«плести»

1. плести́;
2. плету́;
3. плетём;
4. плетёшь;
5. плетёте;
6. плетёт;
7. плету́т;
8. плетя́;
9. плёл;
10. плела́;
11. плело́;
12. плели́;
13. плети́;
14. плети́те;
15. плету́щий;
16. плету́щая;
17. плету́щее;
18. плету́щие;
19. плету́щего;
20. плету́щей;
21. плету́щего;
22. плету́щих;
23. плету́щему;
24. плету́щей;
25. плету́щему;
26. плету́щим;
27. плету́щий;
28. плету́щую;
29. плету́щее;
30. плету́щие;
31. плету́щего;
32. плету́щую;
33. плету́щее;
34. плету́щих;
35. плету́щим;
36. плету́щей;
37. плету́щею;
38. плету́щим;
39. плету́щими;
40. плету́щем;
41. плету́щей;
42. плету́щем;
43. плету́щих;
44. плётший;
45. плётшая;
46. плётшее;
47. плётшие;
48. плётшего;
49. плётшей;
50. плётшего;
51. плётших;
52. плётшему;
53. плётшей;
54. плётшему;
55. плётшим;
56. плётший;
57. плётшую;
58. плётшее;
59. плётшие;
60. плётшего;
61. плётшую;
62. плётшее;
63. плётших;
64. плётшим;
65. плётшей;
66. плётшею;
67. плётшим;
68. плётшими;
69. плётшем;
70. плётшей;
71. плётшем;
72. плётших;
73. плету́сь;
74. плетёмся;
75. плетёшься;
76. плетётесь;
77. плетётся;
78. плету́тся;
79. плёлся;
80. плела́сь;
81. плело́сь;
82. плели́сь;
83. плети́сь;
84. плети́тесь;
85. плето́мый;
86. плето́мая;
87. плету́щаяся;
88. плето́мое;
89. плету́щееся;
90. плето́мые;
91. плету́щиеся;
92. плето́мого;
93. плету́щегося;
94. плето́мой;
95. плету́щейся;
96. плето́мого;
97. плету́щегося;
98. плето́мых;
99. плету́щихся;
100. плето́мому;
101. плету́щемуся;
102. плето́мой;
103. плету́щейся;
104. плето́мому;
105. плету́щемуся;
106. плето́мым;
107. плету́щимся;
108. плето́мый;
109. плету́щийся;
110. плето́мую;
111. плету́щуюся;
112. плето́мое;
113. плету́щееся;
114. плето́мые;
115. плету́щиеся;
116. плето́мого;
117. плету́щегося;
118. плето́мую;
119. плету́щуюся;
120. плето́мое;
121. плету́щееся;
122. плето́мых;
123. плету́щихся;
124. плето́мым;
125. плету́щимся;
126. плето́мой;
127. плето́мою;
128. плету́щейся;
129. плету́щеюся;
130. плето́мым;
131. плету́щимся;
132. плето́мыми;
133. плету́щимися;
134. плето́мом;
135. плету́щемся;
136. плето́мой;
137. плету́щейся;
138. плето́мом;
139. плету́щемся;
140. плето́мых;
141. плету́щихся;
142. плетом;
143. плетома;
144. плетомо;
145. плетомы;
146. плетённый;
147. плетённая;
148. плетённое;
149. плетённые;
150. плетённого;
151. плетённой;
152. плетённого;
153. плетённых;
154. плетённому;
155. плетённой;
156. плетённому;
157. плетённым;
158. плетённый;
159. плетённую;
160. плетённое;
161. плетённые;
162. плетённого;
163. плетённую;
164. плетённое;
165. плетённых;
166. плетённым;
167. плетённой;
168. плетённою;
169. плетённым;
170. плетёнными;
171. плетённом;
172. плетённой;
173. плетённом;
174. плетённых;
175. плетён;
176. плетена́;
177. плетено́;
178. плетены́.
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»).

