«Свирель»

(малоросс. сопилка) — делается из дерева, имеющего мягкую сердцевину, бузины, ивы, черемухи. Сердцевина эта вывертывается тоненькой палочкой или выжигается раскаленной проволокой. Один конец дудки срезывается наискось, близ отверстия отщепляется тоненький язычок и затем по длине дудки прорезывается от 4 до 8 отверстий. Иногда такие дудки делают из камыша, ягеля, коровки. Подобного рода сопилки встречаются у осетин, грузин и др. народов. Среди малороссов встречаются отличные музыканты на сопилке, преимущественно из пастухов. В древности сопилка имела более обширное применение, чем теперь, и различалось несколько ее видов (см. Россия). В "Лексиконе" Памвы Берынды 1627 г. слово С. пояснено: "пищалка, музыка невеличкая, московская и тыж греческая, светелка пастырская". На глубокую древность сопилки указывает еще встречающееся у многих европейских народов сказание о том, что на могиле убитого или убитой выросло дерево или камыш, из которого делают сопилку, и эта сопилка, помимо воли играющего, вещает миру о преступлении (см. Кулиш, "Зап. о южн. России", 20 — 23; Афанасьев, "Народн. русск. сказки", VI, 25; VIII, 314; Grahmann, "Abergl aus Böhmen", 87). По малорусским и галицийским народным поверьям, звук сопилки любят русалки. С. — любимый инструмент хорватских и сербских пастухов. В хорватских песнях обычно выражение, что у пастуха за поясом золотая или серебряная С. В Болгарии на свадьбах "свирби свиреть" (ib., 24). Экземпляр С. находится в инструментальном музее C.-Петербургской консерватории.

См. М. Штухов, "Народные музыкальные инструменты музея C.-Петербургской: консерватории" (СПб., 1884); H. В. Лисенко, "Остап Вересай" (Киев, 1874).

Н.Сумцов.

1) бытовое название духовых музыкальных инструментов типа одноствольных и двуствольных флейт (См. Флейта).2) Русский музыкальный инструмент; род двуствольной продольной флейты. Один из стволов имеет обычно длину 300—350 мм, второй — 450—470 мм. В верхнем конце ствола — свистковое устройство, в нижней части — по 3 боковых отверстия для изменения высоты звуков. Стволы настроены между собой в кварту и дают в целом диатонический звукоряд в объёме септимы. 3) В литературе С. часто называют многоствольную флейту Пана (См. Флейта пана), в том числе кувиклы.

1. свире́ль;
2. свире́ли;
3. свире́ли;
4. свире́лей;
5. свире́ли;
6. свире́лям;
7. свире́ль;
8. свире́ли;
9. свире́лью;
10. свире́лями;
11. свире́ли;
12. свире́лях.

СВИРЕ́ЛЬ, -и, жен. Народный музыкальный инструмент в виде дудки (чаще спаренных дудок) из дерева, тростника. Пастушья с.

| прил. свирельный, -ая, -ое.

-и, ж.

1.

Русский народный музыкальный инструмент в виде дудки (из дерева или тростника), род двуствольной продольной флейты.

Далеко за садом пастух играет на свирели. Чехов, Вишневый сад.

2.

Бытовое название духовых инструментов типа одноствольных и двуствольных флейт.

Она услышала вдруг тихие, переливчатые тоны свирели. Короленко, Слепой музыкант.

СВИРЕ́ЛЬ, свирели, жен. Народный музыкальный инструмент в виде дудки из дерева или из трубчатых стеблей растений. «Дудит пастух свирелью звонкой.» Некрасов. «Вот тихо под свирель запели они про жизнь своих дедов.» А.Кольцов. «Свирели звук, унылый и простой.» Пушкин.

|| перен. Символ поэтического творчества (поэт. устар.). «И в шуме света люби, Адель, мою свирель.» Пушкин.

ж.

Духовой народный инструмент в виде дудки из дерева или тростника.

СВИРЕЛЬ -1) общее название различных музыкальных инструментов типа одноствольных, двуствольных или многоствольных (русские кувиклы, кугиклы) флейт.2) Русский и белорусский музыкальный инструмент, парная продольная свистковая флейта.

