ПРИТУПИ́ТЬ, -уплю, -упишь; -упленный и -уплённый (-ён, -ена); совер., что.
1. Немного затупить. П. нож.
2. перен. Ослабить, сделать менее восприимчивым. П. память. П. внимание.
| несовер. притуплять, -яю, -яешь.
| сущ. притупление, -я, ср.>
-туплю́, -ту́пишь; прич. страд. прош. приту́пленный, -лен, -а, -о; сов., перех.
(несов. притуплять).
1.
Сделать тупым, тупее, затупить.
Притупить топор.
□
[Лапша:] Мы топоры и косы отточили, Которые об них [врагов] же притупили. А. Островский, Козьма Захарьич Минин, Сухорук (2-я редакция).
2. перен.
Сделать менее острым и сильным (чувство, ощущение, восприятие и т. п.); ослабить.
Нельзя однако же сказать, чтобы чувства его были до того притуплены, чтобы он не знал ни жалости, ни сострадания. Гоголь, Мертвые души.
Тревога, в которой провела она весь долгий день, несколько притупила радость встречи. Шолохов, Тихий Дон.
ПРИТУПИ́ТЬ, притуплю, притупишь, совер. (к притуплять), что. Затупить, сделать тупым. Притупить лезвие.
|| перен. Сделать менее восприимчивым, ослабить восприимчивость чего-нибудь. Притупить память.
сов. перех.
см. притуплять
несовер. - притуплять;
совер. - притупить (кого-л./что-л. ) blunt, dull;
take the edge (of);
dull, deaden перен.см. также притуплять
1)stumpf machen vt
2)перен. abstumpfen vt; schwächen vt(ослабить)
притупить 1. stumpf machen vt 2. перен. abstumpfen vt; schwächen vt (ослабить)
1)(нож и т.п.) émousser vt
2)перен.(ослабить) affaiblir vt
притупить вкус — blaser(или émousser) le palais
сов.
1)(затупить) embotar vt, hacer romo
2)перен. embotar vt, enervar vt
притупи́ть внима́ние — enervar la atención
сов. В
1)spuntare vt; rintuzzare vt(острие); smussare vt, arrotondare vt(углы и т.п.)
2)перен.(ослабить) affievolire vt; attenuare vt(смягчить); ottundere vt(о слухе, вкусе и т.п.)
притупить память — ottundere / indebolire la memoria
•
-притупиться
ПРИТУПИ́ТЬ -туплю́, -ту́пишь; приту́пленный; -лен, -а, -о и притуплённый; -лён, -а́, -о́; св. что.
1. Немного затупить. П. нож, топор, косу. П. инструмент.
2. Сделать менее восприимчивым, чувствительным к чему-л.; ослабить. П. внимание, восприятие. П. чутьё. П. воображение. П. чувства. Алкоголь притупил беспокойные мысли. Усталость притупила ум.
◁ Притупля́ть, -я́ю, -я́ешь; нсв. Притупля́ться, -я́ется; страд. Притупле́ние (см.).
blunt
сов. от притуплять
сов. от притуплять