и плесть, плетать что, вить, перевивать, решетить впереборку, пропуская под низ и наверх;

| сращивать. Косу попросту в три пряди плетут, а по-ученому и больше. Лапти плести, на хлеб не выплести. Мастера немцы корзины плести. Балахонки дослепу кружева плетут. Плести под-руку, перекидывая прядь не сверху, а под низ. И лаптей не плетал, и кочадыка не видал, знать не знаю. Чулки плести, олон. вязать, вязти. Говорит, что плетень плетет. Плести лапти не языком, а кочадыком. Плетет, что кочадыком. Лапти плетет, а концов хоронить не умеет. Плети плетень, сегодня твой день! ври, говори пустое. Полно плести, пора домой брести. Плеть плетена, вверх сведена: о сте углов, о тысяче рублев? колокольня.

| Лгать, врать, путать отлыгаясь, клеветать; нести околесицу;

| пописывать плохие стишонки. -ся, быть плетому. Плетень плетется с подтычкой.

| Хмель плетется по плетню, вьется. Старик чуть плетется, еле ходит. * Дело кой-как плетется. Как живете? "Помаленьку плетемся".

| архан. жить дружно, любовно, согласно; обниматься. Они плетутся, большие друзья. Всплели на меня небылицу. Вплести ленту в косу. Выплети этот узор. Доплела ли сказку? Ноги в траве заплелись. Наплели венков. На(д)плети арапник, навей. Оплетенная бутылка. Оплести кого, обмануть. Отплел лапти, кончил. Поплелся по дорожке. Луковицы подплетают в солому. Переплети книгу. Он приплетает много, врет. Проплел все утро. Невесте косу расплетают. Сплел корзинку. Уплел, съел; уплелся, ушел, бежал. Плетенье ср., ·длит. плеть, плетеж муж. плетка жен., ·об. действие по гл.

| Это искусное плетенье, плетеная тесьма, кружево, сетка, корзинка и пр. Плетись плетом! убирайся поздорову вон.

| Плетка, ·умалит. плеть жен. кнут, бич, витень. Плетка, незадолго еще, в каждом семействе правила дело розги, вися перед хозяином, хотя бы лишь в острастку домочадцам. Постегать плеткой. Плеточка шелковая, в песнях, сказках. Руби меня татарская сабля, не бей царская плеть! Он сам на себя плеть (или веревку) вьет. Седло мое репяное, а плеточка гороховая. Не быть бы плеткой при большом кнуте.

|

| Плетка или плетни жен., мн., пск. и твер. сплетни, наговоры.

| Плеть луку, плетеница, пленица, плетенка, венок.

| Плети растений, долгие и тонкие, повойные отрасли, кити, китины. Плеть гороховая, арбузная, огуречная, плетина жен. то же.

| Плеть, у бортников, лезиво, лазево, стремянки: снаряд, для лазанья по бортям: плетеная (плоская и мягкая) с одного конца и витая (круглая) с другого веревка в 16 саженей; плетежек идет в два хвоста и привязан к седелке, креслам или креслу; в развилье плети ввязан деревянный крюк; другая, простая веревка в 1 сажени, лежея, сложена вдвое и сплетена перемьяками, образуя ряд глухих очков, петел, а в концы ее ввязана дужка или собачка, с желобком по хребту для веревки. Бортник опоясывает и себя и дерево плетью, делая из нее же стремянки для ступни, подымая ее особым приемом по голомени, и лезет как по стремянкам; затем опоясывает лежни над бортью, задевает крюк за собачку и сидит спокойно на кресле; кончив дело, он снимает крюк, спускается тем же способом, раздергивает с земли, за бичевку, лежею, и она падает. Лазят и проще: опоясывая себя и голомя в два обмота и подымаясь на подвязных к ступням железных когтях. Плетейные иглы, служащие для плетенья, или кружевные. Плетевой, плетковый или плеточный, к плети, к плетке относящийся. Плетевые знаки. Плеточная дрема, темляк. Плетежное мастерство. Плетень муж. тын, забор или изгорода из хвороста, прутьев, перевитых между кольев; ряд кольев, заплетенных хворостом.

