«окно»

1. окно́;
2. о́кна;
3. окна́;
4. о́кон;
5. окну́;
6. о́кнам;
7. окно́;
8. о́кна;
9. окно́м;
10. о́кнами;
11. окне́;
12. о́кнах.

ср. окошко, оконко, оконце, окошечко, ·умалит. оконишко, окнишко; оконище, окнище; проем в стене для свету; в мазанках и лачугах, это иногда простая дыра, затыкаемая по зимам почти вовсе; в сиб. на кавк. и пр. окно затягивают брюшиной, у нас, заставляют его оконницею, со стекляными окончинами; в избах крестьян, волоковое окно, оконце или проем четверти в полторы, с волоком, задвижным изнутри ставнем, для опросу приходящих, для подачи милостыни, для выпуска дыма в курных избах, для чего иногда бывает и особое дымовое окно, дымволок. Красное окно, косящатое и с оконницею; у крестьян обычно их три: переднее окно, у красного угла; среднее или ·собств. красное, украшенное более прочих резьбой; третье или судное, где посудник и стряпная. Венециянское окно, тройное, три окна в одно. Глухое окно, заделанное, забитое, или фальшивое, несквозное, сделанное для виду снаружи. Слуховое окно, на кровле, на чердаке или подволоке.

| В плавильных и обжигательных печах иногда делается с боку окно, проем с заслоном, для осмотра; ·стекловарн. отверстие в печном колпаке, против каждой дойницы (горшка), для доступа к ней.

| Окно, окошко в болоте, открытая полынья в трясине, вадья, водья, чарус. Корова в окно попала, и потонула. Такой город, что бабы через улицу из окна в окно на ухвате горшки передают! Окошечко (оконце) маленькое, а в него все видно! Окнища - барския затеища. Ложку за окошко даром не выкинешь. Только и свету, что в вашем окошке! В окно всего свету не оглянешь. Не только свету, что в окошке (прибавка: на улицу выйдешь, больше увидишь). Что услышишь под окном, того и жди (гаданье о святках). Бог даст, так и в окошко подаст (т. е. далеко не ищи). В окно подать - Богу подать. Грызть окна (просить подаяния). Под одним окном выпросить, под другим съесть. Лучше подать в окно, чем стоять под окном. Будешь ты у меня под окном стоять (т. е. скоро обнищаешь). Не велят в окно заглядывать - а в двери не пускают. Муж в двери ногою, а жена в окно и с головою. На глазах окошки, а не видит ни крошки. Горница хороша, да окна кривы. Придет солнышко и к нашим окошечкам. Не прорублены окошки, так решетом свету не наносишься. В дымное окно коров скликать - сами будут домой ходить. Красная девушка в окошко глядит (солнце). Из окна в окно готово веретено (луч солнечный). Ни окошек, на дверей, полна горница людей (огурец). У вас за окошком полно репы лукошко (звезды). Погляжу я в окошко - стоит ркпы лукошко (небо и звезды). Стоит город, в городу 12 башен, в башне по 4 окошка, а из каждого окошка по семи выстрелов (год, месяцы, еедеди и дни). Оконный, окошечный, к окну принадлежаший, относящийся. Оконные вставки, ·стар. что ныне косяки, колоды; тогда были приставные щиты, а на крюках ставни звали затворами. Окончатая изба, с окнами, ·т.е. красными, косящатыми. Окончатое болото, с окнами, водьями. Окончатая решетка, шашней, в прямых клетках. Оконистый дом, в коем много окон. Оконница жен. окольница, искаж. рама, переплет оконный, в который вмазываются окончины, стекла; но местами и окончину, стекло, зовут оконницей. Абинное сукно окончина в окно, замест брюшины, пузыря, потому что оно редко, жидко. Выбьешь окончину, не дури! У нас вся деревня промышляет оконницами, делают и развозят по торгам оконницы. Оконенка, ·умалит. оконница,

| вологод. бумажный змей, который спускают дети, змеек, змеярка, московка, ладейка, ладья, полетуха, гусь или гусек. Оконичный и окончинный, к ним относящийся. Оконщик, столяр делающий оконницы. Оконичник, оконник муж. то же;

| стекольщик, вставляющий окончины. Оконничать, заниматься деревенским промыслом оконщиков. Окнище, ·увел. окно; окнище, проем, просвет в стене для окна;

| пск. оконная рама.

ОКНО́, -а, мн. окна, окон, окнам, ср.

