ПОДТОЛКНУТЬ, подтолочь, см. подталкивать.
ПОДТОЛКНУ́ТЬ, -ну, -нёшь; -олкнутый; совер., кого (что).
1. Слегка толкнуть. П. локтем соседа.
2. Толкнув, пододвинуть, приблизить к чему-н. П. к выходу.
3. перен. Побудить к каким-н. действиям; поторопить (разг.).
| несовер. подталкивать, -аю, -аешь.
-ну́, -нёшь; прич. страд. прош. подто́лкнутый, -нут, -а, -о; сов., перех.
(несов. подталкивать).
1.
Слегка толкнуть (обычно сзади, сбоку), толкая, подвинуть.
Зойка подтолкнула валенком высунувшиеся из печи шипящие поленья. Гайдар, Обыкновенная биография.
Катенька не ответила, только нагнула голову и, когда отец подтолкнул было к ней князя, быстро скользнула за ковер, хлопнула дверью и щелкнула ключом. А. Н. Толстой, Хромой барин.
2. разг.
Слегка толкнуть, чтобы обратить чье-л. внимание на кого-, что-л.
Граф Илья Андреич, смеясь, подтолкнул краснеющую Соню, указывая ей на прежнего обожателя. Л. Толстой, Война и мир.
Веселые парни. Костюмы одернув, Под локоть друг друга Слегка подтолкнув, Притихли на миг. Замятин, Подснежник.
3. перен. разг.
Побудить к каким-л. действиям, к ускорению действий.
[Другой актер:] Какая посторонняя сила может так подтолкнуть, как подтолкнет товарищ своим примером? Гоголь, Развязка «Ревизора».
— Ваше предложение рискованно, поскольку это могло бы подтолкнуть Японию на вступление в войну. Чаковский, Блокада.
ПОДТОЛКНУ́ТЬ, подтолкну, подтолкнёшь, совер. (к подталкивать), кого-что. Слегка толкнуть снизу или сзади. Входя в трамвай, он подтолкнул меня в спину.
|| Дотронуться, слегка толкнуть, чтоб обратить чье-нибудь внимание на что-нибудь, подать знак. Он подтолкнул соседа локтем.
|| перен. Побудить к каким-нибудь действиям, к ускорению каких-нибудь действий (разг.).
сов. перех.
1.
однокр. к гл. подталкивать
2.
см. тж. подталкивать
несовер. - подталкивать;
совер. - подтолкнуть (кого-л./что-л. ) push/shove slightly;
nudge (локтем);
urge/spur on, prompt, encourage перен.сов. см. подталкивать.
подтолкнуть anstoßen* vt; перен. anregen vt
anstoßen(непр.) vt; перен. anregen vt
pousser vt
подтолкнуть локтем — pousser du coude
сов., вин. п.
empujar vt (тж. перен.); dar un empujón, empellar vt
подтолкну́ть ло́ктем — empujar con el codo, codear vt
сов. В
1)spingere / sospingere leggermente; dare una leggera spinta / spintarella
подтолкнуть локтем — dare una gomitata
2) перен. разг. spingere vt (qd a qc), incalzare vt
ПОДТОЛКНУ́ТЬ -ну́, -нёшь; подто́лкнутый; -нут, -а, -о; св.
1. кого-что. Слегка толкнуть (обычно сзади, сбоку), толкая, подвинуть. П. тележку. П. ребёнка к бабушке. П. коляску к выходу. П. входящих вглубь трамвая. П. машину.
2. (кого). Разг. Слегка толкнуть, чтобы обратить чьё-л. внимание на кого-, что-л. П. незаметно сестру. П. друг друга под локоть, локтём.
3. (кого). Разг. Побудить к каким-л. действиям, к ускорению действий. П. на вооружённый конфликт, на обман. П. к обороне. П. к самоубийству, к развязке. Никакая сила не могла нас п. идти вперёд. К чему подтолкнёт такой пример?!
◁ Подта́лкивать, -аю, -аешь; нсв. Подта́лкиваться, -ается; страд. Подта́лкивание, -я; ср.
jogg
сов. от подталкивать
сов. от подталкивать