| ниж.-мак. девичья коса.

| Плетень, ленга, жень, веревочные снасти, для лаженья по бортям.

| Лапотная подошва.

| Известный у кружевниц кружевной узор.

| Хороводная игра, как: просо, мак, уточка, селезень и пр. и песня к ней: Заплетися плетень! Говорят: играть в плетень, плетнем. Плетневые сараи, овины, заплетенные, по кольям, иногда и обмазанные глиной. На юге есть плетневые избы, турлучные, мазанки, и двойного плетня. Плетни муж., мн., вят. шнурки, завязки, и пр. лапотные оборы. Плетни жен., мн., ниж. мордовские серги, но это с мордовского. Плетняк, плетень. Обнеси плетняком. Плетняковаятрава, Solanum dulcamara, натынник или желтый паслен. Плетеница, плетенка, -ночка жен. плетеная вещь; не просто скрученный, а плетеный впереборку снурок, опояска, плетежек на шею; витушка, или долгий венок из зелени, цветов, гирлянда; пленица (см. плева) луку, соломенная или мочальная. Плетеница волос, коса.

| Плетеница, смол. витушка, сплетенный в три жгута хлебец или лепешка.

| Плетеная корзинка, по ягоду, по грибы.

| Плетеница, сев. сказки, басни; сказка новая, нынешнего складу, а старинные: былины; вообще же: бредни или враки, сплетни, ложные слухи.

| Плетенки, новг., твер. кружева. (Если пленица ·сокр. плетеница, то пленка ·сокр. плетенка).

| Плетеница ребят, вереница, ватага.

| Плетенка, веревочный или мочальный круг, половик, для обтирки ног; половик из суконных кромок, плетеный. Плетежок муж. тонкая плетеница, плетенка, ·в·знач. снурка, витушки, косички, плетеной тесьмы. Он часы на плетежке носит, чтоб их не потерять. Плетенёк муж., пск. то же. Плетежки (род. плетежек) жен., мн., олон. сапожки, сплетенные из суконных покромок. Плетуха (плетюха) жен., сев. большая, высокая корзина, из прутьев или сосновой драни; пестер, пещур, с двумя хватками, для носки сена и мелкого корма. Пропадай плетюха и с краюхой! Плетушка (плетюшка), малая ручная корзина, зобня, зобенька, мостинка, плетеница (в сем ·знач. ). Плетушный, -шечный, к плетушке относящийся. Плетухан муж. лапотник. Сказка про Ивана плетухана.

| * Врун, выдумщик, враль. Плетун, -нья, плетущий что либо;

| * враль, вралья, сплетник, -ница. Плетюхать яросл., твер. пустословить, пустобаять, врать вздор. -ся, вят. брести, едва плестись; или

| шататься, бродить, слоняться. Плетельщик, -щица, плетущий что-либо. Плетея ниж.-бал. кружевница. Скалывальщица, балч. опытная мастерица, которая скалывает булавкой или сымает сколок (узор), и частью сочиняет его. Сколок лежит перед плетеей на кутузе (подушке), а кутуз на особых козелках или креслах. Поле кружевное, сетка; ей, по виду, присвоены названья: сетка простая, кротная, имбирковая, козликовая, тенеткиковая, полосатая, дольная, филейная, жемчужковая, рединка, новинки, нежная и пр. В др. местах сетка ·наз. решетка. Есть названья и более известным узорам: змейка, дорожка, струя, зубчики, лента, городочки; травка, цветочки, репейки, грибки, виток, полотнянка и пр. Плетево ср. плетежек, плетенье, рогожка (не мочальная), плетеница. Плетево луку. Плетево на стул.

| вост.-сиб. стан человека, рост, строй, стать, статность; перехват, талия. У него хорошее плетево, стать, склад, рост. Плетюшник твер., пск. вор, мошенник, стоящий плети.