1. Отверстие в стене для света и воздуха, а также рама со стеклом, закрывающая это отверстие. Большое, высокое, узкое о. Комната в два окна. Стоять под окном. Выбросить что-н. за о. или в о. Открыть, закрыть о. Опустить, поднять о. (с движущейся вверх и вниз рамой, напр., в вагоне). Цветы на окне (на подоконнике). Сесть на о. (на подоконник). Замазать, заклеить, утеплить окна (заделать на зиму щели между рамами).

2. Отверстие в разделяющей что-н. (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); стенке, перегородке. О. кассира. О. рецептурного отдела (в аптеке).

3. перен. Просвет, отверстие в чём-н. О. между тучами. О. в болоте (остаток водоёма в виде открытого углубления).

4. перен. Ничем не занятое время, промежуток в цикле работ, в учебном расписании (разг.). О. между лекциями.

• За окном (за окнами) что на дворе, на улице (о времени года, суток, о погоде). За окнами зима. За окном тёмная ночь.

Слуховое окно окно на чердаке в крыше.

| уменьш. оконце, -а, род. мн. -цев и -нец, ср. (к 1 знач.).

| прил. оконный, -ая, -ое (к 1 знач.). О. проём. Оконное стекло.

-а́, мн. о́кна, о́кон, о́кнам, ср.

1.

Отверстие в стене здания для света и воздуха, а также застекленная рама, закрывающая это отверстие.

Комната в три окна. Открыть окно.

□

Обширная и опрятная комната, в которую слуга ввел Нежданова, выходила окнами в сад. Тургенев, Новь.

Возчик постучал кнутовищем в окно хаты. Г. Линьков, Война в тылу врага.

|| Подоконник.

На окне лежало раскрытое письмо. Тургенев, Накануне.

||

Отверстие в перегородке, переборке, отделяющей служебный отдел помещения от посетителей.

2.

Просвет, отверстие в чем-л.

В голубое окно меж торопливых редеющих туч выглянуло солнце, яркое, ласковое. Б. Полевой, Золото.

Дон был уже перекрыт каменной перемычкой. В ней оставили окна для пропуска воды. Паустовский, Рождение моря.

3.

Не заросший травой остаток водоема, провал, полный воды, в болоте, трясине.

[Сохатые], несмотря на свой большой вес и как бы кажущуюся неприспособленность ходить по болотам, любят такие места. Они как-то чутьем угадывают, где можно пройти, чтобы не провалиться в «окна». Арсеньев, Сквозь тайгу.

4. разг.

Ничем не занятое время, промежуток, разрыв в расписании лекций, уроков.

В пятницу, между третьим и пятым уроками, у Бориса Петровича было «окно» — свободные сорок пять минут. Изюмский, Призвание.

- венецианское окно

- слуховое окно

- только и свету (света) в окне, что…

ОКНО́

окна́, мн. о́кна, о́ко́н, о́кнам, ср.

1. Отверстие в стене здания для света и воздуха. Комната в три окна. Окно выходит на двор. Двойные рамы в окнах. Каюта с круглым окном. В окне показалась чья-то голова. Выбросить что-н. в окно или за окно. «Избушка там на курьих ножках стоит без о́кон, без дверей.» Пушкин. Без око́н, без дверей, полна горница людей. Загадка (об огурце). «Я спал на лавке под окном.» Герцен.

|| Подоконник (разг.). Положить что-н. на окно. Цветы на окнах.

2. перен., куда и во что. Место, через к-рое можно выйти куда-н., увидеть что-н., завязать сношения с чем-н., принять участие в чем-н. «Природой здесь (на Балтийском море) нам суждено в Европу прорубить окно.» Пушкин. Окно в мир, в жизнь.

3. перен. Просвет, отверстие в чем-н. «Небо затянуто облаками с редкими, кое-где разбросанными окнами в них.» Максим Горький.

4. перен. Ничем не заполненный перерыв, пробел между уроками, лекциями, ведущий к потере времени преподавателя или учащихся (учительское арго). Окно между уроками.

5. Остаток водоема, открытое углубление в болоте, трясине (спец., обл.). Провалиться в окно.

❖

Выставить окно (разг.) — выставить оконную раму. «Когда повеет к нам весною и небо вдруг оживлено — люблю поспешною рукою двойное выставить окно.» Пушкин.

ср.

1.

Отверстие в стене здания или стенке какого-либо транспортного средства, предназначенное для света и воздуха.

