«продолжительность»

1. продолжи́тельность;
2. продолжи́тельности;
3. продолжи́тельности;
4. продолжи́тельностей;
5. продолжи́тельности;
6. продолжи́тельностям;
7. продолжи́тельность;
8. продолжи́тельности;
9. продолжи́тельностью;
10. продолжи́тельностями;
11. продолжи́тельности;
12. продолжи́тельностях.

ПРОДОЛЖИ́ТЕЛЬНОСТЬ, -и, жен.

1. см. продолжительный.

2. Время течения, действия чего-н. П. поездки два дня.

-и, ж.

1.

Свойство по знач. прил. продолжительный.

Не будь послушания, он бы тяготился и продолжительностью и однообразием церковных служб. Л. Толстой, Отец Сергий.

2.

Время, срок, в течение которого протекает, происходит что-л.

Продолжительность поединка была 1 мин. 10 сек. Куприн, Поединок.

ПРОДОЛЖИ́ТЕЛЬНОСТЬ, продолжительности, мн. нет, жен. Время, срок, в течение которого существует или действует что-нибудь. Продолжительность мировой войны превзошла все ожидания.

ж.

Время, период, срок, в течение которого что-либо действует, происходит, существует.

жен. duration, continuance, endurance, length, stand(ing)продолжительн|ость - ж. duration, continuance;
~ дня length of the day;
~ путешествия duration of a journey;
~ человеческой жизни length of human life;
~ соревнований спорт. duration of competition;
~ый long;
~ая зима long/protracted winter;
на ~oe время for a considerable length of time.

duration, length, period, time

f.duration, period; продолжительность колебания, period of oscillation

продолжительностьDauer

ж

Dauer f; Anhalten n(холодов и т.п.)

продолжительность ж Dauer f; Anhalten n 1 (холодов и т. п.)

ж.

durée f, longue durée

продолжительность жизни — durée de vie; longévité f(долгожительство)

ж.

duración f

продолжи́тельность рабо́чего дня — horas de trabajo

продолжи́тельность рабо́ты дви́гателя спец. — durabilidad (potencia normal) del motor

продолжи́тельность полета спец. — autonomía (en horas) de vuelo

испыта́ние на продолжи́тельность — prueba de duración; ensayo de permanencia en el aire(о полете)

продолжи́тельность жи́зни — esperanza de vida, vida media, índice vital

ж.

durata; lunghezza

продолжительность рабочего дня — la durata della giornata di lavoro

продолжительность полета ав. — durata di volo

средняя продолжительность жизни — la durata media della vita

ПРОДОЛЖИ́ТЕЛЬНОСТЬ -и; ж.

1. к Продолжи́тельный (1 зн.). Тяготиться продолжительностью и однообразием уроков. Поставить рекорды по дальности и продолжительности полёта.

2. Время, срок, в течение которого протекает, происходит что-л. П. командировки - три месяца. Установить п. дополнительного матча.

duration, length, period, time

* * *

продолжи́тельность ж.

duration, period, time (interval), time span

продолжи́тельность включе́ния, ПВ эл. — duty cycle

продолжи́тельность жи́зни

1. life span

2. (особ. радиоактивных частиц) lifetime

3. стат. life expectancy

продолжи́тельность и́мпульса — pulse duration, pulse length, pulse width

продолжи́тельность консерви́рования кож. — time of cure

продолжи́тельность отбо́я тлф. — releasing time

продолжи́тельность отста́ивания хим. — retention time

продолжи́тельность перехо́дного проце́сса — transient time

продолжи́тельность пла́вки — heat time

продолжи́тельность пла́вки от вы́пуска до вы́пуска — tap-to-tap time

продолжи́тельность полё́та — time in flight

продолжи́тельность проду́вки — blowing time

продолжи́тельность просто́я — down [idle] time

продолжи́тельность реа́кции — reaction time

продолжи́тельность сгора́ния — combustion period

продолжи́тельность томле́ния метал. — soaking time

продолжи́тельность ци́кла — duration of a cycle

продолжи́тельность эксплуата́ции — in-service time

* * *

duration

ж.

durata f; tempo m

- продолжительность азотирования

- продолжительность включения

- продолжительность выброса

- продолжительность выдержки

- продолжительность выключения

- продолжительность горения

- продолжительность жизни

- продолжительность замираний

- продолжительность замыкания

- продолжительность занятия

- продолжительность записи

- продолжительность заряда

- продолжительность нагрева

- продолжительность отжига

- продолжительность охлаждения

- продолжительность переходного периода

- продолжительность переходного процесса

- продолжительность плавки

- продолжительность плавления

- продолжительность полёта

- продолжительность пребывания в печи

- продолжительность продувки

- продолжительность простоя

- продолжительность процесса

- продолжительность работы

- продолжительность рабочего цикла

- продолжительность размыкания

- продолжительность разряда

- продолжительность реакции

- продолжительность сгорания

- продолжительность смешения

- средняя продолжительность

- продолжительность стерилизации

- продолжительность сушки

- продолжительность функционирования

- продолжительность хранения

- продолжительность цикла

- продолжительность эксплуатации

- продолжительность экспонирования

астр., техн., физ.

трива́лість, -лості

продолжительность взаимодействия —

продолжительность испытания —

продолжительность неготовности —

продолжительность обслуживания —

продолжительность остановки —

продолжительность флюоресценции —

продолжительность флуоресценции —

продолжительность эксплуатации —

- продолжительность задержки

- продолжительность импульса

- продолжительность контроля

- продолжительность поиска

- продолжительность простоя

- продолжительность ремонта

астр., техн., физ.

трива́лість, -лості

продолжительность взаимодействия —

продолжительность испытания —

продолжительность неготовности —

продолжительность обслуживания —

продолжительность остановки —

продолжительность флюоресценции —

продолжительность флуоресценции —

продолжительность эксплуатации —

- продолжительность задержки

- продолжительность импульса

- продолжительность контроля

- продолжительность поиска

- продолжительность простоя

- продолжительность ремонта