БЕЗДЕ́ЛИЦА, -ы, жен. (разг.).
1. Нечто, не имеющее значения, пустяк (в 1 знач.). Из-за безделицы расстроился.
2. Не имеющая цены вещь, малая сумма, пустяк (во 2 знач.). Подарил какую-то безделицу.
-ы, ж. разг.
Что-л. не имеющее значения, пустяк, мелочь.
— Мы было поспорили довольно крупно с Петром Андреичем. — За что так? — За сущую безделицу: за песенку. Пушкин, Капитанская дочка.
Ничего «своего» у меня не было, так как за каждой безделицей я посылал в Москву. Салтыков-Щедрин, Убежище Монрепо.
БЕЗДЕ́ЛИЦА, безделицы, жен.
1. Нечто, не имеющее никакой ценности или значения, ничтожный пустяк. Двадцать рублей для меня - не безделица. «По смутном сне безделица тревожит.» Грибоедов.
2. Безделушка (разг.).
ж. разг.
1.
Маловажное, незначительное дело или не заслуживающее серьезного отношения обстоятельство; пустяк.
2.
Небольшой по величине, размеру и т.п. изящный предмет, обычно служащий украшением, памятным подарком и т.п.; безделушка.
3.
Малоценная вещь.
4.
Незначительное количество чего-либо.
жен. trifle, bagatelleж. разг. (mere) bagatelle, trifle.
безделица ж разг. Kleinigkeit f c; Bagatelle f c
ж разг.
Kleinigkeit f; Bagatelle f
ж. разг.
bagatelle f, vétille f
подарить какую-то безделицу — offrir une bagatelle
потратить на что-либо сущую безделицу — acheter qch pour rien
он расстроился из-за какой-то безделицы — il a perdu sa belle humeur pour une bagatelle(или pour une vétille)
ж. разг.
bagatela f, fruslería f; chécheres m pl (Ц. Ам.)
ж. разг.
1)(пустяк) inezia, bagatella
2)(не ценная вещь) una cosa da niente
БЕЗДЕ́ЛИЦА -ы; ж. Разг. То, что незначительно, несущественно, несерьёзно (о факте, обстоятельстве, деле и т.п.); мелочь, пустяк. // = Безделу́шка.