«Пестовать»

пестать, пестунить кого (от питать? или не от пясть ли, от носки на руках), нянчить, носить, вынашивать на руках ребенка, воспитывать, растить, холить, ходить за ним, быть дядькой, дядьковать. Его сам сатана пестовал. Пестоваться с кем, с чем, нянчиться, хлопотать, носиться, возиться. Всю темну ноченьку пестовалась с больным ребенком. Пестуется с ней, как чорт с куклой. Я его вспестовала, выпестовала, вынянчила, взростила. Допестуешься ты добра с этим баловнем! Опять запестовалась. Напестовалась в волюшку, отпестовалась. Попестуй паренька, чтоб уснул. Пропестовалась всю ночь. Вишь, распестовалась, разносилась, разняньчилась. Упестовала, угомонила, укачала. Не смешивать, в производных, с пест, толкач, как у Рейфа, в слове запестоватый, закомлястый. Пестование ср. действие по гл. Пестунство ср. то же, нянчение, дядькование. Пестунствовати церк. быть пестуном, нянькой, дядькой. Пестун муж. пестунья жен., вост. пестунья, сев. пестуница церк. пестуха пск., твер. дядька, нянька, кто ходит за малыми ребятами. Словно пестун привязался, так следом и ходит! Сердце пестун, душа дядька.

| Пестунчик, кого пестуют, нежат, холят; баловень, матушкин сынок.

| Пестун (пестунош), годовалый или двугодовалый медвеженок, остающийся при матери, для пестованья младшего брата; уверяют, что это водится только у стервятников, а овсяники и муравейники пестунов не держат. Пастух на Урале видел, как медведица заставила пестуна перенести медвеженка через кладку, а когда его пестун уронил в воду, то она ему таких заушин надавала, что он лежал и ревел с полчаса. Пестюшка жен., архан. потешка или игрушка. Все пестюшками пробавляются. Пестунье ср., твер. пупыши, растение земляная груша, особ. ботва ее.

ПЕ́СТОВАТЬ, -тую, -туешь; -ованный; несовер., кого (что).

1. То же, что нянчить (устар.). П. дитя.

2. перен. Заботливо, любовно выращивать, воспитывать (высок.). П. таланты.

| совер. выпестовать, -тую, -туешь; -ованный.

-тую, -туешь;

несов., перех. устар. Заботливо, с любовью растить (малолетних детей); нянчить.

Не в первый раз приходится бабушке пестовать внучат. Она вынянчила их, когда Лариса училась в институте. Коптяева, Дружба.

|| перен. высок. Воспитывать.

Любовно и внимательно пестует он [Поленов] талантливых молодых художников, своих учеников Московского училища живописи, ваяния и зодчества. В. Яковлев, О великих русских художниках.

ПЕ́СТОВАТЬ, пестую, пестуешь, несовер., кого-что. Нянчить (устар.). Пестовать ребенка.

|| перен. Заботливо создавать, любовно воспитывать, выращивать. «25 лет пестовал товарищ Ленин нашу партию и выпестовал ее, как самую крепкую и самую закаленную в мире рабочую партию.» Сталин.

несов. перех.

1.

Нянчить маленького ребенка, ухаживать за ним.

2.

Заботливо, любовно выращивать, воспитывать.

пе́стовать "нянчить", арханг. (Подв.). См. песту́н.

несовер.;
(кого-л./что-л. )
1) уст. nurse
2) foster, cherishnurse

soigner vt; prendre soin (deqn)

пестовать ребенка — chouchouter un enfant

несов., вин. п., уст.

cuidar vt (de), criar vt (a)

несов. В уст.

1)curare / accudire con amore

2)(воспитывать) allevare vt, educare vt

ПЕ́СТОВАТЬ -тую, -туешь; нсв. кого.

1. Устар. Заботливо, с любовью растить (малолетних детей); нянчить. П. внуков. П. детей.

2. Высок. Воспитывать, заботливо выращивать, следить за воспитанием, ростом кого-л. П. молодого учёного. П. подающего надежды писателя, художника.

◁ Пе́стоваться, -туется; страд. Пе́стование, -я; ср. П. ребёнка. П. кадров.