отт. разг. Подоконник.

отт. разг. Оконная рама.

2.

Отверстие для выхода чего-либо или доступа куда-либо.

отт. Часть экрана дисплея компьютера, с которым программа работает как с отдельным экраном.

3.

перен.

Промежуток между чем-либо, просвет в чём-либо или свободное от чего-либо время.

4.

перен.

Остаток водоёма в болоте, трясине и т.п. в виде открытого углубления.

светопрозрачное заполнение оконного проёма

(Болгарский язык; Български) — прозорец

(Чешский язык; Čeština) — okno

(Немецкий язык; Deutsch) — Fenster

(Венгерский язык; Magyar) — ablak

(Монгольский язык) — цонх

(Польский язык; Polska) — okno

(Румынский язык; Român) — fereastră

(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — prozor

(Испанский язык; Español) — ventana

(Английский язык; English) — window

(Французский язык; Français) — fenêtre

Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках
элемент стеновой или кровельной конструкции, предназначенный для сообщения внутренних помещений с окружающим пространством, естественного освещения помещений, их вентиляции, защиты от атмосферных, шумовых воздействий и состоящий из оконного проема с откосами, оконного блока, системы уплотнения монтажных швов, подоконной доски, деталей слива и облицовок. (Смотри: ГОСТ 23166-99. Блоки оконные. Общие технические условия.)Источник:"Дом: Строительная терминология", М.: Бук-пресс, 2006.

окно́ мн. о́кна, диал. также в знач. "открытое, глубокое место на заросшем озере", арханг. (Подв.), укр. вiкно́, блр. окно́, смол. "глаз" (Добровольский), др.-русск. окъно, минея 1096 г. (см. ZfslPh 15, 453), болг. окно́, сербохорв. о̀кно "оконное звено; шахта", словен. ókno, чеш., слвц., польск. оknо, в.-луж. wokno, нж.-луж. hokno, полабск. våknü ́, др.-польск. okno "саtаrrасtа". Праслав. *оkъnо. Фин., водск. akkuna, эст. аkеn заимств. из др.-русск.; см. Миккола, Berühr. 147; Ляпунов 169 и сл.; Обнорский, ИОРЯС 30, 487. Ввиду укр. i нет основания говорить о праслав. *оknо, вопреки Педерсену (KZ 32, 255), К. Х. Майеру (Russ. Gr. 130), Микколе (АВ 40; Ursl. Gr. 1, 159), Иоханссону (ВВ 18, 25), несмотря на арм. akn. Праслав. *оkъnо – из о́ко, ср. англ. window "окно", др.-исл. vindauga – то же, букв. "глаз ветра"; см. Траутман, ВSW 4; Мерингер, IF 16, 125 и сл.; Шрадер–Неринг 1, 308.

ср.
1) window;
casement-window;
window-sill (подоконник) веерообразное окно ≈ (особ. над дверью) fan-light смотреть в окно влезать в окно заклеивать окно слуховое окно тусклые окна мансардное окно распахнуть окно
2) (просвет, отверстие) gap, opening;
aperture
3) тех. port;
opening;
slot
4) (в расписании занятий) free period, break, gapокн|о - с.
1. window;
комната в три ~а room with three windows;
открыть ~ open a window;
без окон windowless;
стоять под ~ом stand under a window;
выбросить что-л. в ~ throw* smth. out of the window;

2. разг. (подоконник) windowsill;
положить что-л. на ~ put* smth. on the windowsill;
цветы на окнах flowers on the windowsills;

3. (просвет, отверстие) gap, opening;

4. разг. (промежуток времени между уроками, лекциями) break, free period.

display field, window opening электрон., opening, light, port, window

с

1)Fenster n

выбросить за окно — zum Fenster hinauswerfen(непр.) vt

смотреть в окно — aus dem Fenster sehen(непр.) vi

поставить на окно (на подоконник) — aufs Fensterbrett stellen vt

2)тех.(вырез) Öffnung f; Ausschnitt m

3)разг.(между лекциями) Freistunde f; Springstunde f(у преподавателя)

окно с 1. Fenster n 1d выбросить за окно zum Fenster hinauswerfen* vt смотреть в окно aus dem Fenster sehen* vi поставить на окно (на подоконник) aufs Fensterbrett stellen vt 2. тех. (вырез) Öffnung f c; Aus|schnitt m 1a 3. разг. (между лекциями) Freistunde f c; Springstunde f c (у преподавателя)

окноFenster

с.

