ПОДГОТО́ВИТЬСЯ, -влюсь, -вишься; совер. То же, что приготовиться. П. к докладу. П. к экзамену. П. к разговору.
| несовер. подготавливаться, -аюсь, -аешься и подготовляться, -яюсь, -яешься.
| сущ. подготовка, -и, жен.>
-влюсь, -вишься; сов.
(несов. подготавливаться и подготовляться).
Заранее приготовить все необходимое для выполнения, осуществления какой-л. работы, каких-л. действий и т. д.
Подготовиться к севу. Подготовиться к отъезду.
□
[Васильков:] Мне еще нужно подготовиться к моему объяснению, подумать. А. Островский, Бешеные деньги.
||
(несов. также готовиться).
Собрать, изучить какие-л. материалы, овладеть какими-л. знаниями.
Подготовиться к докладу. Подготовиться к занятиям.
□
— Завтра же с утра засяду за книги, подготовлюсь и поступлю в академию. Куприн, Поединок.
ПОДГОТО́ВИТЬСЯ, подготовлюсь, подготовишься, совер. (к подготовляться и к подготавливаться).
1. Запастись какими-нибудь материалами, сведениями, знаниями, необходимыми для чего-нибудь. Подготовить к ответу.
2. Настроить, расположить себя к чему-нибудь. Подготовиться к печальному сообщению.
сов.
см. подготавливаться
несовер. - подготавливаться;
совер. - подготовиться возвр.;
(к чему-л. ) prepare (for), get ready (for)
perf. of подготовлятьсяv.prepare, get ready
sich vorbereiten
подготовиться sich vorbereiten
se préparer; s'apprêter
подготовиться к докладу — se préparer au rapport
подготовиться к переезду — se préparer au déménagement
подготовиться к экзамену — se préparer à l'examen
prepararse, disponerse(непр.)
подгото́виться к чему́-либо — prepararse para algo
prepararsi (per qc), essere pronto (per +inf)
ПОДГОТО́ВИТЬСЯ -влюсь, -вишься; св.
1. Заранее приготовить всё необходимое для выполнения, осуществления какой-л. работы, каких-л. действий и т.п. П. к севу. П. к празднику. П. к отъезду. // (нсв. также гото́виться). Собрать, изучить какие-л. материалы, овладеть какими-л. знаниями. П. к докладу. П. к занятиям. П. в университет, в аспирантуру, ординатуру.
2. Настроиться на что-л., оказаться внутренне готовым к чему-л. П. к восприятию картины, музыки. П. к неприятному сообщению.
3. Собраться что-л. сделать. П. к прыжку в воду.
4. Сформироваться, создаться заблаговременно. В нём подготовилось нечто вроде вдохновения.
◁ Подгота́вливаться, -аюсь, -аешься; нсв. Подгота́вливание (см.). Подготовля́ться, -я́юсь, -я́ешься; нсв. Подгото́вка; Подготовле́ние (см.).