Символ гармонии. Свирель Пана - универсальная гармония природы. Атрибут сатира. См. также трубка мира.

свире́ль род. п. -и, ж., укр. свирíль, свирíлка, др.-русск., ст.-слав. свирѣль κιθάρα (Супр.), болг. свиро́л "свирель", сербохорв. свѝрала "свирель", словен. svirálо "музыкальный инструмент". Производное от *svirati, др.-русск. свирати, свиряти "играть на флейте", свирити, свирю – то же, цслав. свирати "свистеть", болг. сви́ря "свищу", сербохорв. сви́рати, сви̑ра̑м, словен. svírati, -аm. Образовано от слав. *svьr-, родственного лит. surmà "дудка, свирель", нов.-в.-н. surren, schwirren "жужжать, свистеть", лат. susurrus "шипение, звук флейты", susurrō, -ārе "шипеть, шептать, жужжать", др.-инд. svárati "звучит", svarás, sváras "звук", греч. ὕρον ̇ σμῆνος ̇ Κρῆτες, ὑριατόμος ̇ ὁ τὰ κηρία τέμνων τῶν μελισσῶν (Гесихий), кимр. chwyrnu "ворчать, бранить", др.-исл. svarra "бушевать, свистеть", д.-в.-н. swarm "рой"; см. Вальде–Гофм. 2, 637; Гофман, Gr. Wb. 386; Фик I, 153; Торп 549; Хольтхаузен, Awn. Wb. 291. Ср. сви́рест.
•
• [Лит. surmà сюда не относится! – Т.]

жен. pipe, reed(-pipe)ж. ryed(-pipe).

свирель ж Hirtenflöte f c

ж

Hirtenflöte f

ж.

chalumeau m

ж.

caramillo m, flautillo m, zampoña f

ж.

fistola, fistula, siringa

СВИРЕ́ЛЬ -и; ж.

1. Русский народный музыкальный инструмент в виде дудки из дерева или тростника. Тростниковая с. Пастушья с. Играть на свирели.

2. Бытовое название духовых инструментов типа одноствольных и двуствольных флейт.

◁ Свире́льный, -ая, -ое.

* * *

свире́ль

общее название различных музыкальных инструментов типа одно-, дву- или многоствольных (типа флейты Пана) флейт.

* * *

СВИРЕЛЬ

СВИРЕ́ЛЬ,

1) общее название различных музыкальных инструментов типа одноствольных, двуствольных или многоствольных (русские кувиклы, кугиклы) флейт.

2) Русский и белорусский музыкальный инструмент, парная продольная свистковая флейта.

1) Общее бытовое назв. рус. и белорус. дух. муз. инструментов типа продольной флейты (1-ствольнойили 2-ствольной), реже - язычковых духовых.

2) Рус. и белорус. нар. дух. муз. инструмент. Род 2-ствольной продольной свистковой флейты. Состоит из 2 нескреплённых деревянных стволов, заканчивающихся клювовидными головками; длина стволов 300-350 мм и 450-470 мм, на каждом по 3 игровых отверстия. Стволы настроены так, что между их осн. тонами образуется кварта; 1-й - f1 (g1, a1, h1); 2-й ствол - h1(c2, d2, e2), вместе они дают диатонич. звукоряд в объёме септимы (f1 - е2), при передувании увеличивающийся в объёме до 2 октав. При исполнении берут в рот головки обоих стволов, раздвигая их под небольшим углом; возможно 1-гол. и 2-гол. исполнение. Звук С. мягкий, негромкий. С. известна с 12 в. (упоминается в "Слове Даниила Заточника", 12-13 вв.). Распространена в Смоленской, Орловской и Могилёвской областях. В кон. 19 в. В. В. Андреев ввёл в оркестр нар. инструментов усовершенствованную С., снабжённую клапанной механикой, с диапазоном е1 - е3 и частично хроматич. звукорядом.

3) Название, часто применяющееся в лит-ре к флейте Пана, в т.ч. кувиклам.

Литература: Вертков К., Благодатов Г., Язовицкая Э., Атлас музыкальных инструментов народов СССР, М., 1963, 1975, с. 26; Вертков К., Русские народные музыкальные инструменты, (Л.), 1975, с. 38-41.С. Я. Левин.

