ПРИШПОРИВАТЬ, пришпорить лошадь, дать ей шпоры, понудить к бегу или к послушанью ездоку, уколов острогами, шпорами.
| -кого, понудить, побудить к чему, заставить. -ся, страд. Пришпориванье, пришпоренье, действие по гл.>
ПРИШПО́РИТЬ, -рю, -ришь; -ренный; сов., кого (что). Ударить шпорами, побуждая к движению. П. коня.
-аю, -аешь.
несов. к пришпорить.
ПРИШПО́РИВАТЬ, пришпориваю, пришпориваешь. несовер. к пришпорить.
несов. перех.
1.
Побуждать лошадь шпорами к более быстрому бегу.
2.
перен. разг.Побуждать к более энергичным действиям; подгонять, подхлестывать.
несовер. - пришпоривать;
совер. - пришпорить (кого-л./что-л. ) spur;
put/set spurs (to), пришпорить (вн.) spur (smth.), put* spurs (to);
перен. разг. spur (smb.) on, urge (smb.) on.
пришпоривать, пришпорить 1. anspornen vt; die Sporen geben* (D) 2. перен. anspornen vt, antreiben* vt
1)anspornen vt; die Sporen geben(непр.)(D)
2)перен. anspornen vt, antreiben(непр.) vt
éperonner vt, stimuler vt, talonner vt
пришпоривать лошадь — piquer vt des deux
несов.
espolear vt
пришпо́ривать ло́шадь — picar al caballo
несов. - пришпоривать, сов. - пришпорить
В
spronare vi(a), vt, dar di sprone тж. перен.