«вить»

1. ви́ть;
2. вью́;
3. вьём;
4. вьёшь;
5. вьёте;
6. вьёт;
7. вью́т;
8. ви́л;
9. вила́;
10. ви́ло;
11. ви́ли;
12. ве́й;
13. ве́йте;
14. вью́щий;
15. вью́щая;
16. вью́щее;
17. вью́щие;
18. вью́щего;
19. вью́щей;
20. вью́щего;
21. вью́щих;
22. вью́щему;
23. вью́щей;
24. вью́щему;
25. вью́щим;
26. вью́щий;
27. вью́щую;
28. вью́щее;
29. вью́щие;
30. вью́щего;
31. вью́щую;
32. вью́щее;
33. вью́щих;
34. вью́щим;
35. вью́щей;
36. вью́щею;
37. вью́щим;
38. вью́щими;
39. вью́щем;
40. вью́щей;
41. вью́щем;
42. вью́щих;
43. ви́вший;
44. ви́вшая;
45. ви́вшее;
46. ви́вшие;
47. ви́вшего;
48. ви́вшей;
49. ви́вшего;
50. ви́вших;
51. ви́вшему;
52. ви́вшей;
53. ви́вшему;
54. ви́вшим;
55. ви́вший;
56. ви́вшую;
57. ви́вшее;
58. ви́вшие;
59. ви́вшего;
60. ви́вшую;
61. ви́вшее;
62. ви́вших;
63. ви́вшим;
64. ви́вшей;
65. ви́вшею;
66. ви́вшим;
67. ви́вшими;
68. ви́вшем;
69. ви́вшей;
70. ви́вшем;
71. ви́вших;
72. вью́сь;
73. вьёмся;
74. вьёшься;
75. вьётесь;
76. вьётся;
77. вью́тся;
78. ви́лся;
79. вила́сь;
80. ви́лось;
81. ви́лись;
82. ве́йся;
83. ве́йтесь;
84. вью́щийся;
85. вью́щаяся;
86. вью́щееся;
87. вью́щиеся;
88. вью́щегося;
89. вью́щейся;
90. вью́щегося;
91. вью́щихся;
92. вью́щемуся;
93. вью́щейся;
94. вью́щемуся;
95. вью́щимся;
96. вью́щийся;
97. вью́щуюся;
98. вью́щееся;
99. вью́щиеся;
100. вью́щегося;
101. вью́щуюся;
102. вью́щееся;
103. вью́щихся;
104. вью́щимся;
105. вью́щейся;
106. вью́щеюся;
107. вью́щимся;
108. вью́щимися;
109. вью́щемся;
110. вью́щейся;
111. вью́щемся;
112. вью́щихся;
113. ви́тый;
114. ви́тая;
115. ви́тое;
116. ви́тые;
117. ви́того;
118. ви́той;
119. ви́того;
120. ви́тых;
121. ви́тому;
122. ви́той;
123. ви́тому;
124. ви́тым;
125. ви́тый;
126. ви́тую;
127. ви́тое;
128. ви́тые;
129. ви́того;
130. ви́тую;
131. ви́тое;
132. ви́тых;
133. ви́тым;
134. ви́той;
135. ви́тою;
136. ви́тым;
137. ви́тыми;
138. ви́том;
139. ви́той;
140. ви́том;
141. ви́тых;
142. ви́т;
143. вита́;
144. ви́то;
145. ви́ты.
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»).

ВИТЬ, вивать, скручивать, спускать пряди в одну нить или вервь. Вивали мы и лычные шеймы, вьем и пеньковые. Сколько веревку ни вить, а концу быть.

| Плести, сплетать. Вить ременный бич. Птица вьет гнездо.

| Навивать, наматывать, мотать.

| Вить сено, навивать, накладывать. Виться, быть виту и

| вить себя. Веревка вьется из пеньки. Вокруг носа вьется, а в руки не дается, запах. Не родня, а в душу вьется, милый. Вьется и ужем, и жабою. В душу вьется, а в карман глядит. Хмель вьется вкруг тычины. Угрь вьется как змея, извивается. Собака так и вьется около меня. Ракета взвилась. Ввей в бич конского волоса. Вывей его вон. Довивай венок. Завей волоса. Дорожка извивается. Навили венков. Навей бич. Навейте воз сена. Обвила его руками. Отвил, кончил или отделал. Повить младенца. Подвить винт пенькою. Перевей снова; перевей еще по двум прядям третьею. Оспу прививают. Свив лычагу в две пряди, ее про(пере)вивают третьею. Развей веревку. Он за нею увивается. Виение, витие, витье ср. действие по гл. Витюн, витень муж., вологод., архан. плеть, кнут, бич, арапник, ременница, погонялка, пуга.