ПЛЕСТИ́, плету, плетёшь; плёл, плела; плётший; плетённый (-ён, -ена); плетя; несовер., что.

1. Перевивая (что-н. узкое, длинное, напр. прутья, ленты, нити), соединять в одно целое, изготовлять. П. венок. П. корзину.

2. перен. С нек-рыми существительными: устраивать что-н. сложное, запутанное (неод.). П. интригу. П. козни.

3. Говорить что-н. несуразное, глупое (разг.). П. околесицу. П. небылицы.

| совер. сплести, сплету, сплетёшь; сплетённый (-ён, -ена) (к 1 и 2 знач.).

| сущ. плетение, -я, ср. (к 1 и 2 знач.).

| прил. плетельный, -ая, -ое (к 1 знач.; спец.) и плетейный, -ая, -ое (устар.). Плетельная машина. Плетельные изделия.

плету́, плетёшь; прош. плёл, плела́, -ло́; прич. прош. плётший; прич. страд. прош. плетённый, -тён, -тена́, -тено́; несов., перех.

(несов. сплести).

1.

(несов. также заплести).

Перевивая полосы, нити чего-л., соединять их в одно целое.

Она выпустила из рук косу, но тотчас же поймала свои жесткие густые волосы и опять стала плести. Л. Толстой, Корней Васильев.

2.

Изготовлять что-л. соединением, перевиванием каких-л. полос, нитей, прутьев и т. п.

Плести лапти.

□

[Санька] нарезал у речки молодых ракитовых прутьев и принялся плести корзины и верши для рыбной ловли. Мусатов, Стожары.

|| перен. разг.

Сочинять, создавать что-л.

Вот, оказывается, как надо писать? Не только плести фабулу, рисовать портрет, а продумывать буквально каждую фразу. Авдеев, «Зайцем» на Парнас.

3. перен. разг.

Создавать, сочинять что-л. сложное, запутанное с целью повредить кому-л.

Корнила знал, что Михайла Самаренин против него плетет козни. Злобин, Степан Разин.

[Нессельроде] осмелился плести сложную интригу, которая вела к войне между Россией и Францией. Никулин, России верные сыны.

4.

(несов. нет)

перен.; также о ком-чем или

с придаточным дополнительным. разг. Говорить что-л., обычно несуразное.

Каждый приезд я узнавал про него что-нибудь новое, и все неожиданнее и все хуже: плели о том, что бросил жену и пропивает все имущество с барыней. Гл. Успенский, Кой про что.

— Начнет он рассказывать про Василья-то, — оживленно заговорила Еленка, — да и плетет, и плетет, чего вовсе не было. М. Горький, Лето.

— Без памяти находится, — прошептал он, в страхе глядя на мазанку. — Плетет невесть что! Раковский, Адмирал Ушаков.

- лапти плести

(иноск.) — болтать

Кружево (языком) плести (иноск.) — льстить

Ср. А коли ты посланником прислан, так басен-то не плети! Не малым ребятам сказки сказываешь ...

Мельников. В лесах. 4, 7.

См. как кружево плесть.

ПЛЕСТИ́, плету, плетёшь, прош. вр. плёл, плела; плётший, несовер., что.

1. Соединять узкие полосы, нити чего-нибудь, перевивая их и закрепляя в одно целое; изготовлять что-нибудь из соединяемых таким способом полос, нитей. Плести корзину. Плести венки. Плести лапти. Плести косу. Плести кружева. «Пастух, плетя свой пестрый лапоть, поет про волжских рыбарей.» Пушкин.

2. перен. Создавать что-нибудь сложное и запутанное. Плести интригу.

3. перен. Сочинять что-нибудь плохое (разг. пренебр.). «Не тот поэт, кто рифмы плесть умеет.» Пушкин.

4. Говорить что-нибудь глупое, несуразное (разг. фам.). Что ты там плетешь? Плести чушь.

5. на кого-что. Лгать, возводить клевету (разг.). Плести небылицы на кого-нибудь.

