РЖАТЬ, реветь, кричать конским голосом, рычать по-лошадиному. Ржет конь, верблюд да леший. Жеребец заржал, свой косяк сгоняет.
| Необузданно хохотать, заливаться громким, резким хохотом. Ржание, действие по гл. Звон мечей да ржание коней.
РЖАТЬ, ржу, ржёшь; несовер.
1. О лошади: издавать характерные звуки.
2. Громко смеяться (прост.).
| сущ. ржание, -я, ср.>
ржу, ржёшь; несов.
1.
Издавать ржание (о лошади).
Что ты ржешь, мой конь ретивый, Что ты шею опустил? Пушкин, Конь.
Лошади, напуганные выстрелами, неистово ржали и вздымались на дыбы. Фадеев, Разгром.
2. прост.
Громко, несдержанно хохотать.
Когда он бил себя кулаками по впалой груди, удары эти раздавались по всему театру и заставляли галерку ржать. Куприн, К славе.
РЖАТЬ, ржу, ржёшь, несовер. (к проржать). О лошадях: издавать ржание. «- Что ты ржешь, мой конь ретивый?… - Оттого я ржу, что в поле уж недолго мне гулять.» Пушкин.
|| перен. Громко, несдержанно смеяться (прост. фам. неод.).
несов. неперех.
1.
Издавать ржание (о лошадях).
2.
перен. разг.-сниж.Чрезмерно громко, несдержанно смеяться, хохотать.
ржу, укр. ржа́ти, ржу, iржа́ти, блр. ржаць, iржа́ць, др.-русск. ръзати, ръжу, сербск.-цслав. ръзати, ст.-слав. ръжѫ χρεμετίζω (Супр.), сербохорв. р̏зати, р̏же̑м, словен. rzáti, rzȃm, ŕžem, чеш. rzáti, ržáti, слвц. hržаt᾽, hrzаt᾽, еrdžаt᾽, польск. rżać, rżeć. Праслав. *rъzati, *rъžǫ, *rъžеši (из *rъzi̯ǫ) родственно греч. ἐρυγόντα вин. ед. "ревущий", ἐρύγμηλος – то же, ἐρυγήτωρ ̇ βοητής (Гесихий), лат. rūgiō, -īrе "реветь", ср.-ирл. rucht "рев, вой" (Траутман, ВSW 248; Маценауэр, LF 17, 241; Торп 349; Вальде–Гофм. 2, 449; Мейе–Эрну 1023). Сюда же, вероятно, относится и название реки Ржать, в [бывш.] Смол. губ. (Фасмер, Мél. Мikkola 341 и сл.). Ср. также рыга́ть, рыча́ть. Следует отделять это слово от лит. rūgóti "обижаться", которое заимств. из русск. руга́ть; см. Остен-Сакен, IF 33, 254; Вальде–Гофм., там же.
несовер.;
без доп.
1) neigh, whinny
2) вульг. (громко смеяться) give a neighing/coarse laugh;
laugh loudly;
hee-hawнесов. neigh;
разг. laugh loudly.
wiehern vi
ржать wiehern vi
hennir(придых.) vi
несов.
1)relinchar vi
2)(громко смеяться) прост. carcajearse, reírse a carcajadas
несов.
1)nitrire vi(a)
2)прост.(хохотать) sbellicarsi / sganasciarsi dalle risa; ridere sguaiatamente / sgangheratamente
РЖАТЬ ржу, ржёшь; нсв.
1. Издавать ржание (о лошади). * Что ты ржёшь, мой конь ретивый? (Пушкин).
2. Разг.-сниж. Громко, несдержанно хохотать. Галёрка ржала весь спектакль. Что ты ржёшь? это же не смешно.
◁ Ржа́ние; ржа́нье, -я; ср. Р. жеребят. Конское р. Дружное р. подростков.