недоговорённость в словарях и энциклопедиях
НЕДОГОВОРЁННОСТЬ, -и, жен.
1. Неполное высказывание, замалчивание чего-н. Н. в рассказе.
2. Отсутствие договорённости, согласованности. Н. между смежниками.
-и, ж.
1.
Отсутствие договоренности, согласованности между кем-л.
2.
Неполнота высказывания, замалчивание чего-л.
В романе «Накануне» есть еще недоговоренность, умышленная недоконченность в выражении главной идеи. Писарев, Женские типы.
НЕДОГОВОРЁННОСТЬ, недоговорённости, жен.
1. Замалчивание чего-нибудь, неполное высказывание (когда говорящий не договаривает всего). В его рассказе о событиях чувствовалась недоговорённость.
2. Отсутствие предварительной согласованности в действиях (вследствие того, что не договорились между собой; неол.).
I
ж.Частичное замалчивание своих мыслей, намерений и т.п.
II
ж.Отсутствие договоренности, согласованности в действиях.
жен.
1) (замалчивание) reticence
2) (несогласованность) lack of understanding/agreement
ж.
1. (несогласованность) failure to come to an agreement;
2. (умалчивание) reticence.
недоговорённость ж 1. (умолчание) Verschweigen n 1 2. (отсутствие договорённости) mangelndes Einvernehmen
ж
1)(умолчание) Verschweigen n
2)(отсутствие договоренности) mangelndes Einvernehmen
ж.
1)(замалчивание) réticence f
2)(несогласованность) désaccords m pl dus à un malentendu
ж.
1)(несогласованность) desacuerdo a causa de un mal entendido, falta de acuerdo, ausencia de coordinación
2)(замалчивание) reticencia f
ж.
1)(умалчивание) reticenza
2)(несогласованность) discordanza, mancanza di coesione / sincronizzazione
НЕДОГОВОРЁННОСТЬ -и; ж.
1. Отсутствие договорённости, согласованности между кем-л. Н. между смежниками. Н. по поводу цен. Н. относительно отпуска. Сделка не состоялась из-за недоговорённости компаньонов.
2. Неполнота высказывания, замалчивание чего-л. В рассказе чувствовалась н. Недоговорённостей не люблю: выкладывай всё, что думаешь! Между друзьями не может быть никаких недоговорённостей.