обман", сербохорв. ла̑ст, род. п. ла̏сти "обман", словен. lǝ̀st, -ȋ, чеш. lest "коварство, хитрость", род. п. lsti, слвц. lеst᾽, др.-польск. leść "хитрость, лживость", в.-луж. lesć, н.-луж. l᾽аsć "лесть". Заимств. из др.-герм.: ср. гот. lists ж. "хитрость, козни", нов.-в.-н. List – то же, д.-в.-н., др.-сакс., др.-исл., англос. list, которые связаны с гот. lais "я знаю", laisjan "учить", далее – с леха́ (см.), нов.-в.-н. Geleise "колея". Развитие знач. *leis- "чувствовать, ощущать, чуять (о собаке)" > "знать, учить" произошло только в герм.; см. Бернекер 1, 755; Мейе, Ét. 109; Торп 369; Хирт, РБВ 23, 334; Педерсен, IF 5, 72; Стендер-Петерсен 335 и сл.; Кипарский 207 и сл.; Мейе–Вайан 49. Неубедительны возражения Младенова (СбНУ 25, 78), Янко ("Slavia", 9, стр. 348). Неприемлемо сравнение *lьstь с лиза́ть (см.), лит. laižýti – то же, лтш. làizît – то же, lišk̨is "льстец", lizas mèlе "льстивый язык" (М.–Э. 2, 475), потому что в этом случае пришлось бы отделить герм. lists от слав. слова, что недопустимо.

жен. flattery, adulation, cajolery низкая лесть тонкая лесть грубая лесть падкий на лестьж. flattery;
(превозношение) adulation, cajolery;
тонкая ~ delicate flattery;
низкая ~ base flattery.

лесть ж Schmeichelei f c

ж

Schmeichelei f

ж.

flatterie f

низкая лесть — adulation f servile, flagornerie f

ж.

halago m, lisonja f

то́нкая, гру́бая лесть — halago fino, ordinario

ж.

piaggeria, adulazione

ЛЕСТЬ -и; ж. Преувеличенное, угодливое восхваление кого-л., чьих-л. качеств или действий. Говорить без всякой лести.

Лесть см. Лицемерие, лицемерить, лицемер, лесть, льстить, льстец.

ЛЕСТЬ

Льстить — значит говорить человеку именно то, что он о себе думает.

Дейл Карнеги

Похвалу дают в долг, а лесть дарят.

Сэмюэл Джонсон

Людям льстит уже то, что их считают достойными лести.

Джордж Бернард Шоу

Как бы ни была груба лесть, в ней непременно по крайней мере половина кажется правдою.

Федор Достоевский

Иногда людям кажется, что они ненавидят лесть, в то время как им ненавистна лишь та или иная ее форма.

Франсуа Ларошфуко

Встречаются люди, невосприимчивые к грубой лести.

Лешек Кумор

Если бы мы не льстили себе сами, нас не портила бы чужая лесть.

Франсуа Ларошфуко

Лесть, как и сигарета, безвредна, если не слишком затягиваться.

Эдлай Стивенсон

Если не знаете, как польстить человеку, скажите ему, что он не из тех, кого можно обмануть лестью.

Неизвестный американец

Дурак льстит себе самому, умный льстит дураку.

Эдуард Булвер-Литтон

Искусные льстецы обычно не менее искусные клеветники.

Наполеон I

Мужчины без ежедневной порции лести гибнут.

Магдалена Самозванец

Женщина, как правило, питает искреннее отвращение к лести, особенно если ее объектом является другая женщина.Если вы льстите женщине, необходима некоторая тонкость. Но с мужчиной это необязательно: он заранее верит каждому комплименту.

Алан Эйкборн

(см. КОМПЛИМЕНТЫ), (см. ПОХВАЛА)

Лесть

Речь * Афоризм * Болтливость * Грамотность * Диалог * Клевета * Красноречие * Краткость * Крик * Критика * Лесть * Молчание * Мысль * Насмешка * Обещание * Острота * Похвала * Русский язык * Слово * Сплетня * Спор * Шутка * ЯзыкЛесть -

Злословец есть самый лютый из диких зверей, а льстец - самый опасный из ручных животных. -

• Диоген Синопский (Diogenes Sinopeus)

Больше всех мы льстим сами себе. -

• Бэкон. Bacon.

Люди не знали бы удовольствия в жизни, если бы никогда себе не льстили. -

• Ларошфуко (La Rochefoucauld)

Лесть - это стиль рабов. -

• Бэкон. Bacon.

Когда у знатных людей не имеется добродетелей, они занимают их у лести, которой щедро платят милостями, местами и лентами. -

• Сегюр С.Ф.

Лесть есть род дудки, которой приманивают птиц, подражая их голосу. -

• Бэкон. Bacon.

Льстец - это тот, кто обманывает обыкновенно только глупцов. -

• Вовенарг (Vauvenargues)

Ухо наше для лести - широко раскрытая дверь, для правды же - игольное ушко. -

• Паскаль Блез (Pascal)

Дурак льстит самому себе, умный льстит дураку. -

• Бульвер-Литтон (Bulwer-Lytton)

Ненависть и лесть - это подводные камни, о которые разбивается истина. -

• Ларошфуко (La Rochefoucauld)

Прельстить порой бывает куда опаснее, чем льстить вообще. ***

Чтобы познать других

Два средства есть:

Одно - насмешка,

А другое - лесть. -

• Гете (Goethe)

Лесть - это фальшивая монета, которая имеет хождение только из-за нашего тщеславия. -

• Ларошфуко (La Rochefoucauld)