несов. перех. и неперех.

1.

перех.

Перевивая (полосы, нити и т.п.), соединять в одно целое; изготовлять что-либо витьем, переплетением.

2.

перен. перех.

Создавать что-либо сложное, запутанное.

3.

разг. перех.

Говорить что-либо глупое, несуразное.

4.

разг.

Говорить неправду, возводить клевету.

плести́ см. плету́.

несовер. - плести;
совер. - сплести (что-л. ) braid, plait;
weave, tat (о кружеве);
spin (паутину) плести венок плести сети плести вздор ≈ to twaddle;
to lie;
to talk nonsense/rot;
to talk through one's hat идиом.несов. (вн.)
1. weave* (smth.) (тж. перен.);
(косу) plait (smth.), braid (smth.) поэт.;
(паутину) spin* (smth.);
~ сети make* nets;
~ корзину weave*/make* a basket;
~ интригу weave* a plot;

2. разг. (сочинять) make* up (smth.), spin* (smth.);
~ вздор talk nonsense/rot.

braid

плести flechten* vt (косу, корзину; венок); klöppeln vt (кружева); knüpfen vt (сети) а плести интриги Ränke schmieden

flechten(непр.) vt(косу, корзину; венок); klöppeln vt(кружева); knüpfen vt(сети)

•
•

плести интриги — Ränke schmieden

1)tresser vt

плести сеть — tresser un filet

плести паутину — filer(или tisser) sa toile d'araignée

плести кружево — faire de la dentelle

2)(выдумывать) разг. inventer vt; bonimenter vi

•
•

плести интригу — tramer(или ourdir) une intrigue

плести вздор и т.п. разг. — radoter vi, dire des bêtises; divaguer vi(бредить)

(1 ед. плету́) несов., вин. п.

1)tejer vt; trenzar vt, entrelazar vt(заплетать)

плести́ ко́су — hacer la trenza

плести́ кру́жево — hacer encaje

плести́ се́ти — hacer malla, mallar vi

плести́ паути́ну — tejer la telaraña

2)разг.(выдумывать) tejer vt, inventar vt, urdir vt

•
•

плести́ интри́гу разг. — urdir (tramar) una intriga

плести́ вздор прост. — ensartar disparates, decir tonterías

несов. В

1)intessere vt, intrecciare vt

плести венок — intrecciare una corona

плести кружево — fare dei pizzi

2) перен. разг.

плести интриги — macchinare vi(a); tessere / ordire trame

3)разг.(сочинять, выдумывать)

плести сказки — infilzare / raccontare favole / fandonie

плести вздор — infilzare sciocchezze; piantar carote

ПЛЕСТИ́ плету́, плетёшь; плёл, плела́, -ло́; плету́щий; плётший; плетённый; -тён, -тена́, -тено́; плетя́; нсв.

1. (св. сплести́ и заплести́). Перевивая полосы, нити чего-л., соединять их в одно целое с целью сделать его более прочным, красивым и т.п. П. венок. П. кружева. П. слова славянской вязью (изменяя начертания букв, стилизовать их под древнее написание).

2. (св. сплести́). Соединяя, перевивая растительные волокна (ветви ивы, лыко и т.п.), делать хозяйственный предмет. П. лапти. П. корзину. П. ловушку для рыбы.

3. (св. сплести́). Разг. Намеренно создавая, придумывая для кого-л. опасные, сложные, запутанные ловушки, преследовать цель повредить, нанести ущерб кому-л. П. интриги, козни. П. тайный заговор.

4. Разг. Искажая, говорить о ком-, чём-л., возводить клевету.

5. Разг. Говорить что-л., обычно несуразное. П. ерунду, ерундистику, чушь. П. нечто невообразимое. П. невесть что.

◊ Лапти плести́. Неумело делать что-л., путать.

◁ Плести́сь, плетётся; страд. Плете́ние (см.).

braid

техн.

плести́

техн.

плести́

техн. вить(плести), плести́