1)fenêtre f

большое окно — grande fenêtre

выбросить за окно, в окно — jeter(tt) par la fenêtre

заклеить окна (на зиму) — calfeutrer les fenêtres

опускное окно — fenêtre à guillotine; fenêtre à châssis(в вагоне)

выглянуть в окно — jeter un coup d'oeil par la fenêtre

цветы на окне — fleurs f pl sur le bord de la fenêtre

2)(в учебном расписании) разг. heure f (de) libre; creux m, trou m (fam)

•
•

слуховое окно — lucarne f

с.

1)ventana f; ventanal m(большое)

слухово́е окно́ — lucera f, claraboya f, tragaluz m, buhardilla f

глухо́е окно́ — ventana falsa

вентиляцио́нное окно́ — ventana de ventilación

задвижно́е окно́ — ventana corrediza

большо́е окно́ (в собореи т.п.) — ventanal m

окно́ ме́жду ту́чами — abertura entre nubes

верте́ться у окна́ (о женщине) — hacer ventana, ventanear vi

выгля́дывать из окна́ — mirar desde la ventana, hacer ventana, ventanear vi

сесть на окно́ разг. — sentarse a la ventana (en el antepecho de la ventana)

2)разг.(в расписании занятий) hora libre, intervalo m

с.

1)finestra

стоять под окном — stare sotto la finestra

выбросить за окно или в окно — buttare dalla finestra

открыть / закрыть окно — aprire / chiudere la finestra

2)(отверстие в стенке, перегородке) sportello m

окно кассира — sportello del cassiere

3)перен.(просвет, отверстие в чем-л.) finestra f, buco m, apertura f

4) перен. разг.(в расписании) buco

•
•

окно в мир — finestra sul mondo

ОКНО, в компьютерах - прямоугольник, размещенный на экране, в рамках которого выводится содержание отдельных частей машинной памяти или других накопителей. В окне можно показать текст, графику или процесс в движении. Содержание окна указывается в сопроводительном тексте и/или обозначается символами-пиктограммами.

ОКНО́ -а́; мн. о́кна, о́кон, о́кнам; ср.

1. Отверстие в стене здания или стенке какого-л. транспортного средства для света и воздуха; застеклённая рама, закрывающая это отверстие. Широкое, просторное, распахнутое о. Двустворчатое, стрельчатое, вытянутое, узкое о. Кухонное о. О. больницы, автобуса, поезда. О. со ставнями, наличниками, с витражами. Банька с одним окном, без окон. Комната в три окна. Открыть о. Окна выходили в сад. Смотреть, высунуться в о. поезда. Застеклить, занавесить о. Венецианское о. (большое окно, состоящее из трёх частей: обыкновенного окна посредине и двух полуокон по бокам). Слуховое о. (окно на крыше для освещения и проветривания чердака). Прорубить о. (также: открыть доступ куда-л., начать освоение чего-л.). // Подоконник. Положить книги на о. Снять цветок с окна Разводить цветы на окнах. // Стекло, закрывающее такое отверстие. Разбить мячом о. // Переплёт рамы вместе со стеклом. Покрасить окно. Замазать, заделать, заклеить, утеплить окна (закрыть щели между частями рамы).

2. Отверстие в перегородке, переборке, отделяющей служебный отдел помещения от посетителей. О. регистратуры.

3. Просвет, отверстие в чём-л. В затянутом тучами небе показалось о.

4. Разг. Ничем не занятое время, промежуток, разрыв в расписании лекций, уроков. О. между третьим и пятым уроками. Оставить себе о. для обеда. Не было сегодня ни одного окна.

5. Информ. Выделенная часть экрана дисплея, в которой программа работает как на отдельном экране. Открыть дополнительное о. для текста.

◊ Окно́ в Европу. О возможности знакомства с европейской жизнью, бытом и культурой. * Природой здесь нам суждено В Европу прорубить окно (из поэмы А. С. Пушкина "Медный всадник"; 1833 г.). ● По Ништадтскому миру со Швецией (30 августа 1721 г.) как результат Северной войны (1700 - 1721 гг.) за Россией признавалось право присоединения Прибалтики. Тем самым Россия получала выход к морю и возможность установления прямых политических, экономических и культурных связей со всеми странами Европы. Только и свету (света) в окне, что... (см. 1. Свет).

