ПОДНАЖА́ТЬ, -жму, -жмёшь; совер., на кого (что) (разг.). То же, что нажать 1 (в 1, 2 и 4 знач.). П. на дверь. П. на отстающих. П. на учёбу.
-жму́, -жмёшь; сов., на кого-что и без доп. прост.
1.
Нажать, надавить.
Поднажать на дверь.
□
Грузчицы оттеснили [Игната] совсем на край скамьи. Он азартно напер на сидящего рядом Щербенко, тот поднажал на женщин, и те попадали с визгом и ойканьем на пол. Трифонов, Зимний день в гараже.
2. перен.
Оказать некоторое давление, побуждая к какому-л. действию.
— Можно поднажать на наших негоциантов: прикажите только полицмейстеру, он быстро организует вам сбор средств через чинов своей полиции. Степанов, Порт-Артур.
3. перен.
Усерднее приняться за что-л.; приналечь.
Размер поливной трубки мы обязаны знать, такая наша работа. И тут я каюсь: есть еще у меня огрехи. Придется мне поднажать на все это. Закруткин, Решающее преимущество.
Конец месяца, мастер просит рабочих задержаться: — План заваливаем, надо, братцы, поднажать! Аграновский, Суть дела.
ПОДНАЖА́ТЬ, поднажму, поднажмёшь, совер. (к поднажимать), на кого-что (разг. фам.). Нажать немного, в некоторой степени. Поднажать ручку двери. Поднажать на медлительного работника. Поднажать, чтобы успеть к сроку.
сов. неперех. разг.
см. поднажимать
совер.;
(на кого-л./что-л. );
разг. press;
put pressure (on)
1)(нажать) presser vt, appuyer vt sur
2)перен.(оказать давление) faire pression sur
3)перен.(приналечь) appuyer vi sur l'accélérateur; appuyer sur le champignon(fam)
(1 ед. поднажму́) сов.
1)(нажать) apretar(непр.) vt(con mayor fuerza); aplastar vt
поднажа́ть на дверь — empujar la puerta
2) перен. (на + вин. п.)(оказать давление) presionar vt, hacer presión (sobre)
3) перен. (на + вин. п.)(приналечь) apretar(непр.) vt (en), apretar los puños (en)
поднажа́ть на заня́тия, на рабо́ту — apretar en el estudio, en el trabajo
сов. разг. на + В и без доп.
1)premere di più, far pressione maggiore
2)перен.(оказать давление) esercitare pressione (su qd)
3)перен.(приналечь) fare uno sforzo maggiore; mettercela tutta; pigiare (sui pedali) фам.
поднажмем! — su!; forza!
поднажать на учебу — darci dentro con gli studi
ПОДНАЖА́ТЬ -жму́, -жмёшь; св. Разг.
1. на кого-что. Нажать, надавить. П. на дверь.
2. Оказать некоторое давление, побуждая к какому-л. действию. П. на председателя колхоза. П. на свидетеля. П. на мужа.
3. Усерднее приняться за что-л.; приналечь. Можно п. - тогда к осени успеем. Надо п.! // Прибавить скорости при беге, езде. При первом же приближении мотоцикл поднажал и умчался. Если не п. - опоздаем на поезд.
◁ Поднажима́ть, -а́ю, -а́ешь; нсв.