ШМЫГ, в знач. сказ. (разг.). Шмыгнул 1. Ш. в дверь. Шмыг-шмыг глазами.
II. ШМЫГ, в знач. сказ. (разг.). Шмыгнул 2. Ш. носом.
ШМЫГ 1, в знач. сказ. (разг.). Шмыгнул 1. Ш. в дверь. Шмыг-шмыг глазами.
ШМЫГ 2, в знач. сказ. (разг.). Шмыгнул 2. Ш. носом.
междом. в знач. сказ. разг.
Употребляется по значению глаголов: шмыгать и шмыгнуть.
— Гляжу, и она — шмыг из залы, а в сенях и очутились друг против друга. Гл. Успенский, Грехи тяжкие.
[Кот], помурлыкав для вида, вывернулся и шмыг под печку. А. Н. Толстой, Снежный дом.
ШМЫГ, в знач. сказуемого (разг. фам.). Шмыгнул. Шмыг в дверь. Кошка шмыг под стол.
I
нескл. ср. разг.Звук, возникающий при шумном втягивании носом воздуха.
II
предик. разг.Обозначение быстрого движения кого-либо куда-либо как действия.
III
межд. разг.Употребляется при обозначении, при передаче быстрого движения кого-либо куда-либо.
quick!;
разг.
zest
а кот шмыг в дверь — et hop , le chat s'est faufilé vers la porte
межд. сказ. разг.
а он шмыг в комнату — e lui sgattaiolò nella stanza
ШМЫГ межд. в функц. сказ. Разг. Употребляется для обозначения быстрого действия (по зн. шмы́гать - шмы́гнуть). Она - ш. из зала. Кот ш. под диван. Ш., ш. метлой по полу. Глаза ш., ш. по углам.