ПРОПА́РИТЬ, -рю, -ришь; -ренный; сов., что. Обработать, прогреть паром. П. древесину. П. косточки в бане (разг. шутл.).
-я, ср.
Действие по знач. глаг. пропаривать.
Пропаривание бочек. Пропаривание дерева.
ср.
процесс действия по гл. пропаривать
тепловлажностная обработка изделий при атмосферном давлении и температуре до 100°С
(Болгарский язык; Български) — пропарване
(Чешский язык; Čeština) — propařování
(Немецкий язык; Deutsch) — Bedampfung
(Венгерский язык; Magyar) — gőzölés
(Монгольский язык) — ууршуулах
(Польский язык; Polska) — naparzanie
(Румынский язык; Român) — aburire
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — zaparivanje
(Испанский язык; Español) — curado al vapor
(Английский язык; English) — steam curing
(Французский язык; Français) — traitement à la vapeur; étuvage
Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках
технологический прием ускорения твердения бетона, заключающийся в воздействии на бетонную смесь горячего водяного пара.
Источник: Справочник дорожных терминов
steaming
(крупы) cooking, steaming
1) П. зерна - влажнотепловая обработка зерна в производстве нек-рых видов круп (из овса, проса, гречихи) с целью разрушения клеящих веществ (пектина) в плёнках и оболочках. Облегчает последующую обработку зерна, способствует увеличению выхода готового продукта. При П. частично клейстеризуется крахмал и разрушаются ферменты.
2) П. древесины - тепловая обработка древесины перед механич. обработкой: лущением, строганием, гнутьём, прессованием. В результате П. увеличивается податливость древесины при деформировании, снижаются силы резания, повышаются качества обработки.
3) П. бетона - тепловлажностная обработка бетонных и ж.-б. изделий насыщ. паром; наиболее распространённый метод ускорения твердения бетона и повышения его прочности.
(крупы) cooking, steaming
* * *
пропа́ривание с.steaming
пропа́ривание бето́на — steam curing of concrete
* * *
steaming
с.
trattamento m a [con] vapore
- пропаривание бетона
техн., = пропа́рка
пропа́рювання
- пропаривание бетона
- пропаривание древесинытехн., = пропа́рка
пропа́рювання
- пропаривание бетона
- пропаривание древесины