| Витень сиб. нож на ремне и на ратовище, которым бьют на лыжах сохатого, лося. Виток, виточек, витушок муж. вить жен. плетенье, жгутик, свитая из каких-либо прядей или волокон вещица; закрученный, завитый узор или украшение; толстая нитка, идущая узором по кружеву, блондам или вышивке (франц. cordon, cordonne);

| болвашек, на который что навивается, мотушка, катушка.

| Виток уха, helix, задняя часть; противиток, anhelix, передняя, к виску. Витушок муж., ряз. свиточек, сверток, а также

| (от ветхий, вихоть) ветошка, тряпица. Витина жен., ·стар. корзина, плетенка, пестер. Витвина жен. вица, свежая хворостина, прут, лоза; перевязь на колья изгороди, на пряслах околицы;

| вят. ботва, лист или зелень картофеля, репы, моркови. Витейка жен. виток, вить, жгутик, витой и украшенный гайтан; опояска на шляпу.

| влад., костр. вьюшка, снаряд для размотки пряжи: донце, стержень и ·собств. вьюшка, лукошко, вертящееся на оси. Витница жен., ниж. витьё ·в·знач. витых вещей и дела: веревки, канаты; веревочное производство. Витяной, сделанный из вити, свитня, из витого. Вилица жен. повилика, плющ;

| также ·умалит. вилка. Витушка жен. виток, витейка, ·в·знач. жгутика, свитой вещицы. Генеральская витушка на шляпе.

| курск. витейка, ·в·знач. вьюшки, снаряда для размотки пряжи.

| южн., моск., сиб. род сайки, калача, свитого в три полосы, или кольцом, обычно на постном масле.

| Тонкая и длинная улитка, раковина;

| Fusus, веретеница. Витель муж. канитель, свитая в трубочку золотошвейная нить. Витейный, витошный, витушечный, относящийся к предметам, на которые слово указывает. Витейщик муж. работающий витейки, или вьющий что-либо. Витушник муж. -ница жен. торгующий витушками, калачами. Вительщик муж. канительщик. Вилая капуста. вилковая, туго свитая в кочан, кочанная, кочневая; см. вилок. Вича и вичевая, бичева, вервь, за которую тянут по берегу судно, почему вичевая также бичевник. см. ивица.

ВИТЬ, вью, вьёшь; вил, вила, вило; вей; витый (вит, -а, -о); несовер., что. Изготовлять, скручивая, сплетая или плетя. В. верёвку. В. гнездо. В. венок.

| совер. свить, совью, совьёшь; свитый (свит, -а и -а, -о).

| сущ. витьё, -я, ср., свивание, -я, ср. и свивка, -и, жен. Витьё верёвок. Свивание гнезда.

вью, вьёшь; прош. вил, -ла́, ви́ло; повел. вей; прич. страд. прош. ви́тый, вит, -а́, -о; несов., перех.

(сов. свить).

1.

Скручивая, соединять нити, пряди и т. п.

Вить веревку.

□

[Егорушка] от нечего делать стал вить из шерсти ниточки. Чехов, Степь.

||

Делать, сплетая из чего-л.

Вить венки.

□

Еще и артиллерия гремела И мины рвались на краю села, А ласточка уже взялась за дело И, хлопоча, гнездо себе вила. Исаковский, Ласточка.

2.

Изгибать, извивать тело или какую-л. его часть.

В влаге чистой Рыбка прыгает, кольцом Вьет свой хвостик серебристый, Шутит с солнечным лучом. А. Майков, На море.

вить веревки {из кого}

по собственному усмотрению, произволу распоряжаться каким-л., обычно мягким или безвольным человеком.

ВИТЬ, вью, вьёшь, д.н.в. (устар.) вия, повел. вей, прош. вр. вил, вила, вило, несовер. (к свить), что.

1. Плетя, скручивать вместе, в одну нить (пряди, волокна, нити и т.п.). Вить веревку.

|| Сматывать в клубок. Вить пряжу. Вить шелк.

2. Делать, сплетая из чего-нибудь. Вить гнездо. Вить венки.

