ВЗВЕ́СИТЬ, -ешу, -есишь; -ешенный; совер.
1. кого (что). Определить вес кого-чего-н. В. товар.
2. перен., что. Предварительно обдумать, оценить. В. все доводы.
| несовер. взвешивать, -аю, -аешь.
| возвр. взвеситься, -ешусь, -есишься (к 1 знач.); несовер. взвешиваться, -аюсь, -аешься (к 1 знач.).
взве́шу, взве́сишь; прич. страд. прош. взве́шенный, -шен, -а, -о; сов., перех.
(несов. взвешивать).
1.
Определить тяжесть, вес вещи.
Штейгер собрал промытое золото на железную лопаточку, взвесил на руке и заметил: — Золотник с четью будет. Мамин-Сибиряк, Золото.
Когда собранный самолет взвесили, наконец, на мощных весах, Свияженинов впервые радостно улыбнулся. — Наконец-то! — сказал он. — На сто кило облегчил я его вес. Саянов, Небо и земля.
2. перен.
Всесторонне обдумать, оценить.
[Барклай де Толли], взвесив все обстоятельства дела, решил, что сражение проиграно. Л. Толстой, Война и мир.
— Нет, женитьба — шаг серьезный, надо сначала взвесить предстоящие обязанности, ответственность… чтобы потом чего не вышло. Чехов, Человек в футляре.
3.
прич. страд. прош. взве́шенный, -шен, -а, -о. спец.
То же, что взвешенный (во 2 знач.).
В капле воды взвешены мелкие частицы порошковатого тела. Тимирязев, Жизнь растения.
(каждое слово) — иноск.: осторожно обсуждать, соображать вес — значение его (как вещь на весах)
Ср. Не сердцем поискать, а взвесить и расчесть.
Грибоедов. Горе от ума.
ВЗВЕ́СИТЬ, взвешу, взвесишь, совер. (книжн.).
1. (несовер. взвешивать и вешать) кого-что. Определить тяжесть посредством весов (разг. в этом знач. употр. свесить). Взвесить ребенка. Взвесить багаж.
2. (несовер. взвешивать) перен., что. Оценить, обдумать (о подготовке решения, заключения). Взвесить все доводы за и против. Взвесить обстоятельства дела.
I
сов. перех.см. взвешивать I
II
сов. перех.см. взвешивать II
несовер. - взвешивать;
совер. - взвесить (кого-л./что-л. ) weigh прям. и перен.;
consider перен.weigh;
1)(ab)wiegen(непр.) vt
2)перен. erwägen(непр.)(тж. слаб.) vt; sich(D) überlegen vt(обдумать)
взвесить 1. (ab)wiegen* vt 2. перен. erwägen* (тж. слаб.) vt; sich (D) überlegen vt (обдумать)
1)peser vt
взвесить товар — peser la marchandise
2)перен. peser vt, mesurer vt; considérer vt(рассмотреть)
взвесить все за и против — peser le pour et le contre
сов., вин. п.
1)pesar vt
2)перен. pesar vt, sopesar vt, ponderar vt; considerar vt(рассмотреть)
взве́сить все за и про́тив — sopesar todos los pros y los contras
сов. В
1)pesare vt
2)перен. ponderare vt, valutare vt
взвесить все доводы — valutare tutti gli argomenti
тщательно взвесить слова — misurare / soppesare le parole
•
-взвеситься
ВЗВЕ́СИТЬ -ве́шу, -ве́сишь; взве́шенный; -шен, -а, -о; св.
1. кого-что. Определить массу с помощью весов. В. товар, багаж. В. ребёнка. В. на руке (приблизительно, не пользуясь весами).
2. что. Предварительно или всесторонне обдумать, оценить. В. все обстоятельства дела. В. каждое слово. В. все за и против.
◁ Взве́шивать, -аю, -аешь; нсв. Взве́шиваться, -ается; страд. Взве́шивание, -я; ср.
сов. от взвешивать
сов. от взвешивать