◁ Око́нный, -ая, -ое. (1-2 зн.). О. проём, переплёт. О-ая рама. О-ое стекло. Око́нце, -а; мн. род. -цев, дат. -цам; ср. Уменьш.-ласк. (1 зн.). Око́шко, -а; мн. род. -шек, дат. -шкам; ср. Разг. Око́шечко, -а; мн. род. -чек, дат. -чкам; ср. Разг. Уменьш.-ласк.

1) см. Дом, строительство дома;

2) в Библии метафорически говорится о небесных О., через к-рые на землю по воле Бога вылились потоки воды (Быт 7:11; 8:2; 4Цар 7:2,19; Ис 24:18). В Мал 3:10 обещано, что, если люди будут отдавать Господу десятины от имеющегося у них, Господь откроет "отверстия небесные и изольет благословения до избытка" (ср. Иак 1:17);

3) Екклесиаст сравнивает с О. человеч. глаза (Еккл 12:3).

— см. Заболачивание.

окн’о — в древних восточных домах служило для тех же целей, что и ныне, только закрывалось решеткой (Суд.5:28 -29) и выходило почти всегда во внутренний двор, редко — на улицу (Прит.7:6 ). (см. решетка)

(Суд.5:28 ). Окна в домах у древних Евреев служили отверстиями для пропуска света и воздуха. Так как стекло еще не было в употреблении, то окно ограждалось решеткою, которую можно было открывать или закрывать, смотря по желанию. В Восточных домах окна выходят большею частью на внутренний двор, а не на наружную улицу, и подобное устройство приспособлено, вероятно, к тому чтобы избежать пыли узких Восточных улиц. С лицевой стороны дома устраивался иногда небольшой балкон, или портик, тщательно огражденный решетками и открываемый иногда по поводу какого-либо торжественного события. Из подобного окна была выброшена и растоптана Иезавель, когда она смотрела на торжественное шествие Ииуя (4Цар.9:30 ). Ноев Ковчег был снабжен отверстием в виде окна (Быт.6:16, Быт.8:6 ). У Даниила в Вавилоне окна обращены были к Иерусалиму: "окна в горнице его были открыты против Иерусалима, и он три раза в день преклонял колена и молился своему Богу и славословил Его, как это делал он и прежде того (Деян.6:10 ). Иногда слово "окно" употребляется в переносном смысле, в значении слова - облаков небесных (Мал.3:10, Быт.7:11 ).

«ОКНО», СССР, ЭКРАН (ОСТАНКИНО), 1988, цв.

Новелла.

Скромный, интеллигентный человек из-за своей нерешительности постоянно попадает впросак. Наблюдая за решительными людьми, герой меняет манеру своего поведения... Фильм без текста.

В ролях: Мурман Джинория (см. ДЖИНОРИЯ Мурман), Н. Сахадзе.

Режиссер: Иван Киасашвили (см. КИАСАШВИЛИ Иван Давидович).

Автор сценария: Иван Киасашвили (см. КИАСАШВИЛИ Иван Давидович).

Оператор: Владимир Брусин (см. БРУСИН Владимир Яковлевич).

Композитор: Марк Минков (см. МИНКОВ Марк Анатольевич).

ОКНО — (1) в архитектуре проём в стене для света и воздуха, а также рама со стеклом, закрывающая это отверстие; (2) ничем не занятое время, промежуток в цикле работ, в расписании движения транспорта, в учебном процессе и т.п.; (3) в информатике — основной элемент системы, обеспечивающей диалог пользователя с компьютером, в виде независимого объекта на экране, предназначенного для обмена информацией между системой и пользователем. Различают следующие виды О.: а) основное О. приложения, когда открываются только исполнимые файлы. Причём, как правило, не допускается одновременное открытие нескольких основных О. для одного приложения; б) О. документов, когда в заголовке О. отображается как имя документа (см.), так и имя рабочего приложения (см.); в) диалоговое О., имеющее прежде всего управленческое значение: с помощью такого О. можно определить варианты действий приложения, зафиксировать переменные параметры; г) элемент управления (кроме кнопок панели инструментов), который является элементом диалогового О., но может использоваться и в др. О. (напр. в рабочей области О. документа, что характерно для файлов справок); д) меню, которое предлагает пользователю ввести команду, выбрав её из числа предложенных; е) панель инструментов, предназначенная для быстрого ввода команд с помощью мыши. О., не являющееся элементом др. О., является самостоятельным; оно может быть активным или неактивным.