❖

Веревки вить из кого (разг.) - распоряжаться кем-нибудь по собственному усмотрению, подчинив его всецело своей воле. Он бесхарактерный, из него веревки можно вить.

I

несов. перех.

1.

Крутя, соединять, сплетать в единое целое (волокна, нити, пряди и т.п.).

отт. Плести, сплетать.

2.

Делать, устраивать (гнездо).

II

несов. перех. разг.

1.

Делать кудрявыми; завивать (волосы).

2.

Изгибать, извивать (тело или части его).

III

несов. неперех.

Кружить, мести (о вьюге, метели и т.п.).

I ж. "что-нибудь плетеное", сербохорв. па̏ви̑т "виноградная лоза", словин. vjĩc "ивовая жердь для увязывания соломенной кровли", в.-луж. wić "ворот", н.-луж. wiś "болотная трава". Родственно лит. vytìs, вин. п. ед. ч. vỹtį "жердь, прут", лат. vītis "виноградная лоза", авест. vaēiti- "ива", ирл. féith "волокно" (из *veiti-); см. Траутман, BSW 347; Вальде 835, а также см. ветвь, ви́твина и сл.II вью, укр. ви́ти, болг. ви́я, сербохорв. ви̏ти, ви̏jе̑м, словен. víti, чеш. víti, viji, польск. wić, в.-луж. wić, н.-луж. wiś. Родственно лит. výti "вить", лтш. vît, др.-инд. váyati "плетет, ткет", vītás "витой" (см. вито́й), vyáyati "вьет, крутит", лат. vieo, viēre "плести", гот. waddjus "вал"; см. Траутман, BSW 346; Apr. Sprd. 464; М. – Э. 4, 645; Вальде 835; Уленбек, Aind. Wb. 272, 298.

несовер. - вить;
совер. - свить (что-л. ) twist;
weave (плести) вить венок вить гнездо вить веревки из кого-л. разг. ≈ to turn/twist smb. round one's little finger, свить (вн.) twine (smth.), twist (smth.);
weave* (smth.);
~ венки make* wreaths;
~ верёвку lay* rope;
~ гнездо build*/make* a nest;
~ верёвки из кого-л. twist smb. round one`s little finger.

lay, twine

v.twist

winden(непр.) vt

вить венок — einen Kranz flechten(непр.)

вить веревку — einen Strick drehen

вить гнездо — ein Nest bauen

•
•

из него веревки можно вить — er läßt sich alles gefallen

вить winden* vt вить венок einen Kranz flechten* вить верёвку einen Strick drehen вить гнездо ein Nest bauen а из него верёвки можно вить @ er läßt sich alles gefallen

tordre vt; tresser vt(плести)

вить веревку — corder vt

вить гнездо — faire son nid

вить венки — tresser des couronnes

•
•

вить веревки из кого-либо разг. — прибл. faire de qn tout ce qu'on veut; pétrir qn à sa guise

несов., вин. п.

entorchar vt

вить вено́к — trenzar una corona

вить веревки — hacer cuerdas

вить веревки из кого́-либо перен. разг. — manejar a alguien a su gusto (a su antojo), hacer bailar a alguien a cualquier son; llevar a alguien de un cabello

•
•

вить гнездо́ — hacer el nido

несов. (сов. свить) В

torcere vt, intrecciare vt, attorcigliare vt

вить гнездо — nidificare vi(a)

вить венок — intrecciare una corona

-виться

ВИТЬ вью, вьёшь; ве́й; вил, -ла́, ви́ло; ви́тый; вит, -а́, -о; нсв. (св. свить). что (из чего). Скручивая, соединять, сплетать в единое целое (волокна, нити, пряди и т.п.); изготовлять, делать что-л., скручивая, сплетая и т.п. Вить верёвки из кого-, чего-л. (также: разг.; распоряжаться кем-л. по своему усмотрению, полностью подчинить своей воле). Вить гнездо (также: разг.; устраивать свой дом, свою семейную жизнь).

◁ Ви́ться, вьётся; страд. Витьё, -я; ср.

lay, twine

техн.

ви́ти;(свивать) звива́ти;(плести) плести́;(верёвку) сука́ти;(скручивать) скру́чувати;(сматывать) мота́ти, змо́тувати

- виться

техн.

ви́ти;(свивать) звива́ти;(плести) плести́;(верёвку) сука́ти;(скручивать) скру́чувати;(сматывать) мота́ти, змо́тувати

- виться