Источники
- Источник: Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949-1992.
- Источник: Малый академический словарь. — М.: Институт русского языка Академии наук СССР. Евгеньева А. П.. 1957—1984.
- Источник: Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935-1940.
- Источник: Большой англо-русский и русско-английский словарь
- Источник: Большой англо-русский и русско-английский словарь
- Источник: Большой испано-русский и русско-испанский словарь
- Источник: Энциклопедический словарь
Толковый словарь Ожегова
НЕЙМЁТ посл. о невозможности получить то, что кажется доступным [неймёт не берет; стар. ].
Малый академический словарь
(только 3 л. ед. ч. наст.). несов. устар.
Не берет, не достает.
Видит око, да зуб неймет. Поговорка.
Толковый словарь Ушакова
НЕЙМЁТ (других форм нет), безл., несовер. (прост.). Не берет, не схватывает. «Хоть видит око, да зуб неймет.» (посл.) (см. не1, примечание.)
Большой англо-русский и русско-английский словарь
несовер.;
безл.;
разг. (данная форма употребляется только в пословицах): хоть видит око, да зуб неймет идиом. ≈ there's many a slip
Большой англо-русский и русско-английский словарь
тк. в посл.: видит око, да зуб ~ е there`s many a slip (`twixt cup and lip).
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
ви́дит о́ко, да зуб неймет посл. — lo verás, pero no lo catarás
Энциклопедический словарь
<НЕЙМЁТ> только 3 л. ед. нсв. кого-что. Не берёт, не хватает. * Видит око, да зуб неймёт (погов.; об обстоятельствах, когда невозможно получить то, что кажется близким, доступным).