Свирель см. Музыкальные инструменты.

Нежный звук свирели раньше хорошо знали на Руси. Так же, как на рожке или жалейке, на ней играли пастухи, собирая стадо. Помните пастушка Леля из оперы Римского-Корсакова «Снегурочка»? Его песни сопровождаются звучанием флейты, имитирующим свирельный наигрыш. Свирель -- это и есть духовой инструмент, когда-то очень распространенный в России и на Украине. Он состоит из двух деревянных трубок разной величины с боковыми отверстиями и свистками. Объем ее звучания был очень невелик -- исполнять на свирели можно было только самые простые мелодии. В конце XIX века В. В. Андреев ввел свирель в свой оркестр русских народных инструментов. Но для того, чтобы стать полноправным членом оркестра, свирели понадобилось усовершенствование. Сейчас ее диапазон составляют две октавы -- от ми первой до ми третьей октавы. Ей стали доступны некоторые хроматические звуки.

свир’ель (Быт.4:21; 1Цар.10:5; 3Цар.1:40; Рим.21:12; Рим.30:31; Ис.30:29; Иер.48:36; Дан.3:5,7,10,15; Мат.9:23; 1Кор.14:7; Отк.18:22 ) — некий духовой музыкальный инструмент (упоминается почти всегда с гуслями), напоминающий, как полагают, трубу или флейту (в разных местах в оригинале обозначается различными словами, смысл которых не везде ясен). (см. музыка)

• Tibĭa,

αυ̉λός, обыкновеннейший музыкальный инструмент греков и римлян, был первоначально простой конструкции, имел только одно отверстие и изготовлялся из камыша (μόναυλος, καλάμινος), впоследствии же из разного дерева, у фригийцев из самшита, у либийцев и финикийцев из лота, у египтян из плюща; тирренцы первые стали изготовлять металлические флейты, реже для них брались кости и слоновая кость. Из простых видов замечательны были волынка (игральщик назывался α̉σκαύλης, utricularius) и дудка, похожая на наш фагот, αυ̉λòς πλάγιος или πλαγίαυλυς. У нее мундштук (дульце) был приделан сбоку, ее держали косо, так что верхний конец ее почти касался правого уха (Apul. met. 11. p. 245). Изобретателем ее считается Мид (Plin. 7, 57); она была принадлежностью сатиров и спутников Вакха (Serv. ad. Verg. Aen. 11, 737). Пану приписывали изобретение семиствольной пастушеской С. (συ̃ριγξ, fistula), 7 тонов которой фригиец Марсий, или Гиагн, или Олимп перенес на две соединенные С., имевшие один мундштук, причем каждому отверстию на С. соответствовал особый тон. Подобно Геродоту, который лидийские флейты делил на мужские и женские, римляне различали tibias dextras и sinistras, смотря по тому, правой рукой или левой играли на ней, правой ли стороной рта или левой дули в нее. Особенно же этим выражением обозначали разницу в высоком или низком тоне. Tibia dextra (бас) имела 3 или больше отверстий, sinistra (дискант) по меньшей мере 4. Различали также tibias pares и impares; paribus tibiis canеre означало играть на двух правых или на двух левых, imparibus — на одной правой или одной левой за раз. Tibia употреблялась часто: при культе богов (sacrifiсае), особенно Кибелы, в шумные праздники которой брали двойную С., кроме того, при свадьбах, похоронах, на пирах (ludicrae), на сцене, в разные годичные праздники и т. д. Ею часто сопровождали пение и игру на лире, давали такт гребцам на судах, войскам сигнал к выступлению, чтецам и ораторам отмечали правильный тон голоса и т. д. Поэты упоминают преимущественно о лидийских, фригийских и берескинфских флейтах. Играли на них не только мужчины, но довольно часто говорится также об αυ̉λητρίδες. ср. Musica, Музыка.

СВИРЕЛЬ

СВИРЕЛЬ -1) общее название различных музыкальных инструментов типа одноствольных, двуствольных или многоствольных (русские кувиклы, кугиклы) флейт.2) Русский и белорусский музыкальный инструмент, парная продольная свистковая флейта.

Большой Энциклопедический словарь. 2000.

Источник: