УЧЕНИ́ЧЕСКИЙ, -ая, -ое.
1. см. ученик.
2. перен. Малосамостоятельный, без творческой мысли. Ученическая статья. Тема разработана ученически (нареч.).
-ая, -ое.
1.
прил. к ученик (в 1 и 2 знач.), к ученичество (в 1 знач.).
Ученический дневник. Ученические тетради. Ученический кружок.
□
Без шума открыли первую на заводе ученическую мастерскую-школу. Горбатов, Мое поколение.
Он чувствовал себя таким затравленным, неловким и растерянным, как бывало с ним только в ученические годы на экзаменах. Куприн, Поединок.
2.
Незрелый, несамостоятельный.
Ученические рассуждения.
□
Перевод ученический, если еще не хуже; на каждое слово по орфографической ошибке. Белинский, Невеста изгнанника. Соч. г-жи Е. Фоа.
На стенах висели акварели в рамках. Акварели были ученические, старательные. Казаков, Адам и Ева.
УЧЕНИ́ЧЕСКИЙ, ученическая, ученическое.
1. прил. к ученик в 1 знач. Ученические тетради. Ученические работы. Ученическая столовая. Ученический комитет.
2. перен. Незрелый, несамостоятельный (с оттенком пренебр.). Ученическая работа. Ученические рассуждения. Ученическое исследование.
прил.
1.
соотн. с сущ. ученик, учение I 1., связанный с ними
2.
Свойственный периоду ученичества, характерный для него.
3.
перен.Не отличающийся глубиной содержания, самостоятельностью формы; несамостоятельный, незрелый.
4.
Предназначенный для учащихся [учащийся I] школ.
прил. от ученик pupils', students';
перен. (незрелый, несамостоятельный) raw, crude, immatureученический: a.
1. pupils
2. immature
ученический 1. Schul..., Schüler... (относящийся к школьнику); Lehrlings..., Lehr... (на производстве) 2. перен. (незрелый, несамостоятельный) schülerhaft
1)Schul-(опр. сл.), Schüler-(опр. сл.)(относящийся к школьнику); Lehrlings-(опр. сл.), Lehr-(опр. сл.)(на производстве)
2)перен.(незрелый, несамостоятельный) schülerhaft
1)d'élève; d'écolier, des écoliers(школьников); pour les écoliers(для школьников); d'apprenti(в ремесле)
2)перен.(незрелый) d'un débutant
ученический спектакль — spectacle m d'écoliers
прил.
1)de alumno; de escolar, para los escolares(школьный); de aprendiz(в ремесле)
2)перен.(незрелый) de debutante, de principiante
прил.
1)di / da scolaro, scolastico; scolaresco тж. пренебр.
ученические годы — anni di scuola
2)(несамостоятельный) immaturo; puerile; da liceale
ученические рассуждения — ragionamenti puerili
УЧЕНИ́ЧЕСКИЙ -ая, -ое.
1. к Учени́к (1-2 зн.) и Учени́чество (1 зн.). У. дневник. У-ие тетради. У. кружок. У. билет. У. период. У-ая бригада. У-ая мастерская.
2. Незрелый, несамостоятельный. У-ие рассуждения. У. перевод. У-ая статья. У-ая работа. У-ие акварели.
◁ По-учени́чески, нареч. Работа выполнена по-ученически.